Translation of "Educatamente" in Japanese

- Tom si inchinò educatamente.
- Tom si è inchinato educatamente.

トムは丁寧にお辞儀をした。

Avresti dovuto parlare più educatamente.

もっと丁寧な話し方をすべきだったのに。

I dipendenti della banca sembrano così educatamente insolenti ultimamente. Mi chiedo che cosa ci sia dietro.

最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。