Translation of "Eccessiva" in Japanese

L'indulgenza eccessiva ha viziato il bambino.

過保護でその子供はだめになった。

Una velocità eccessiva causa degli incidenti.

- 速度のだし過ぎは事故のもとになる。
- スピードの出し過ぎは事故のもとです。

C'è una quantità eccessiva cronica di riso in Giappone.

日本では米が恒常的に供給過剰である。

Il termine "concorrenza eccessiva" è usato di frequente nell'industria giapponese, ma non esiste una definizione esatta della pratica.

過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。