Translation of "Riso" in Japanese

0.016 sec.

Examples of using "Riso" in a sentence and their japanese translations:

- Abbiamo tutti riso e riso.
- Abbiamo tutte riso e riso.

私達は大いに笑った。

Abbiamo riso e riso.

私たちは笑いに笑った。

- Cuoci il riso.
- Cuocete il riso.
- Cuocia il riso.

米を煮なさい。

- Coltiva riso.
- Lui coltiva riso.

- 彼は米を栽培しています。
- 彼は稲を育てている。

- Preferisci il riso bianco o il riso integrale?
- Tu preferisci il riso bianco o il riso integrale?
- Preferisce il riso bianco o il riso integrale?
- Lei preferisce il riso bianco o il riso integrale?
- Preferite il riso bianco o il riso integrale?
- Voi preferite il riso bianco o il riso integrale?

白米と玄米、どっちが好き?

- Abbiamo piantato del riso.
- Noi abbiamo piantato del riso.
- Piantammo del riso.
- Noi piantammo del riso.

私たちは田植えをしました。

- Mangiano molto riso.
- Loro mangiano molto riso.

彼らは沢山のご飯を食べる。

- Mangio molto riso.
- Io mangio molto riso.

ご飯をいっぱい食べます。

Ho riso.

私は笑ってしまった。

- Hanno riso.
- Loro hanno riso.
- Risero.
- Loro risero.

彼らは笑った。

- Ha riso.
- Lui ha riso.
- Rise.
- Lui rise.

彼は笑った。

- Sai cucinare bene il riso?
- Tu sai cucinare bene il riso?
- Sa cucinare bene il riso?
- Lei sa cucinare bene il riso?
- Sapete cucinare bene il riso?
- Voi sapete cucinare bene il riso?

ご飯の上手なたき方を知っていますか。

- Ha riso della mia battuta.
- Lui ha riso della mia battuta.
- Ha riso della mia barzelletta.
- Lui ha riso della mia barzelletta.

彼は冗談がおもしろくて笑った。

- Ho riso.
- Risi.

私は笑ってしまった。

Coltiviamo il riso.

私たちは米をつくっている。

- Il riso è venduto al chilo.
- Il riso è venduto al kilo.
- Il riso è venduto al chilogrammo.
- Il riso è venduto al kilogrammo.
- Il riso è venduto a peso.

- 米はキロ単位で売られる。
- 米はkg単位で売られている。

- Il riso è venduto al chilo.
- Il riso è venduto al kilo.
- Il riso è venduto al chilogrammo.
- Il riso è venduto al kilogrammo.

- 米はキロ単位で売られる。
- 米はkg単位で売られている。

- Abbiamo tutti riso alla sua barzelletta.
- Noi abbiamo tutti riso alla sua barzelletta.
- Abbiamo tutte riso alla sua barzelletta.
- Noi abbiamo tutte riso alla sua barzelletta.
- Abbiamo tutte riso alla sua battuta.
- Noi abbiamo tutte riso alla sua battuta.
- Abbiamo tutti riso alla sua battuta.
- Noi abbiamo tutti riso alla sua battuta.

私達はみんな彼の冗談を聞いて笑った。

- Preferisco il riso al pane.
- Io preferisco il riso al pane.

私はパンよりご飯の方が好きです。

- Nessuno ha riso.
- Nessuno rise.
- Non ha riso nessuno.
- Non rise nessuno.

誰も笑わなかったんだ。

- Non sprecare un solo chicco di riso!
- Non sprecate un solo chicco di riso!
- Non sprechi un solo chicco di riso!

ご飯の一粒たりとも無駄にするな!

- Mi piace il riso al curry.
- A me piace il riso al curry.

私はカレーライスが好きだ。

- Qualcuno ha riso.
- Qualcuno rise.

誰かが笑った。

Tutti hanno riso di lui.

彼はみんなに笑われた。

Preferisco il riso al pane.

私はパンよりご飯の方が好きです。

- Abbiamo riso tutti nel vedere il suo abito da sera rosa.
- Abbiamo tutti riso del suo smoking rosa.
- Noi abbiamo tutti riso del suo smoking rosa.
- Abbiamo tutte riso del suo smoking rosa.
- Noi abbiamo tutte riso del suo smoking rosa.

彼のピンクのタキシードには、みんな笑った。

- Il riso è coltivato nelle regioni piovose.
- Il riso viene coltivato nelle regioni piovose.

- 稲は雨の多い地域で作られる。
- 稲作は雨の多い地域で行われている。

- Ho mangiato del riso al curry ieri sera.
- Io ho mangiato del riso al curry ieri sera.
- Ho mangiato del riso al curry ieri notte.
- Io ho mangiato del riso al curry ieri notte.
- Ho mangiato del riso al curry la scorsa notte.
- Io ho mangiato del riso al curry la scorsa notte.

- 昨夜カレーを食べた。
- 昨日の夜はカレーだった。

Mangiate del riso nel vostro paese?

君の国では、お米をたべますか。

Il riso cresce nei paesi caldi.

米は暖かい国でできる。

Il riso è venduto al chilogrammo.

米はキロ単位で売られる。

Sto ancora cucinando del riso integrale.

まだ玄米を炊いてる途中です。

La qualità del riso sta peggiorando.

お米の質は下がりつつある。

Abbiamo riso e ci siamo divertiti.

私たちは遊んだり笑ったりした。

Così è come cuociamo il riso.

これがお米の炊き方です。

- Posso avere un supplemento di riso e cavolo?
- Posso avere un supplemento di riso e verza?

ライスとキャベツをお代わりお願いします。

I giapponesi vivono di riso e pesce.

日本人は米と魚を主食にしています。

Quest'anno promette un buon raccolto di riso.

今年は米の作柄は良さそうだ。

- Tom non ha riso.
- Tom non rise.

トムは笑わなかったんだ。

Il prezzo del riso si è abbassato.

米の値段が下がった。

Cosa preferisci, il riso o il pane?

ご飯とパンどちらがいいですか。

L'alimentazione principale in Giappone è il riso.

日本では米が主食です。

Lei vive di verdure e riso grezzo.

彼女は野菜と玄米を常食としている。

Il raccolto di riso è povero quest'anno.

米作は今年は凶作だ。

Il riso è coltivato nelle regioni piovose.

稲作は雨の多い地域で行われている。

- Mi piace di più il pane che il riso.
- A me piace di più il pane che il riso.

私はごはんよりパンのほうが好きだ。

- Al tempo della raccolta del riso si tiene un festival.
- Quando si raccoglie il riso, si tiene un festival.

稲の収穫期にはお祭りをする。

Le giovani piantine di riso subiranno gravi danni.

若い稲はひどい被害を受けるだろう。

Una ciotola di riso pesa circa 180 grammi.

お茶碗一杯のご飯は約、180gです。

- Il Giappone ha iniziato a importare il riso dagli Stati Uniti.
- Il Giappone iniziò a importare il riso dagli Stati Uniti.

日本はアメリカから米を輸入しだした。

- Ho riso così tanto che mi fa male lo stomaco.
- Io ho riso così tanto che mi fa male lo stomaco.

笑いすぎてお腹が痛いよ!

Il consumo di riso del Giappone è in calo.

日本の米の消費は減少している。

Il riso al curry è il mio piatto preferito.

カレーライスは私の好きな料理です。

- Tom non ha mai riso.
- Tom non rise mai.

トムは一度も笑わなかったんだ。

C'è una quantità eccessiva cronica di riso in Giappone.

日本では米が恒常的に供給過剰である。

Il mercato del riso giapponese è chiuso alle importazioni.

日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。

Il riso al curry in questo ristorante è delizioso.

このレストランのカレーはうまいよ。

Il riso è buono con la zuppa di miso.

ご飯と味噌汁は合う。

Il riso al curry è il suo piatto preferito.

カレーライスは、彼女の大好物です。

- Hanno tutti riso alle sue battute.
- Hanno tutti riso alle sue barzellette.
- Risero tutti alle sue battute.
- Risero tutti alle sue barzellette.

彼らは皆彼の冗談に笑った。

- Quando entrai in cucina, stava facendo del pollo al curry con riso.
- Quando entrai in cucina, lei stava facendo del pollo al curry con riso.
- Quando sono entrato in cucina, stava facendo del pollo al curry con riso.
- Quando sono entrato in cucina, lei stava facendo del pollo al curry con riso.
- Quando sono entrata in cucina, stava facendo del pollo al curry con riso.
- Quando sono entrata in cucina, lei stava facendo del pollo al curry con riso.

私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。

Ho riso così tanto che mi fa male lo stomaco.

笑いすぎてお腹が痛いよ!

- Risero del suo sbaglio.
- Risero del suo errore.
- Loro risero del suo errore.
- Hanno riso del suo errore.
- Loro hanno riso del suo errore.

彼らは彼の失敗を笑った。

- Se si aggiunge della salsa al riso al curry, il sapore sarà più denso.
- Se aggiunge della salsa al riso al curry, il sapore sarà più denso.
- Se aggiungete della salsa al riso al curry, il sapore sarà più denso.
- Se aggiungi della salsa al riso al curry, il sapore sarà più denso.

カレーライスにソースを加えると、より一層、味が濃くなる。

La coltivazione del riso in Giappone ha raggiunto un ottimo livello.

- 日本では稲作が高度に発達した。
- 日本では稲作が高度に発達している。

- Sia Tom che Mary risero.
- Sia Tom che Mary hanno riso.

トムとメアリーは二人とも笑った。

- Tutti ridevano del ragazzo.
- Tutti risero del ragazzo.
- Tutti hanno riso del ragazzo.

その男の子はみんなに笑われました。

Nel 1994 ci fu una penuria di acqua e di riso in Giappone.

- 1994年、日本は水と米不足だった。
- 1994年、日本では水と米の不足が生じた。

- Il pubblico rise dell'arguzia del comico.
- Il pubblico ha riso dell'arguzia del comico.

聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。

- Tutte le persone hanno riso della storia.
- Tutte le persone risero della storia.

人々は皆その話を聞いて笑った。

- Judy rideva di me.
- Judy rise di me.
- Judy ha riso di me.

ジュディは私を笑った。

Mamma, i cracker di riso sono diventati umidi e non sono più buoni.

お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。

- Tom e Mary si sono guardati e hanno riso.
- Tom e Mary si guardarono e risero.

トムとメアリーは顔を見合わせて笑った。

In America il riso può essere comprato a un quinto di quello che costa in Giappone.

アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。

La loro luce è un segnale per le femmine senza ali a terra. Lei è grande come un chicco di riso.

‎この光は飛べないメスへの ‎求愛のサインだ ‎メスは米粒ほどの大きさ