Translation of "Pratica" in Spanish

Ma, pratica, pratica, pratica e non accettare il fallimento.

Pero practica, practica, practica, y no acepten el fracaso.

- Ti serve più pratica.
- Vi serve più pratica.
- Le serve più pratica.
- Hai bisogno di più pratica.
- Ha bisogno di più pratica.
- Avete bisogno di più pratica.

- Necesitas más práctica.
- Necesitás más práctica.
- Necesitáis más práctica.
- Usted necesita más práctica.
- Ustedes necesitan más práctica.

- Ho fatto pratica.
- Io ho fatto pratica.

He estado practicando.

Ma in pratica?

¿Y en la práctica?

In pratica, voli.

Básicamente, es como volar.

Come coltiviamo in pratica

¿Cómo cultivamos

Perché dovevo far pratica.

porque necesitaba práctica.

La pratica sempre ricompensa.

La práctica siempre vale la pena.

- Come lo possiamo mettere in pratica?
- Come la possiamo mettere in pratica?

¿Cómo lo podemos poner en práctica?

- Ha molta esperienza pratica come dottore.
- Lui ha molta esperienza pratica come dottore.

Él tiene mucha experiencia como médico.

Ma cosa significa in pratica?

Pero ¿qué significa esto en la práctica?

Ho bisogno di più pratica.

Necesito más práctica.

Non hai pratica di guida.

No tienes experiencia conduciendo.

- Fai sport.
- Pratica dello sport.

Haz deporte.

Ma come lo mettiamo in pratica?

Pero, realmente, ¿lo hacemos?

La teoria senza pratica sarà inutile.

La teoría sin práctica no servirá de nada.

- Non è pratico.
- Non è pratica.

No es práctico/a.

In teoria, non c'è differenza tra la teoria e la pratica. Ma, in pratica, ce n'è.

En teoría, no hay ninguna diferencia entre la teoría y la práctica. Pero en la práctica sí.

- Tom ha bisogno di un po' più di pratica.
- A Tom serve un po' più di pratica.

Tom necesita un poco más de práctica.

Che diventerebbe in pratica priva di significato.

que esencialmente pierda el sentido.

Quindi, in pratica, possiamo anche essere stanche,

Básicamente, podemos estar cansadas,

In pratica sono grandi nuvole di uccelli.

o sea, una nube de pájaros enorme.

In pratica, la conclusione di questo rapporto

Un informe que concluye

Quindi, cosa vuol dire questo in pratica?

Por lo tanto, ¿cómo es esto en la práctica?

- La pratica rende perfetti.
- Sbagliando si impara.

- Práctica hace la perfección.
- La práctica hace al maestro.

Teoria e pratica non vanno necessariamente assieme.

Teoría y práctica no van necesariamente juntas.

La pratica è più importante della teoria.

La práctica es más importante que la teoría.

In pratica, se tu guadagni 50.000 dollari l'anno,

que básicamente significa que si Uds. ganan USD 50 000 al año

Se c'è qualcuno qui che pratica la meditazione,

Si cualquiera de los que hay aquí medita,

- In teoria è possibile, però in pratica è molto difficile.
- In teoria è possibile, ma in pratica è molto difficile.

En teoría es posible, pero en la práctica es muy difícil.

- Facciamo un po' di pratica!
- Pratichiamo!
- Pratichiamo un po'!

- ¡Vamos a practicar!
- ¡Practiquemos un poco!

In pratica, è una versione di Internet gestita dalle persone.

Básicamente, esta es una versión de internet impulsada por las personas.

La lezione consiste in due parti, una teorica, l'altra pratica.

La clase cuenta con dos partes, una teórica, la otra práctica.

L'esercizio del silenzio è tanto importante quanto la pratica della parola.

El ejercicio del silencio es tan importante como la práctica de la palabra.

Tanto che questa teoria oggi è in pratica non accreditata da nessuno scienziato.

Tanto que prácticamente hoy esta teoría no la avala ningún científico.

La pratica insegna che gli scorpioni più sono grandi e meno sono velenosi.

Y, de hecho, la regla de oro dice que, mientras más grande el escorpión, menos mortífero.

Tom, Mary e John hanno passato il sabato a far pratica per il talent show.

Tom, Mary y John pasaron el sábado practicando para el concurso de talentos.

- Pensi di poter mettere in pratica la tua idea?
- Pensi di poter realizzare la tua idea?

¿Crees que puedes llevar tu idea a la práctica?

Per tener sotto controllo le classi devi mettere in pratica tutte le strategie di un insegnante.

El control de una clase exige todas las habilidades del profesor.

Nel 2001, la pratica degli scacchi è stata riconosciuta come sport dal Comitato Olimpico Internazionale. Da allora si sono tenute le Olimpiadi degli scacchi.

En 2001, la práctica del ajedrez fue reconocida como deporte por el Comité Olímpico Internacional. Desde entonces, se han celebrado los Juegos Olímpicos de Ajedrez.

- Non basta sapere, bisogna anche applicare; non basta volere, bisogna anche fare.
- Conoscere non è abbastanza; dobbiamo mettere in pratica ciò che sappiamo. Nemmeno volere è abbastanza; dobbiamo fare.

No basta saber, se debe también aplicar. No es suficiente querer, se debe también hacer.