Translation of "Pratica" in English

- Devi fare pratica.
- Tu devi fare pratica.
- Deve fare pratica.
- Lei deve fare pratica.
- Dovete fare pratica.
- Voi dovete fare pratica.

You're supposed to be practicing.

Ma, pratica, pratica, pratica e non accettare il fallimento.

But, practice, practice, practice, and do not accept failure.

- Devi fare più pratica.
- Tu devi fare più pratica.
- Deve fare più pratica.
- Lei deve fare più pratica.
- Dovete fare più pratica.
- Voi dovete fare più pratica.

You ought to practice more.

- Ti serve più pratica.
- Vi serve più pratica.
- Le serve più pratica.
- Hai bisogno di più pratica.
- Ha bisogno di più pratica.
- Avete bisogno di più pratica.

You need more practice.

- Ho fatto pratica.
- Io ho fatto pratica.

I've been practicing.

- Pratica uno sport?
- Lui pratica uno sport?

Does he do any sports?

- Perché non hai fatto pratica?
- Perché non ha fatto pratica?
- Perché non avete fatto pratica?

Why didn't you practice?

- Ho fatto molta pratica.
- Io ho fatto molta pratica.

I've had a lot of practice.

- Non facciamo molta pratica.
- Noi non facciamo molta pratica.

We don't practice a lot.

- Abbiamo fatto molta pratica.
- Noi abbiamo fatto molta pratica.

We've had a lot of practice.

- Devi fare più pratica.
- Tu devi fare più pratica.

You need to exercise more.

- Ha continuato a fare pratica.
- Continuò a fare pratica.

He kept practicing.

Ma in pratica?

What about in practice?

In pratica, voli.

You're flying, basically.

Sta facendo pratica.

He's practicing.

- Metti in pratica ciò che predichi.
- Metta in pratica ciò che predica.
- Mettete in pratica ciò che predicate.

Practice what you preach.

- Ho messo in pratica il piano.
- Misi in pratica il piano.

I put the plan into practice.

- Tom ha continuato a fare pratica.
- Tom continuò a fare pratica.

Tom kept practicing.

Come coltiviamo in pratica

How do we actually cultivate

Perché dovevo far pratica.

because I needed to practise.

La pratica rende perfetti.

Practice makes perfect.

Fa pratica come dentista.

She practices as a dentist.

È molto pratica, vero?

She's very practical, isn't she?

La pratica sempre ricompensa.

Practice always pays off.

- Come lo possiamo mettere in pratica?
- Come la possiamo mettere in pratica?

How can we put it into practice?

- Alla teoria dovrebbe seguire la pratica.
- Alla teoria deve seguire la pratica.

Theory and practice should go hand in hand.

- Non metti in pratica quello che predichi.
- Tu non metti in pratica quello che predichi.
- Non mette in pratica quello che predica.
- Lei non mette in pratica quello che predica.
- Non mettete in pratica quello che predicate.
- Voi non mettete in pratica quello che predicate.

You don't practice what you preach.

- Ha molta esperienza pratica come dottore.
- Lui ha molta esperienza pratica come dottore.

He has much practical experience as a doctor.

- Ho avuto tempo di fare pratica.
- Io ho avuto tempo di fare pratica.

I've had time to practice.

- Vale più la pratica che la grammatica.
- La pratica è meglio della teoria.

Practice is better than theory.

- Tom ha iniziato a fare pratica ogni giorno.
- Tom ha cominciato a fare pratica ogni giorno.
- Tom iniziò a fare pratica ogni giorno.
- Tom cominciò a fare pratica ogni giorno.

Tom started to practice every day.

Ma cosa significa in pratica?

But what does it mean in practice?

È vero per ogni pratica.

It is true of every case.

Continua a fare pratica, Tom.

Keep practicing, Tom.

Ho bisogno di più pratica.

I need more practice.

La pratica porta alla perfezione.

Practice makes perfect.

Non hai pratica di guida.

You have no driving experience.

Tom ha fatto molta pratica.

Tom has had plenty of practice.

Tom continuò a fare pratica.

Tom kept practicing.

- Zamenhof ha messo in pratica la sua teoria.
- Zamenhof mise in pratica la sua teoria.

Zamenhof put his theory into practice.

- Mi serve un po' più di pratica.
- Ho bisogno di un po' più di pratica.

I need a little more practice.

Ma come lo mettiamo in pratica?

But how do we actually do it?

La teoria senza pratica sarà inutile.

Theory without practice will be no use.

- Non è pratico.
- Non è pratica.

- It's not practical.
- It isn't practical.

Imparare a guidare richiede molta pratica.

Learning to drive requires a lot of practice.

Ho trovato difficile metterlo in pratica.

I found it difficult to put it into practice.

Tom è una persona molto pratica.

Tom is a very practical person.

- Facciamo molta pratica.
- Ci esercitiamo molto.

We practice a lot.

Ci vuole un pochino di pratica.

It takes a little bit of practice.

In teoria, non c'è differenza tra la teoria e la pratica. Ma, in pratica, ce n'è.

In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.

- Tom ha bisogno di un po' più di pratica.
- A Tom serve un po' più di pratica.

Tom needs a little more practice.

Che diventerebbe in pratica priva di significato.

that it essentially becomes meaningless.

Quindi, in pratica, possiamo anche essere stanche,

So basically, we may be tired,

In pratica sono grandi nuvole di uccelli.

which is generally just a big cloud of birds.

In pratica, la conclusione di questo rapporto

This here report basically concludes

Quindi, cosa vuol dire questo in pratica?

So, what does this look like in practice?

Dovresti combinare la teoria con la pratica.

You should combine theory with practice.

Teoria e pratica non vanno necessariamente assieme.

- Theory and practice do not necessarily go together.
- Theory and practice don't necessarily go together.

La pratica è più importante della teoria.

Practice is more important than theory.

Sta facendo pratica con il suo clarinetto.

He's practicing his clarinet.

In pratica, se tu guadagni 50.000 dollari l'anno,

which basically means that if you earn 50,000 dollars a year

Teoria e pratica sono sempre due cose diverse.

Theory and practice are always two different things.

Predicare è più facile che mettere in pratica.

To preach is easier than to practice.

Questo è un ottimo modo per fare pratica.

This is a great way to practice.

Penso che dovrei far pratica con la lettura.

I think I should practice my reading.

Tu non metti in pratica quello che predichi.

You don't practice what you preach.

Se c'è qualcuno qui che pratica la meditazione,

If anybody’s in here a meditator,

Faccio pratica con la chitarra prima di cena.

I practice guitar before dinner.

- In teoria è possibile, però in pratica è molto difficile.
- In teoria è possibile, ma in pratica è molto difficile.

In theory it is possible, but in practice it is very difficult.

Il lavoro sarà facile con un po' di pratica.

The work will come easy with a little practice.

Questa pratica è stata tramandata da generazione a generazione.

This custom has been handed down from generation to generation.

Va da sé che l'onestà è la pratica migliore.

It goes without saying that honesty is the best policy.

In pratica, è una versione di Internet gestita dalle persone.

Basically, this is a people-powered version of the internet.

L'esperienza pratica di sapere quando è il momento giusto è

The practical experience of knowing when is the right time is

La lezione consiste in due parti, una teorica, l'altra pratica.

The lecture is composed by two parts, one theoretical, the other practical.

Scrivere in un buon inglese ha bisogno di molta pratica.

To write good English requires a lot of practice.

Sapere è una cosa, mettere in pratica è un'altra cosa.

To know is one thing, to practice another.

La teoria e la pratica dovrebbero andare mano nella mano.

Theory and practice should go hand in hand.

In teoria è possibile, ma in pratica è molto difficile.

In theory it is possible, but in practice it is very difficult.

- Sono esperto.
- Io sono esperto.
- Sono esperta.
- Io sono esperta.
- Sono pratico.
- Io sono pratico.
- Sono pratica.
- Io sono pratica.
- Ho dell'esperienza.
- Io ho dell'esperienza.

I'm experienced.

Che in pratica non faccio nulla nella scuola materna o fisicamente

that I basically don't do anything in the nursery or physically

È vero per l'apprendimento dell'inglese che "la pratica porta alla perfezione".

It is true of learning English that "practice makes perfect".

La teoria e la pratica non sempre vanno di pari passo.

Theory and practice do not always go together.

Passo circa tre ore a settimana a fare pratica di violoncello.

I spend about three hours a week practicing the cello.

- Quando si tratta di strumenti musicali, più si fa pratica, più si diventa abili.
- In quanto a strumenti musicali, più si fa pratica, più si diventa abili.

When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.

Per fare questo, devi fare pratica e portare avanti la tua attività.

To do this, you have to do the practice and move your business forward.

- Mi esercito molte ore ogni giorno.
- Faccio pratica molte ore ogni giorno.

I practice many hours every day.

La pratica insegna che gli scorpioni più sono grandi e meno sono velenosi.

And in fact actually, the rule of thumb is the bigger the scorpion, the less deadly they are.

La pratica è ancora presente a livello locale in alcune parti del Giappone.

The practice still prevails locally in parts of Japan.

La famiglia di Sami lo stava aiutando finanziariamente a portare avanti la sua pratica.

Sami's family were helping him financially to get his practice going.

- Se ti serve un po' più di pratica, il nostro studio ha bisogno di una bella ripulita!
- Se vi serve un po' più di pratica, il nostro studio ha bisogno di una bella ripulita!
- Se le serve un po' più di pratica, il nostro studio ha bisogno di una bella ripulita!
- Se hai bisogno di un po' più di pratica, il nostro studio ha bisogno di una bella ripulita!
- Se ha bisogno di un po' più di pratica, il nostro studio ha bisogno di una bella ripulita!
- Se avete bisogno di un po' più di pratica, il nostro studio ha bisogno di una bella ripulita!

If you need some more practice, our study needs a good clean out!

Il significato di questa pratica è stato offuscato da secoli di interpretazioni soggettive dei praticanti.

The meaning of this practice was obfuscated by centuries of the practitioners' subjective interpretations.