Translation of "Esiste" in Japanese

Non esiste.

彼は存在しません。

Dio esiste.

神は存在する。

L'amore non esiste.

愛は存在しない。

Dio non esiste.

神様はいない。

Fortunatamente, questa cosa esiste,

さいわいに そのようなものは存在し

L'amore eterno non esiste.

永遠の愛なんてあるわけないじゃん。

Non esiste l'amore eterno.

永遠の愛なんてあるわけないじゃん。

La privacy non esiste.

プライバシーなんて存在しない。

esiste ancora questa grande distribuzione:

配給は大規模なものです

Esiste l'uva e l'anguria senza semi, ma mi chiedo, esiste il mango senza semi?

種なしぶどうとか種なしスイカはあるけど、種なしマンゴーってあるのかな？

- Dio esiste, ma ha dimenticato la password.
- Dio esiste, ma ha scordato la password.

神は存在するが、彼はパスワードを忘れてしまったのだ。

Ma perché non esiste alcun equilibrio!

均衡などありはしないからです

L'immagine esiste solo nella vostra mente.

イメージというものは 実に 頭の中にしか存在しないのです

- Questo tipo di cane esiste solo in Giappone.
- Questo tipo di cane esiste solamente in Giappone.

この種の犬は日本だけにいる。

E se esiste un modo per prevenirlo.

特性の抑制策探しが行われていました

Una superstizione così ridicola non esiste più.

そんなばかげた迷信はもう存在しない。

Esiste un'enorme differenza tra le due teorie.

そのふたつの理論の間には、非常に大きなちがいがある。

L'idrogeno non esiste come tale in natura.

水素はそれ自体としては自然界に存在しない。

Quella frase non esiste in nessuna canzone.

この文はどれでも歌で存在しません。

- Tutti sanno che non esiste qualcosa come una persona perfetta.
- Sanno tutti che non esiste qualcosa come una persona perfetta.
- Lo sanno tutti che non esiste qualcosa come una persona perfetta.
- Tutti lo sanno che non esiste qualcosa come una persona perfetta.

完璧な人などいないというのは誰もが分かっていることだ。

Esiste una parte del cervello chiamata corteccia prefrontale -

人間の脳には 前頭葉前部皮質という箇所があります

E non esiste una formula per averlo indietro."

それを取り戻す 確かな方法はないんだ」と

Ma esiste una sorprendente ed insidiosa storia alternativa --

でも驚くほどに有害な 反対の言説もあります

Perché esiste Miss Italia e non Mister Italia?

どうしてミス・イタリアがあるのにミスター・イタリアはないのか？

L'individuo non esiste per il bene della nazione.

個人は国家のために存在するのではない。

- Babbo Natale è reale?
- Babbo Natale esiste davvero?

サンタさんは本当にいるの？

A riva, esiste una chance per lenire il dolore.

陸に着けば 激痛を和らげる方法が

È questo il motivo per il quale l'azienda esiste.

消費者が企業の 存在理由です

Mi chiedo se esiste la vita su altri pianeti.

生命は他の惑星に存在しているのだろうか。

- Dio non esiste.
- La blasfemia è un crimine senza vittime.

神様はいない。

Esiste un modo di dire simile a questo in giapponese?

日本にも同様のことわざがありますか。

Tutto ciò che esiste nel mondo è soltanto un sogno.

万事は夢。

La privacy assoluta su Facebook è un'illusione. Non esiste in realtà.

フェイスブックでの絶対的なプライバシーは幻想であり、実際には存在しない。

Il termine "concorrenza eccessiva" è usato di frequente nell'industria giapponese, ma non esiste una definizione esatta della pratica.

過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。