Translation of "Esatta" in Japanese

- Dimmi l'ora esatta, per favore.
- Dimmi l'ora esatta, per piacere.
- Ditemi l'ora esatta, per favore.
- Ditemi l'ora esatta, per piacere.
- Mi dica l'ora esatta, per favore.

正確な時間を教えてください。

- Qual è l'ora esatta?
- Qual è la volta esatta?

正確な時間は何時ですか。

L'ora di questo orologio è esatta.

この時計の時間は正確だ。

Il tuo orologio fa l'ora esatta?

君の時計は合ってる？

Ci si rivede tra una settimana esatta.

来週の今日お会いします。

Sei la copia esatta di tuo padre.

お父さんにそっくりだね。

Non ci sarà scuola tra una settimana esatta.

来週の今日は学校は休みだ。

Per favore, dimmi l'ora esatta del loro arrivo.

彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。

La temperatura esatta è di 22,68 gradi Celsius.

正確な気温は摂氏２２．６８度です。

- Ci si vedrà tra una settimana a partire da oggi.
- Ci si rivede tra una settimana esatta.

- 来週の今日お会いします。
- 一週間後に会いましょう。

Il termine "concorrenza eccessiva" è usato di frequente nell'industria giapponese, ma non esiste una definizione esatta della pratica.

過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。

Anche se questo è un libro massiccio con oltre mille pagine, lo avrò letto tutto tra una settimana esatta.

この本は１、０００ページ以上の大冊ですが、来週の今日までには読み終わります。

- Garantisco che questa informazione è corretta.
- Io garantisco che questa informazione è corretta.
- Garantisco che questa informazione è esatta.

この情報が間違い無いことは私が保証します。