Translation of "Dissero" in Japanese

E mi dissero,

「ここじゃ訓練された労働者が 見つからない」と言われましたが

Poi, dissero di ignorare tutto questo

それからミスは無視して

Alcuni dissero che era pubblicità, altri un regalo.

PRに過ぎないと言う人や 贈り物だと言う人がいました

E i vicini dissero, "Oh, che terribile sventura."

隣人がやって来て言います 「ああ 運が悪かったね」

- Lo chiamarono codardo.
- Dissero che era un codardo.

彼らは彼を臆病者と呼んだ。

Ward e Brownlee dissero che potrebbero essere di più.

彼らによると もっと多いかもしれないそうです

Gli studenti dissero che il racconto era troppo difficile.

生徒たちは物語が難しすぎると言った。

E mi dissero che quel giorno si era fatta la storia.

歴史的な１日だと聞かされました

A bruciapelo, i dottori dissero a me e ai miei genitori

私たち親子は医師から

- Alcuni di loro hanno detto di sì, e gli altri hanno detto di no.
- Alcuni di loro dissero di sì, e gli altri dissero di no.

彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。

- Hanno detto le loro preghiere per la vittoria.
- Loro hanno detto le loro preghiere per la vittoria.
- Dissero le loro preghiere per la vittoria.
- Loro dissero le loro preghiere per la vittoria.

彼らは勝利のために祈りを捧げた。