Translation of "Codardo" in Japanese

- È un pochino codardo.
- Lui è un pochino codardo.
- È un pelino codardo.
- Lui è un pelino codardo.

彼には、少し臆病なところがある。

- Lo chiamarono codardo.
- Dissero che era un codardo.

彼らは彼を臆病者と呼んだ。

- Lo consideravamo un codardo.
- Noi lo consideravamo un codardo.

- 我々は彼を臆病者だといって軽蔑した。
- 我々は彼を臆病だといって軽蔑していた。

- È un grande codardo.
- Lui è un grande codardo.

彼はひどく臆病だ。

- È troppo codardo per provarci.
- Lui è troppo codardo per provarci.

彼はとても臆病だからそんなことはやれない。

- Sono un codardo.
- Sono una codarda.
- Io sono un codardo.
- Io sono una codarda.

- 俺は気が小さい。
- 僕は意気地なしだ。

Stai dicendo che sono un codardo?

私が臆病者だというのですか。

Stai suggerendo che sono un codardo?

私が臆病者だというのですか。

- Non sei un codardo.
- Tu non sei un codardo.
- Non sei una codarda.
- Tu non sei una codarda.
- Non è una codarda.
- Lei non è una codarda.
- Non è un codardo.
- Lei non è un codardo.

君は臆病ではない。

Tom è un codardo senza spina dorsale.

トムは意気地なしだ。

- Non sono un codardo.
- Io non sono un codardo.
- Non sono una codarda.
- Io non sono una codarda.

- 俺は、臆病者なんかじゃない。
- 私、卑怯者じゃないもん。
- 弱虫じゃないもん。

- Sono un tale codardo che vado raramente dal dentista.
- Io sono un tale codardo che vado raramente dal dentista.

私はとても臆病者なのでめったに歯医者に行かない。

- John è in apparenza coraggioso, ma in realtà è un codardo.
- John è in apparenza coraggioso, però in realtà è un codardo.

ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。

- "A dirti il vero, ho paura delle altezze." "Sei un codardo!"
- "A dirti la verità, ho paura delle altezze." "Sei un codardo!"
- "A dirti il vero, ho paura delle altezze." "Sei una codarda!"
- "A dirti la verità, ho paura delle altezze." "Sei una codarda!"

- 「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」　「臆病者っ！」
- 「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」