Translation of "Settimane" in Russian

- Hai tre settimane.
- Ha tre settimane.
- Avete tre settimane.

- У тебя три недели.
- У тебя есть три недели.
- У вас три недели.
- У вас есть три недели.

- Dammi tre settimane.
- Mi dia tre settimane.
- Datemi tre settimane.

- Дай мне три недели.
- Дайте мне три недели.

- Sono passate due settimane.
- Passarono due settimane.

Прошло две недели.

- Sarò di ritorno tra tre settimane.
- Io sarò di ritorno tra tre settimane.
- Sarò di ritorno fra tre settimane.
- Io sarò di ritorno fra tre settimane.
- Tornerò tra tre settimane.
- Io tornerò tra tre settimane.
- Tornerò fra tre settimane.
- Io tornerò fra tre settimane.

Я вернусь через три недели.

- Quante settimane di vacanza hai?
- Tu quante settimane di vacanza hai?
- Quante settimane di vacanza ha?
- Lei quante settimane di vacanza ha?
- Quante settimane di vacanza avete?
- Voi quante settimane di vacanza avete?

- У вас каникулы сколько недель?
- У вас отпуск сколько недель?

- Non sarò pronto per settimane.
- Io non sarò pronto per settimane.
- Non sarò pronta per settimane.
- Io non sarò pronta per settimane.

Я не буду готов ещё несколько недель.

Passarono tre settimane.

Прошло три недели.

Abbiamo tre settimane.

- У нас три недели.
- У нас есть три недели.

- Tom è morto tre settimane dopo.
- Tom è morto tre settimane più tardi.
- Tom morì tre settimane dopo.
- Tom morì tre settimane più tardi.

Том умер три недели спустя.

- Sono stato qui per tre settimane.
- Sono stata qui per tre settimane.
- Sono stato qua per tre settimane.
- Sono stata qua per tre settimane.

Я здесь уже три недели.

- Ci incontriamo ogni tre settimane.
- Noi ci incontriamo ogni tre settimane.

Мы встречаемся раз в три недели.

- Sarò di ritorno tra due settimane.
- Io sarò di ritorno tra due settimane.
- Sarò di ritorno fra due settimane.
- Io sarò di ritorno fra due settimane.

Я вернусь через две недели.

- Sarò di ritorno tra tre settimane.
- Io sarò di ritorno tra tre settimane.
- Sarò di ritorno fra tre settimane.
- Io sarò di ritorno fra tre settimane.

- Через три недели я приду снова.
- Через три недели я вернусь.

Ho altre tre settimane.

У меня есть ещё три недели.

In circa due settimane.

Примерно через две недели.

Vediamoci fra tre settimane.

Увидимся через три недели.

- Siamo stati a Londra per due settimane.
- Siamo state a Londra per due settimane.
- Rimanemmo a Londra per due settimane.
- Noi rimanemmo a Londra per due settimane.
- Noi siamo stati a Londra per due settimane.
- Noi siamo state a Londra per due settimane.

Мы провели в Лондоне две недели.

- Li ho visti tre settimane fa.
- Le ho viste tre settimane fa.

- Я их видел три недели назад.
- Я видел их три недели назад.

- Natale è solamente fra tre settimane.
- Natale è solamente tra tre settimane.

До Рождества всего три недели.

- Sarò a Parigi per due settimane.
- Io sarò a Parigi per due settimane.

Я буду в Париже две недели.

- Lo conosce da solo due settimane.
- Lei lo conosce da solo due settimane.

Она знакома с ним всего две недели.

- Ero a Boston tre settimane fa.
- Io ero a Boston tre settimane fa.

Я был в Бостоне три недели назад.

Ci sono volute due settimane.

Это заняло две недели.

L'ho visto tre settimane fa.

- Я видел его три недели назад.
- Я видела его три недели назад.

L'ho vista tre settimane fa.

- Я видел её три недели назад.
- Я видела её три недели назад.

Questo bebè ha tre settimane.

Этому ребёнку три недели.

Avremo due settimane di ferie.

У нас будут двухнедельные каникулы.

- Tom ha dovuto stare all'ospedale per tre settimane.
- Tom dovette stare all'ospedale per tre settimane.
- Tom doveva stare all'ospedale per tre settimane.

Тому пришлось три недели провести в больнице.

- Sono stato qui per circa tre settimane.
- Sono stata qui per circa tre settimane.

Я здесь уже около трёх недель.

- Stiamo facendo una vacanza di due settimane.
- Noi stiamo facendo una vacanza di due settimane.

Мы берём двухнедельный отпуск.

- Non parlo con Tom da tre settimane.
- Io non parlo con Tom da tre settimane.

Я три недели не говорил с Томом.

- Sarà a New York tra due settimane.
- Lei sarà a New York tra due settimane.

Она пробудет в Нью-Йорке две недели.

- Tom ha lavorato per settimane su quel progetto.
- Tom lavorò per settimane su quel progetto.

Том несколько недель работал над этим проектом.

- Ho fatto conoscenza con lei due settimane fa.
- Io ho fatto conoscenza con lei due settimane fa.
- Ho fatto la sua conoscenza due settimane fa.
- Io ho fatto la sua conoscenza due settimane fa.

Я познакомился с ней две недели тому назад.

E, dopo due o tre settimane,

А через две–три недели

Ma era morta tre settimane prima.

Но она умерла тремя неделями ранее.

Per favore, ritorni tra due settimane.

Пожалуйста, приходите через две недели.

Mancano solo due settimane a Natale.

До Рождества всего две недели.

Ci si vede tra due settimane.

Увидимся через две недели.

Tu quante settimane di vacanza hai?

Сколько у тебя недель отпуска?

Ho passato tre settimane a Boston.

Я провёл в Бостоне три недели.

Sto male già da tre settimane.

Я уже три недели болею.

Ero in Australia per tre settimane.

Я три недели был в Австралии.

Quindi dopo settimane di prove e modifiche,

Спустя несколько недель испытаний и модификаций

Christopher aveva rotto l'incantesimo delle 12 settimane;

Кристофер нарушил правило 12 недель,

E poi, un paio di settimane dopo,

Однако через пару недель

Tom ha passato tre settimane a Boston.

Том провел три недели в Бостоне.

Per tre settimane, non ha mangiato affatto.

Он три недели совсем ничего не ел.

Le ultime due settimane sono state pazze!

Последние две недели были сумасшедшие!

Lei lo conosce da solo due settimane.

- Вы знакомы с ним всего две недели.
- Она знакома с ним всего две недели.

Tom ha scritto questo tre settimane fa.

Том написал это три недели назад.

Tom ha esattamente tre settimane di età.

Тому ровно три недели.

Ho ordinato questo prodotto due settimane fa.

Я заказал этот товар две недели назад.

In un paio di settimane avrò trent'anni.

Через пару недель мне будет тридцать.

Tra un paio di settimane avrò trent'anni.

Через пару недель мне будет тридцать.

Non non ci sarà per due settimane.

Тома не будет две недели.

Tom è stato qui per tre settimane.

Том здесь уже три недели.

Tom ha trascorso tre settimane in Australia.

Том три недели провёл в Австралии.

Tom ha due settimane di ferie retribuite

У Тома две недели оплачиваемого отпуска.

Tom ha tre settimane di ferie retribuite

У Тома три недели оплачиваемого отпуска.

Mi fermerò qui solo per tre settimane.

Я останусь здесь только на три недели.

Tom è stato male per tre settimane.

Том болел три недели.

Sono settimane che non smette di piovere.

Дождь не прекращается уже несколько недель.

- Lo sai dov'è stato Tom durante le ultime tre settimane?
- Tu lo sai dov'è stato Tom durante le ultime tre settimane?
- Lo sa dov'è stato Tom durante le ultime tre settimane?
- Lei lo sa dov'è stato Tom durante le ultime tre settimane?
- Lo sapete dov'è stato Tom durante le ultime tre settimane?
- Voi lo sapete dov'è stato Tom durante le ultime tre settimane?

- Ты знаешь, где Том был последние три недели?
- Вы знаете, где Том был последние три недели?

La caccia non sarà così proficua per settimane.

Такой возможности для охоты не будет неделями.

Abbiamo un cucciolo nuovo. Ha circa dodici settimane.

У нас новый щенок. Ему около двенадцати недель.

Il tempo è stato freddo per tre settimane.

Погода была холодной в течение трёх недель.

Io non parlo con Tom da tre settimane.

Я не говорю с Томом три недели.

È rimasto a New York per tre settimane.

Он пробыл в Нью-Йорке три недели.

Ho comprato questo a Boston tre settimane fa.

- Я купил это в Бостоне три недели назад.
- Я купила это в Бостоне три недели назад.

Questo pane è di almeno tre settimane fa.

Этому хлебу не меньше трёх недель.

Tom è stato in ospedale per tre settimane.

Том пробыл в больнице три недели.

Questo ci prenderà tre, al massimo quattro settimane.

Это займёт у нас три, самое большее четыре недели.

Gli operai ricevono il salario ogni due settimane.

Рабочие получают зарплату раз в две недели.

Sono rimasto molto solo le ultime due settimane.

Я был очень одинок последние две недели.

Sono rimasta molto sola le ultime due settimane.

Я была очень одинока последние две недели.

Tom ha lasciato la città tre settimane fa.

Том уехал из города три недели назад.

Presto cominceranno le vacanze invernali, durano due settimane.

Скоро начинаются зимние каникулы, они продлятся две недели.

Lui ha trascorso tre settimane a New York.

- Он провёл в Нью-Йорке три недели.
- Он провёл три недели в Нью-Йорке.

Lui è rimasto tre settimane a New York.

Он пробыл в Нью-Йорке три недели.

Tom è rimasto in coma per tre settimane.

Том три недели был в коме.

La prima lettera è arrivata due settimane fa.

Первое письмо пришло две недели назад.

Lui è morto quattro o sei settimane fa.

Он скончался где-то четыре или шесть недель назад.

Tom è stato in coma per tre settimane.

Том уже три недели в коме.

- Ho visto Tom un paio di settimane fa a Boston.
- Io ho visto Tom un paio di settimane fa a Boston.

Я видел Тома в Бостоне пару недель назад.

E durante le altre tre settimane premiamo gli studenti.

а остальные три недели платим нашим пользователям.

Alcune settimane dopo ero a casa di un amico,

Несколько недель спустя я была в гостях у друга,

Questo pulcino ha appena due settimane. Ed è affamato.

Этому птенцу лишь две недели. Он голоден.

Tom può cambiare idea tra un paio di settimane.

Том может передумать через пару недель.

Tom si è rotto il braccio tre settimane fa.

- Том три недели назад сломал руку.
- Том сломал руку три недели назад.

Gli operai ricevono il loro salario ogni due settimane.

Рабочие получают зарплату раз в две недели.

Tom è in ritardo di tre settimane sul programma.

Том на три недели отстаёт от графика.