Translation of "Settimane" in Finnish

- Hai tre settimane.
- Ha tre settimane.
- Avete tre settimane.

Sinulla on kolme viikkoa.

- Sono passate due settimane.
- Passarono due settimane.

Kaksi viikkoa kului.

- Non sarò pronto per settimane.
- Io non sarò pronto per settimane.
- Non sarò pronta per settimane.
- Io non sarò pronta per settimane.

En ole valmis moneen viikkoon.

Passarono tre settimane.

Kolme viikkoa kului.

- È stata male per tre settimane.
- Sono tre settimane che si è ammalata.

Hän on ollut sairas kolme viikkoa.

Questo bebè ha tre settimane.

- Tämä vauva on kolmen viikon ikäinen.
- Tämä vauva on kolmeviikkoinen.
- Tämä vauva on 3 viikkoa vanha.

- Tom ha dovuto stare all'ospedale per tre settimane.
- Tom dovette stare all'ospedale per tre settimane.
- Tom doveva stare all'ospedale per tre settimane.

- Tomin oli jäätävä sairaalaan kolmeksi viikoksi.
- Tomin täytyi viettää sairaalassa kolme viikkoa.

- Siamo stati a Londra per due settimane.
- Siamo state a Londra per due settimane.

Vietimme Lontoossa kaksi viikkoa.

Per favore, ritorni tra due settimane.

Ole kiltti ja tule tästä kahden viikon päästä.

E poi, un paio di settimane dopo,

Pari viikkoa myöhemmin -

- Lo sai dov'è stato Tom durante le ultime tre settimane?
- Tu lo sai dov'è stato Tom durante le ultime tre settimane?
- Lo sa dov'è stato Tom durante le ultime tre settimane?
- Lei lo sa dov'è stato Tom durante le ultime tre settimane?
- Lo sapete dov'è stato Tom durante le ultime tre settimane?
- Voi lo sapete dov'è stato Tom durante le ultime tre settimane?

Tiedätkö, missä Tomi on ollut viimeiset kolme viikkoa?

La caccia non sarà così proficua per settimane.

Metsästys ei onnistu näin hyvin enää viikkoihin.

Abbiamo un cucciolo nuovo. Ha circa dodici settimane.

Meillä on uusi pentu. Se on noin 12 viikon ikäinen.

Il tempo è stato freddo per tre settimane.

Kylmä sää jatkui kolme viikkoa.

Tom non fa un bagno da tre settimane.

Tom ei ole kylpenyt kolmeen viikkoon.

Ho comprato questo a Boston tre settimane fa.

Ostin tämän Bostonista kolme viikkoa sitten.

Questo pulcino ha appena due settimane. Ed è affamato.

Tämä poikanen on tuskin kaksiviikkoinen. Se on nälkäinen.

Tra due settimane per gli studenti cominciano le vacanze autunnali.

Kahden viikon päästä koululaisilla alkaa syysloma.

In poco più di sette settimane, tutti i pulcini potranno volare.

Vähän yli seitsemässä viikossa kaikki nämä poikaset pystyvät lentämään.

Chi vuole venire con me in Messico 2 settimane a marzo?

Onko ketään, joka haluaisi lähteä maaliskuussa kanssani Meksikoon kahdeksi viikoksi?

In pieno inverno può sopravvivere per settimane in questo stato di morte apparente.

Keskitalvella se voi selviytyä viikkoja tässä tilassa.

In sole sei settimane, l'esercito russo soffrì quasi un terzo di milione di perdite.

Vain kuuden viikon Venäjän armeija kärsii Lähes kolmannes miljoonan uhreja.

L'esercito bulgaro, troppo disperso, collassa, e due settimane più tardi la Bulgaria firma un armistizio.

The overstretched Bulgarian army collapses, and two weeks later Bulgaria signs an armistice.

Un cucciolo, di appena poche settimane, che può finalmente associare le figure ai suoni che ha sentito tra gli alberi.

Vain muutaman viikon ikäinen vauva - saa viimein nähdä muodot, joiden ääniä se on metsässä kuullut.