Translation of "Consigliò" in Japanese

Il professore mi consigliò di leggere Shakespeare.

先生は僕にシェイクスピアを読むよう勧めてくれた。

Il dottore gli consigliò di fare più esercizio.

医者は彼にもっと運動するように言った。

Tom gli consigliò di non comprare la macchina usata.

トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。

Il dottore consigliò a mio padre di smettere di fumare.

医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。

Mary consigliò a Tom di non andar lì da solo.

トムはメアリーから一人でそこに行かないように忠告された。

- Mi ha consigliato di non fumare.
- Lui mi ha consigliato di non fumare.
- Mi consigliò di non fumare.
- Lui mi consigliò di non fumare.

彼は私に煙草を吸わないように忠告した。

- Gli ha consigliato di non andare.
- Lei gli ha consigliato di non andare.
- Gli consigliò di non andare.
- Lei gli consigliò di non andare.

- 彼女は彼に行かないようにアドバイスした。
- 彼女は彼に行かないように助言した。

- Tom ha consigliato loro il romanzo.
- Tom consigliò loro il romanzo.

トムは彼らにその小説を薦めた。

- Gli ha consigliato di usare una bici.
- Lei gli ha consigliato di usare una bici.
- Gli ha consigliato di usare una bicicletta.
- Lei gli ha consigliato di usare una bicicletta.
- Gli ha consigliato di utilizzare una bicicletta.
- Lei gli ha consigliato di utilizzare una bicicletta.
- Gli ha consigliato di utilizzare una bici.
- Lei gli ha consigliato di utilizzare una bici.
- Gli consigliò di utilizzare una bici.
- Lei gli consigliò di utilizzare una bici.
- Gli consigliò di utilizzare una bicicletta.
- Lei gli consigliò di utilizzare una bicicletta.
- Gli consigliò di usare una bicicletta.
- Lei gli consigliò di usare una bicicletta.
- Gli consigliò di usare una bici.
- Lei gli consigliò di usare una bici.

彼女は彼に自転車を使うように言った。

- Gli ha consigliato di non mangiare troppo.
- Lei gli ha consigliato di non mangiare troppo.
- Gli consigliò di non mangiare troppo.
- Lei gli consigliò di non mangiare troppo.

彼女は彼に食べ過ぎないように忠告した。

- Le ha consigliato di smettere di bere.
- Lui le ha consigliato di smettere di bere.
- Le consigliò di smettere di bere.
- Lui le consigliò di smettere di bere.

彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。

- Gli ha consigliato di fare attività fisica.
- Lei gli ha consigliato di fare attività fisica.
- Gli consigliò di fare attività fisica.
- Lei gli consigliò di fare attività fisica.

彼女は彼に運動するようにアドバイスした。

- Gli ha consigliato di smettere di bere.
- Lei gli ha consigliato di smettere di bere.
- Gli consigliò di smettere di bere.
- Lei gli consigliò di smettere di bere.

彼女は彼に、酒をきっぱりやめるよう忠告した。

- Jiro mi ha consigliato quale libro comprare.
- Jiro mi consigliò quale libro comprare.

次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。

- Il dottore mi ha consigliato di non mangiare troppo.
- Il dottore mi consigliò di non mangiare troppo.

医者は私に余り食べ過ぎないように注意した。

- Il dottore mi ha consigliato di non bere troppo.
- Il dottore mi consigliò di non bere troppo.

- 医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
- 医者は私に飲み過ぎないように忠告した。

- Il padre di Charlie gli ha consigliato di diventare un insegnante.
- Il padre di Charlie gli consigliò di diventare un insegnante.
- Il padre di Charlie gli ha consigliato di diventare un maestro.
- Il padre di Charlie gli consigliò di diventare un maestro.
- Il padre di Charlie gli ha consigliato di diventare un professore.
- Il padre di Charlie gli consigliò di diventare un professore.

チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。

- Il suo insegnante le ha consigliato di leggere sempre più romanzi.
- La sua insegnante le ha consigliato di leggere sempre più romanzi.
- Il suo insegnante le consigliò di leggere sempre più romanzi.
- La sua insegnante le consigliò di leggere sempre più romanzi.

彼女の先生は彼女にもっと小説を読むように勧めた。