Translation of "Usata" in Japanese

- Avrebbe dovuto comprare una macchina usata.
- Lui avrebbe dovuto comprare una macchina usata.
- Avrebbe dovuto comprare un'auto usata.
- Lui avrebbe dovuto comprare un'auto usata.
- Avrebbe dovuto comprare un'automobile usata.
- Lui avrebbe dovuto comprare un'automobile usata.

彼は中古車を買うべきだったのに。

- Questa macchina usata è in vendita.
- Quest'auto usata è in vendita.
- Quest'automobile usata è in vendita.

この中古車は売り物です。

Ha appena comprato un'auto usata.

彼は中古車を買ったばかりです。

- Taro ha comprato una macchina usata la scorsa settimana.
- Taro ha comprato un'auto usata la scorsa settimana.
- Taro ha comprato un'automobile usata la scorsa settimana.
- Taro ha comprato un'auto usata la settimana scorsa.
- Taro ha comprato un'automobile usata la settimana scorsa.
- Taro ha comprato una machina usata la settimana scorsa.

太郎は先週中古車を買った。

Questa stanza è usata per vari scopi.

この部屋はいろいろな目的に使われる。

- Non voglio essere usato.
- Io non voglio essere usato.
- Non voglio essere usata.
- Io non voglio essere usata.

- だしに使われるのはごめんだ。
- 利用されるのはごめんだ。

Al fine di ridurre la quantità di energia usata,

多大なエネルギー消費量を 削減するために

In effetti, è stata usata da George Washington Carver

ジョージ・ワシントン・カーヴァーが

Tom gli consigliò di non comprare la macchina usata.

トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。

- Mio fratello ha comprato una macchina usata, quindi non era molto costosa.
- Mio fratello ha comprato un'auto usata, quindi non era molto costosa.
- Mio fratello ha comprato un'automobile usata, quindi non era molto costosa.

兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。

- Questa stanza è usata dagli insegnanti.
- Questa stanza è utilizzata dagli insegnanti.
- Questa stanza viene usata dagli insegnanti.
- Questa stanza viene utilizzata dagli insegnanti.

この部屋は先生方に使われています。

Oggi la nostra app viene usata da scuole in tutto il mondo.

今日では 私達のアプリは 世界中の学校で使われています

- Questa stanza è usata come cucina.
- Questa stanza è utilizzata come cucina.

この部屋は台所として使われている。

- Questa scrivania è usata da me.
- Questa scrivania è utilizzata da me.

この机はわたしに使われている。

E poi la calce che viene prodotta può essere usata nei processi industriali,

その過程で生産される石灰は 産業利用できます

- Questa bici viene usata da mio fratello.
- Questa bici viene utilizzata da mio fratello.

この自転車は私の兄に使われる。

- Una lettera maiuscola è usata all'inizio di una frase.
- Si usa una lettera maiuscola all'inizio di una frase.

- 文の初めには大文字が用いられる。
- 文頭には大文字が使われる。

- È usato da moltissime persone.
- È usata da moltissime persone.
- È utilizzato da moltissime persone.
- È utilizzata da moltissime persone.
- È utilizzato da moltissima gente.
- È utilizzata da moltissima gente.
- È usato da moltissima gente.
- È usata da moltissima gente.

それは非常にたくさんの人々によって使われます。

- Per cosa viene usato questo?
- Per cosa viene usata questa?
- Per cosa viene utilizzato questo?
- Per cosa viene utilizzata questa?

これ何に使ったの？

- Può essere usato come un coltello.
- Può essere usata come un coltello.
- Può essere utilizzato come un coltello.
- Può essere utilizzata come un coltello.

- ナイフとして用いられている。
- それはナイフとしても使用されます。

- Tony si è tolto la maglia e l'ha usata per pulire il pianoforte.
- Tony si tolse la maglia e la usò per pulire il pianoforte.

トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。

- L'ho usato una volta sola.
- Io l'ho usato solo una volta.
- L'ho utilizzato solo una volta.
- L'ho utilizzata solo una volta.
- L'ho utilizzato solamente una volta.
- L'ho utilizzata solamente una volta.
- L'ho utilizzato soltanto una volta.
- L'ho utilizzata soltanto una volta.
- L'ho usato solo una volta.
- L'ho usata solo una volta.
- L'ho usato soltanto una volta.
- L'ho usato solamente una volta.
- L'ho usata solamente una volta.
- L'ho usata soltanto una volta.
- L'ho utilizzato una volta sola.
- L'ho utilizzata una volta sola.
- Io l'ho utilizzato una volta sola.
- Io l'ho utilizzata una volta sola.
- Io l'ho utilizzato soltanto una volta.
- Io l'ho utilizzata soltanto una volta.
- Io l'ho utilizzato solo una volta.
- Io l'ho utilizzata solo una volta.
- Io l'ho utilizzato solamente una volta.
- Io l'ho utilizzata solamente una volta.

一回使っただけです。