Translation of "Comodo" in Japanese

- Quand'è comodo per te?
- Quand'è comodo per voi?
- Quand'è comodo per lei?

何時がご都合がいいですか。

È comodo lavorare in jeans.

ジーンズは仕事をしやすい。

Questo divano non è comodo.

このソファは快適ではありません。

Ho trovato il letto abbastanza comodo.

ベッドは寝心地満点だった。

- È confortevole.
- È comodo.
- È comoda.

楽ちんです。

- Sdraiati e mettiti comodo.
- Sdraiati e mettiti comoda.
- Si sdrai e si metta comoda.
- Si sdrai e si metta comodo.

横になって楽にして下さい。

È necessario che usciate da questa situazione di comodo,

皆さんには 居心地の良い場所から飛び出して

Ti prego, vieni a trovarmi quando ti fa più comodo.

都合のよろしいときにいらして下さい。

- Prendi il tuo tempo.
- Prenda il suo tempo.
- Prendete il vostro tempo.
- Fai con comodo.

- ゆっくり時間を掛けなさい。
- ゆっくりやってくれ。
- ゆっくりどうぞ。

Apprezzerei se tu potessi prenotare una stanza in un luogo comodo per visitare il tuo ufficio.

貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。