Translation of "Comoda" in Japanese

Dovrebbe essere comoda,

実用性を考慮したであろうその服が

Questa sedia è molto comoda.

このいすはとても座りごこちがよい。

- È confortevole.
- È comodo.
- È comoda.

楽ちんです。

Di domenica ce la prendiamo sempre comoda.

日曜日はのんびりしています。

- Sdraiati e mettiti comodo.
- Sdraiati e mettiti comoda.
- Si sdrai e si metta comoda.
- Si sdrai e si metta comodo.

横になって楽にして下さい。

Non ho piani per domani, me la prendo comoda.

- 明日の計画は立てていません。気楽にするつもりです。
- 明日は何も予定がないんだ。のんびりするつもりだよ。

Stai lavorando troppo intensamente. Prenditela comoda per un po'di tempo.

君は働きすぎだよ。しばらくのんびりしたら。

- Questa è una sedia comoda.
- Questa è una sedia confortevole.

座り心地の良い椅子です。

L'uniforme scolastica è comoda perché può essere indossata sia per occasioni informali che per occasioni formali.

学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。