Translation of "Cenare" in Japanese

- Vorrei cenare con te.
- Vorrei cenare con voi.
- Vorrei cenare con lei.
- Mi piacerebbe cenare con te.
- Mi piacerebbe cenare con voi.
- Mi piacerebbe cenare con lei.

夕食を御一緒したいのですが。

- Che ne dici di cenare assieme?
- Che ne dice di cenare assieme?
- Che ne dite di cenare assieme?

ご一緒に食事でもしませんか。

Su, ora vedi di cenare.

さあ、夕食を食べなさい。

- Che ne dici di cenare fuori per cambiare?
- Che ne dice di cenare fuori per cambiare?
- Che ne dite di cenare fuori per cambiare?

たまには外食しようよ。

- I Tanaka mi hanno invitato a cenare con loro.
- I Tanaka mi hanno invitata a cenare con loro.
- I Tanaka mi invitarono a cenare con loro.

田中さん一家が私を食事に招いてくれた。

- Ha accettato il mio invito a cenare con me.
- Lei ha accettato il mio invito a cenare con me.
- Accettò il mio invito a cenare con me.
- Lei accettò il mio invito a cenare con me.

彼女は夕食を一緒にという私の招待を受け入れてくれた。

Quando lei entrò, avevamo finito di cenare.

彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。

Non abbiamo quasi avuto tempo di cenare fuori.

私達は食事をする時間がほとんどなかった。

Che ne dici di venire a cenare da me?

うちに夕食を食べにきませんか。

- Ho già finito di cenare.
- Ho già finito la cena.

私はもう夕食を終えました。

Non ho bisogno di cenare. Dopo la riunione ho intenzione di andare a bere qualcosa.

晩ご飯は要らないよ。会議の後、飲みに行くから。

- Perché non ceni con noi?
- Perché non cena con noi?
- Perché non cenate con noi?
- Perché non cenare con noi?

- 私たちと一緒に食事しませんか。
- どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？

- Ho già finito di cenare.
- Io avevo già cenato.
- Ho già cenato.
- Io ho già cenato.
- Ho già finito la cena.

もう夕食は食べました。