Translation of "Dite" in Chinese

Dite di no alla droga.

對毒品說不。

Cosa ne dite d'andare a vedere un film?

去看電影怎樣？

- Perché lo dici?
- Perché lo dice?
- Perché lo dite?

你為什麼那樣說?

- Non dire stupidaggini!
- Non dica stupidaggini!
- Non dite stupidaggini!

不要說廢話！

- Non dire bugie.
- Non dite bugie.
- Non dica bugie.

别说谎!

Che ne dite di andare a vedere un film?

去看電影怎麼樣？

Perché non mi dite tutto quello che sapete su Tom?

為什麼你們不告訴我你們所知道的關於湯姆的一切？

- Mi dici molto questo.
- Mi dice molto questo.
- Mi dite molto questo.

你经常对我说这个。

- Per piacere, di' la verità.
- Per favore, di' la verità.
- Per piacere, dica la verità.
- Per favore, dica la verità.
- Per piacere, dite la verità.
- Per favore, dite la verità.

- 请把真实的情况说出来。
- 请把事实说出来。

- Di' loro che stiamo venendo.
- Dica loro che stiamo venendo.
- Dite loro che stiamo venendo.
- Di' loro che stiamo arrivando.
- Dica loro che stiamo arrivando.
- Dite loro che stiamo arrivando.

告诉他们我们要来了。

- Penso che quello che dici sia vero.
- Penso che quello che dite sia vero.

- 我觉得你说的是真的。
- 我相信你说的是真的。

- Che ne dite di andare a sciare?
- Che ne dici di andare a sciare?

我们去滑雪怎么样？

- Non dire cose del genere.
- Non dite cose del genere.
- Non dica cose del genere.

不要这样说。

- Non dire questo a nessuno.
- Non dite questo a nessuno.
- Non dica questo a nessuno.

不要告訴任何人這件事。

- Che ne dice di una tazza di tè?
- Che ne dite di una tazza di tè?

喝杯紅茶嗎？

- Non dirmelo.
- Non me lo dica.
- Non me lo dire.
- Non ditemelo.
- Non me lo dite.

不要告诉我。

- Non dirle niente.
- Non dirle nulla.
- Non ditele niente.
- Non ditele nulla.
- Non le dica niente.
- Non le dica nulla.
- Non le dire niente.
- Non le dire nulla.
- Non le dite niente.
- Non le dite nulla.

別告訴她任何事。

- Non dire a nessuno della questione.
- Non dite a nessuno della questione.
- Non dica a nessuno della questione.

不要把那件事告訴別人。

- Che ne dici di tuo padre?
- Che ne dice di suo padre?
- Che ne dite di vostro padre?

你爸呢？

- Che ne dici di un'altra birra?
- Che ne dice di un'altra birra?
- Che ne dite di un'altra birra?

再来一杯啤酒怎么样？

- Che ne dici di un sandwich?
- Che ne dice di un sandwich?
- Che ne dite di un sandwich?

三明治怎麼樣？

- Di' a Tom che mi dispiace.
- Dite a Tom che mi dispiace.
- Dica a Tom che mi dispiace.

告诉汤姆我很抱歉。

- Che ne dici di cenare assieme?
- Che ne dice di cenare assieme?
- Che ne dite di cenare assieme?

一起吃晚餐怎麼樣?

- Che ne dici di un altro giro?
- Che ne dice di un altro giro?
- Che ne dite di un altro giro?

再來一輪怎麼樣？

- Che ne dici di giocare a tennis?
- Che ne dice di giocare a tennis?
- Che ne dite di giocare a tennis?

打網球怎麼樣？

- Che ne dici di pesce per cena?
- Che ne dice di pesce per cena?
- Che ne dite di pesce per cena?

晚餐吃魚怎麼樣?

- Di' quello che vuoi dire e basta.
- Dica quello che vuoke dire e basta.
- Dite quello che volete dire e basta.

你想怎么说就说吧。

- Non dire a nessuno del nostro piano.
- Non dite a nessuno del nostro piano.
- Non dica a nessuno del nostro piano.

不要把我们的计划告诉任何人。

- Che ne dici di andare al cinema?
- Che ne dice di andare al cinema?
- Che ne dite di andare al cinema?

我们去电影院怎么样？

- Per piacere, di' a Tom che sono qui.
- Per favore, di' a Tom che sono qui.
- Per piacere, dite a Tom che sono qui.
- Per favore, dite a Tom che sono qui.
- Per piacere, dica a Tom che sono qui.
- Per favore, dica a Tom che sono qui.

请你跟Tom说我在这里。

- Che ne dici di una tazza di tè?
- Che ne dice di una tazza di tè?
- Che ne dite di una tazza di tè?

喝杯紅茶嗎？

- Che ne dici di andare fuori a cena?
- Che ne dice di andare fuori a cena?
- Che ne dite di andare fuori a cena?

出去吃晚餐如何？

- Che ne dici di qualcosa di freddo da bere?
- Che ne dice di qualcosa di freddo da bere?
- Che ne dite di qualcosa di freddo da bere?

喝點冷飲怎樣？

- Che ne dici di un altro pezzo di torta?
- Che ne dice di un altro pezzo di torta?
- Che ne dite di un altro pezzo di torta?

要不要再來一塊蛋糕？

- Di' a Tom che non ho bisogno del suo aiuto.
- Di' a Tom che io non ho bisogno del suo aiuto.
- Dite a Tom che non ho bisogno del suo aiuto.
- Dite a Tom che io non ho bisogno del suo aiuto.
- Dica a Tom che non ho bisogno del suo aiuto.
- Dica a Tom che io non ho bisogno del suo aiuto.

告诉汤姆我不需要他的帮助！

- Non me ne frega un cazzo di quello che dici!
- Non me ne frega un cazzo di quello che dice!
- Non me ne frega un cazzo di quello che dite!

我才不聽你說的呢！

- Che ne dici di una tazza di tè?
- Che ne dice di una tazza di tè?
- Che ne dite di una tazza di tè?
- Bevi una tazza di tè?
- Prendi una tazza di tè?

喝杯紅茶嗎？

- Di' a quella gente di indietreggiare per fare in modo che l'elicottero possa atterrare.
- Dite a quella gente di indietreggiare per fare in modo che l'elicottero possa atterrare.
- Dica a quella gente di indietreggiare per fare in modo che l'elicottero possa atterrare.

叫那些人後退，直升機要著陸了。