Translation of "Dite" in Arabic

Guardate tutto questo e dite:

يمكنك النظر إليهم والقول:

Che ne dite del 30 per cento?

ما رأيك ب 30%؟

Numero otto: Non dite quello che non vogliono sentire.

رقم ثمانية: ابقَ بعيداً عن الأعشاب الضارة.

Se lo dite a voce alta per cinque volte,

إذا قلت ذلك بصوت عال خمس مرات،

- Perché lo dici?
- Perché lo dice?
- Perché lo dite?

لماذا تقول ذلك؟

Se dite che è uscito zero volte prendete zero franchi.

وإذا لم تحصل على هذه العلامة، ستحصل على لا شيء.

- Per piacere, di' qualcosa.
- Per favore, di' qualcosa.
- Per piacere, dica qualcosa.
- Per favore, dica qualcosa.
- Per piacere, dite qualcosa.
- Per favore, dite qualcosa.

قُل شيئاً, رجاءً.

- Non dire mai bugie.
- Non dite mai bugie.
- Non dica mai bugie.

لا تكذب أبداً!

- Lo dici ogni volta.
- Lo dice ogni volta.
- Lo dite ogni volta.

أنتَ تقولُ ذلك كل مرة.

- Di' sempre la verità.
- Dite sempre la verità.
- Dica sempre la verità.

قل الحقيقة دائماً.

- Di' qualcosa in arabo.
- Dica qualcosa in arabo.
- Dite qualcosa in arabo.

قل شيئا بالعربيّة.

- Non dire niente senza pensare.
- Non dire nulla senza pensare.
- Non dite niente senza pensare.
- Non dite nulla senza pensare.
- Non dica niente senza pensare.
- Non dica nulla senza pensare.

- لا تقل شيئًا قبل التفكير فيه.
- لا تقولي شيئًا قبل التفكير فيه.

La norma è che le persone vi danno del denaro, voi dite tante grazie,

فإن الأعراف هي أن يعطيك الناس المال، أنت تقول شكرًا جزيلًا،

- Non dire questo a nessuno.
- Non dite questo a nessuno.
- Non dica questo a nessuno.

لا تخبر أحداً بذلك.

- Non dire una cosa del genere.
- Non dite una cosa del genere.
- Non dica una cosa del genere.

- لا تقل شيئاً مثل ذلك.
- لا تقل شيئاً كهذا.

- Non me ne frega un cazzo di quello che dici!
- Non me ne frega un cazzo di quello che dice!
- Non me ne frega un cazzo di quello che dite!

أنا لا أبالي إطلاقا بما تقولونه.

- Per piacere, non dirlo a Jamal.
- Per favore, non dirlo a Jamal.
- Per piacere, non ditelo a Jamal.
- Per favore, non ditelo a Jamal.
- Per piacere, non lo dica a Jamal.
- Per favore, non lo dica a Jamal.
- Per piacere, non lo dire a Jamal.
- Per favore, non lo dire a Jamal.
- Per piacere, non lo dite a Jamal.
- Per favore, non lo dite a Jamal.

لا تخبر جمال من فضلك.