Translation of "Dite" in Turkish

Dite che non è così.

Doğru olmadığını söyle.

Dite di no alla droga.

İlaçlara hayır deyiniz.

- Cosa dici?
- Cosa dice?
- Che dice?
- Cosa dite?
- Che dici?
- Che dite?
- Cosa ne dici?
- Che ne dici?
- Cosa ne dice?
- Che ne dice?
- Cosa ne dite?
- Che ne dite?
- Che cosa dice?
- Che cosa dici?
- Che cosa dite?

- Ne diyorsun?
- Ne dersin?

- Di' cheese.
- Dica cheese.
- Dite cheese.

Gülümseyin.

- Di' qualcosa!
- Dica qualcosa!
- Dite qualcosa!

Bir şey söyle!

Non dite a Tom che verrò.

- Geldiğimi Tom'a söyleme.
- Tom'a geldiğimi söyleme.

Non dite mai grazie a nessuno.

Sen hiç kimseye asla teşekkür etmezsin.

Che ne dite del 30 per cento?

Mesela yüzde 30?

Non dite che sono la più sfigata!

Benim bir enayi olduğumu söyleme.

Dite semplicemente a Tom che ho telefonato.

Sadece Tom'a aradığımı söyle.

- Di' per favore.
- Di' per piacere.
- Dica per favore.
- Dica per piacere.
- Dite per favore.
- Dite per piacere.

Lütfen söyle.

- Non dire niente!
- Non dire nulla!
- Non dite niente.
- Non dite nulla.
- Non dica niente.
- Non dica nulla.

Hiçbir şey söyleme.

Dite a Tom di fare la stessa cosa.

Tom'a aynısını yapmasını söyle.

Quando volete ingannare il mondo dite la verità.

Dünyayı kandırmak istediğinizde doğruyu söyleyin.

- Lo dice sempre.
- Lei lo dice sempre.
- Lo dici sempre.
- Tu lo dici sempre.
- Lo dite sempre.
- Voi lo dite sempre.

Her zaman onu söylüyorsun.

Numero otto: Non dite quello che non vogliono sentire.

Sekiz numara: Gereksiz ayrıntıdan kaçının.

Se lo dite a voce alta per cinque volte,

Beş kez sesli bir şekilde çıkarırsanız bu sesi

- Perché lo dici?
- Perché lo dice?
- Perché lo dite?

- Bunu neden söylüyorsun?
- Neden böyle söylüyorsun?

- Non dire troppo.
- Non dite troppo.
- Non dica troppo.

Çok fazla söyleme.

- Di' loro perché.
- Dica loro perché.
- Dite loro perché.

Onlara nedenini söyle.

- Di' loro tutto.
- Dica loro tutto.
- Dite loro tutto.

Onlara her şeyi söyle.

- Non dire stupidaggini!
- Non dica stupidaggini!
- Non dite stupidaggini!

- Saçmalama!
- Boş konuşma.

- Non dire bugie.
- Non dite bugie.
- Non dica bugie.

Yalan söylemeyin.

- Farò come dici.
- Farò come dite.
- Farò come dice.

Söylediğin gibi yapacağım.

Dite per favore a Tom che voglio fare questo.

Lütfen Tom'a bunu yapmak istediğimi söyle.

Se dite che è uscito zero volte prendete zero franchi.

Hiç gelmedi derseniz sıfır frank kazanırsınız.

- Per piacere, di' qualcosa.
- Per favore, di' qualcosa.
- Per piacere, dica qualcosa.
- Per favore, dica qualcosa.
- Per piacere, dite qualcosa.
- Per favore, dite qualcosa.

Lütfen bir şey söyle.

- Di' loro dove sei.
- Dica loro dov'è.
- Dite loro dove siete.

Onlara nerede olduğunu söyle.

- Per piacere, non dire niente a Tom.
- Per piacere, non dire nulla a Tom.
- Per favore, non dire niente a Tom.
- Per favore, non dire nulla a Tom.
- Per favore, non dite niente a Tom.
- Per favore, non dite nulla a Tom.
- Per piacere, non dite niente a Tom.
- Per piacere, non dite nulla a Tom.

Lütfen Tom'a bir şey söyleme.

- Gli dici la verità.
- Tu gli dici la verità.
- Gli dice la verità.
- Lei gli dice la verità.
- Gli dite la verità.
- Voi gli dite la verità.

Ona gerçeği sen söyle.

- Ci dici la verità.
- Tu ci dici la verità.
- Ci dice la verità.
- Lei ci dice la verità.
- Ci dite la verità.
- Voi ci dite la verità.

Siz bize gerçeği söyleyin.

- Non dire cose stupide!
- Non dite cose stupide!
- Non dica cose stupide!
- Non dire delle cose stupide!
- Non dite delle cose stupide!
- Non dica delle cose stupide!

Aptalca şeyler söyleme!

- Dici tutto a Tom?
- Tu dici tutto a Tom?
- Dice tutto a Tom?
- Lei dice tutto a Tom?
- Dite tutto a Tom?
- Voi dite tutto a Tom?

Tom'a her şeyi anlatıyor musun?

- Di' quale ti piacerebbe.
- Dica quale le piacerebbe.
- Dite quale vi piacerebbe.

- Hangisini istersin söyle.
- Hangisini istediğinizi söyleyin.

- Dica qualcosa su questo.
- Dite qualcosa su questo.
- Di' qualcosa su questo.

Bunun hakkında bir şey söyle.

- Di' quello che vuoi.
- Dica quello che vuole.
- Dite quello che volete.

İstediğini söyle.

- Non dire mai bugie.
- Non dite mai bugie.
- Non dica mai bugie.

Asla yalan söyleme!

- È esattamente come dici.
- È esattamente come dice.
- È esattamente come dite.

Aynen dediğin gibi.

- Odio quando lo dici.
- Odio quando lo dice.
- Odio quando lo dite.

Onu söylediğinde ondan nefret ediyorum.

- Non dire quella parola.
- Non dite quella parola.
- Non dica quella parola.

O kelimeyi söyleme.

- Farò quello che dici.
- Farò quello che dice.
- Farò quello che dite.

- Ne diyorsan yapacağım.
- Ne diyorsanız yapacağım.

- Di' solo di sì.
- Dite solo di sì.
- Dica solo di sì.

Sadece evet de.

- Di' loro chi sei.
- Dica loro chi è.
- Dite loro chi siete.

Onlara kim olduğunu söyle.

- Lo dici ogni volta.
- Lo dice ogni volta.
- Lo dite ogni volta.

Onu her zaman söylüyorsun.

- Di' tutto a Tom.
- Dica tutto a Tom.
- Dite tutto a Tom.

Tom'a her şeyi anlat.

- Di' che ti dispiace.
- Dica che le dispiace.
- Dite che vi dispiace.

Üzgün olduğunu söyle.

- Di' loro di fermarsi.
- Dica loro di fermarsi.
- Dite loro di fermarsi.

Onlara Durmalarını söyle.

- Di' loro di scrivermi.
- Dite loro di scrivermi.
- Dica loro di scrivermi.

Onlara bana yazmasını söyle.

- Di' loro di tacere.
- Dica loro di tacere.
- Dite loro di tacere.

Onlara susmalarını söyle.

- Di' loro di presentarsi.
- Dica loro di presentarsi.
- Dite loro di presentarsi.

Onlara ortaya çıkmalarını söyle.

- Di' loro di rilassarsi.
- Dica loro di rilassarsi.
- Dite loro di rilassarsi.

Onlara dinlenmelerini söyle.

- Di' loro di andarsene.
- Dica loro di andarsene.
- Dite loro di andarsene.

Onlara terk etmelerini söyle.

- Di' loro di sbrigarsi.
- Dica loro di sbrigarsi.
- Dite loro di sbrigarsi.

Onlara acele etmelerini söyle.

- Di' loro di aiutarci.
- Dica loro di aiutarci.
- Dite loro di aiutarci.

Onlara bize yardım etmesini söyle.

- Di' loro di aiutarmi.
- Dica loro di aiutarmi.
- Dite loro di aiutarmi.

Onlara bana yardım etmesini söyle.

- Di' loro di prepararsi.
- Dica loro di prepararsi.
- Dite loro di prepararsi.

Onlara hazır olmalarını söyle.

- Di' loro di no.
- Dica loro di no.
- Dite loro di no.

Onlara hayır de.

- Di' loro che tornerò.
- Dica loro che tornerò.
- Dite loro che tornerò.

Onlara geri geleceğimi söyle.

- Di' loro che richiamerò.
- Dica loro che richiamerò.
- Dite loro che richiamerò.

Onlara tekrar arayacağımı söyle.

- Di' sempre la verità.
- Dite sempre la verità.
- Dica sempre la verità.

Her zaman doğruyu söyle.

- Per piacere, non dire niente.
- Per piacere, non dite niente.
- Per piacere, non dica niente.
- Per piacere, non dire nulla.
- Per piacere, non dite nulla.
- Per piacere, non dica nulla.
- Per favore, non dire nulla.
- Per favore, non dite nulla.
- Per favore, non dica nulla.
- Per favore, non dire niente.
- Per favore, non dite niente.
- Per favore, non dica niente.

Lütfen bir şey söyleme.

- Di' loro che siamo impegnati.
- Di' loro che siamo impegnate.
- Dica loro che siamo impegnati.
- Dica loro che siamo impegnate.
- Dite loro che siamo impegnati.
- Dite loro che siamo impegnate.
- Di' loro che siamo occupati.
- Di' loro che siamo occupate.
- Dica loro che siamo occupati.
- Dica loro che siamo occupate.
- Dite loro che siamo occupati.
- Dite loro che siamo occupate.

Onlara meşgul olduğumuzu söyle.

- Di' loro che sono occupato.
- Di' loro che sono occupata.
- Dite loro che sono occupato.
- Dite loro che sono occupata.
- Dica loro che sono occupato.
- Dica loro che sono occupata.
- Di' loro che sono impegnato.
- Di' loro che sono impegnata.
- Dica loro che sono impegnato.
- Dica loro che sono impegnata.
- Dite loro che sono impegnato.
- Dite loro che sono impegnata.

Onlara meşgul olduğumu söyle.

- Non dirglielo.
- Non diteglielo.
- Non glielo dica.
- Non glielo dire.
- Non glielo dite.

Ona söyleme.

Dite a Tom che non so dove siano le sue chiavi della macchina.

Tom'a onun araba anahtarlarının nerede olduklarını bilmediğimi söyle.

- Non dire niente senza pensare.
- Non dire nulla senza pensare.
- Non dite niente senza pensare.
- Non dite nulla senza pensare.
- Non dica niente senza pensare.
- Non dica nulla senza pensare.

Düşünmeden hiçbir şey söyleme.

- Che ne dici di stasera?
- Che ne dice di stasera?
- Che ne dite di stasera?
- Che ne dici di stanotte?
- Che ne dice di stanotte?
- Che ne dite di stanotte?

Bu geceye ne dersin?

- Di' agli altri di sbrigarsi.
- Dica agli altri di sbrigarsi.
- Dite agli altri di sbrigarsi.
- Di' alle altre di sbrigarsi.
- Dica alle altre di sbrigarsi.
- Dite alle altre di sbrigarsi.

Diğerlerine acele etmelerini söyleyin.

- Per piacere, di' la verità.
- Per favore, di' la verità.
- Per piacere, dica la verità.
- Per favore, dica la verità.
- Per piacere, dite la verità.
- Per favore, dite la verità.

Lütfen gerçeği söyle.

- Di' loro che lo farò.
- Di' loro che la farò.
- Dica loro che lo farò.
- Dica loro che la farò.
- Dite loro che lo farò.
- Dite loro che la farò.

Onlara onu yapacağımı söyle.

- Non dire niente a Tom.
- Non dire nulla a Tom.
- Non dite niente a Tom.
- Non dite nulla a Tom.
- Non dica niente a Tom.
- Non dica nulla a Tom.

Tom'a bir şey söyleme.

- Di' loro che sei malato.
- Di' loro che sei malata.
- Dica loro che è malato.
- Dica loro che è malata.
- Dite loro che siete malati.
- Dite loro che siete malate.

Onlara hasta olduğunu söyle.

- Di' loro dove siamo andati.
- Di' loro dove siamo andate.
- Dica loro dove siamo andati.
- Dica loro dove siamo andate.
- Dite loro dove siamo andati.
- Dite loro dove siamo andate.

Onlara nereye gittiğimizi söyle.

- Di' loro quando sei pronto.
- Di' loro quando sei pronta.
- Dica loro quando è pronto.
- Dica loro quando è pronta.
- Dite loro quando siete pronti.
- Dite loro quando siete pronte.

Onlara ne zaman hazır olduğunu söyle.

- Di' loro che saremo pronti.
- Di' loro che saremo pronte.
- Dica loro che saremo pronti.
- Dica loro che saremo pronte.
- Dite loro che saremo pronti.
- Dite loro che saremo pronte.

Onlara hazır olacağımızı söyle.

- Di' loro che sarò pronto.
- Dica loro che sarò pronto.
- Dite loro che sarò pronto.
- Di' loro che sarò pronta.
- Dica loro che sarò pronta.
- Dite loro che sarò pronta.

Onlara hazır olacağımı söyle.

- Di' loro che sono pronto.
- Di' loro che sono pronta.
- Dica loro che sono pronto.
- Dica loro che sono pronta.
- Dite loro che sono pronto.
- Dite loro che sono pronta.

Onlara hazır olduğumu söyle.

- Di' loro che sono qui.
- Di' loro che sono qua.
- Dica loro che sono qui.
- Dica loro che sono qua.
- Dite loro che sono qui.
- Dite loro che sono qua.

Onlara burada olduğumu söyle.

- Di' loro che sono malato.
- Di' loro che sono malata.
- Dica loro che sono malato.
- Dica loro che sono malata.
- Dite loro che sono malato.
- Dite loro che sono malata.

Onlara hasta olduğumu söyle.

- Di' loro quanto sono dispiaciuto.
- Di' loro quanto sono dispiaciuta.
- Dica loro quanto sono dispiaciuto.
- Dica loro quanto sono dispiaciuta.
- Dite loro quanto sono dispiaciuto.
- Dite loro quanto sono dispiaciuta.

Onlara ne kadar memnuniyetsiz olduğumu söyle.

- Non dire niente a loro.
- Non dire nulla a loro.
- Non dite niente a loro.
- Non dite nulla a loro.
- Non dica niente a loro.
- Non dica nulla a loro.

Onlara bir şey söyleme.

- Di' loro che stiamo venendo.
- Dica loro che stiamo venendo.
- Dite loro che stiamo venendo.
- Di' loro che stiamo arrivando.
- Dica loro che stiamo arrivando.
- Dite loro che stiamo arrivando.

Onlara geldiğimizi söyle.

- Di' a Tom dove vivi.
- Di' a Tom dove abiti.
- Dica a Tom dove vive.
- Dica a Tom dove abita.
- Dite a Tom dove abitate.
- Dite a Tom dove vivete.

Nerede yaşadığını Tom'a söyle.

- Quello che dici è falso.
- Ciò che dici è falso.
- Quello che dice è falso.
- Ciò che dice è falso.
- Quello che dite è falso.
- Ciò che dite è falso.

Söylediğin şey yanlış.

- Di' loro cosa ti serve.
- Dica loro cosa le serve.
- Dite loro cosa vi serve.
- Di' loro di cos'hai bisogno.
- Dica loro di cos'ha bisogno.
- Dite loro di cosa avete bisogno.

Onlara ne istediğini söyle.

La norma è che le persone vi danno del denaro, voi dite tante grazie,

norm, insanların size para vermesi, çok teşekkür ederim demeniz

- Penso che quello che dici sia vero.
- Penso che quello che dite sia vero.

Sanırım söylediğin doğru.

- Dovresti fare attenzione a quello che dici.
- Dovreste fare attenzione a quello che dite.

Söylediğine dikkat etmelisin.

- Di' a Tom dove sei.
- Dica a Tom dov'è.
- Dite a Tom dove siete.

Tom'a nerede olduğunu söyle.

- Che ne dici di domani?
- Che ne dice di domani?
- Che ne dite di domani?

- Yarına sana uyar mı?
- Yarına ne dersin?

- Non mentire. Di' la verità.
- Non menta. Dica la verità.
- Non mentite. Dite la verità.

Yalan söyleme, doğruyu söyle.

- Che ne dici di venerdì?
- Che ne dice di venerdì?
- Che ne dite di venerdì?

Cuma'ya ne dersin?

- Di' quello che vuoi dire.
- Dica quello che vuole dire.
- Dite quello che volete dire.

Ne söylemek istediğini söyle.

- Non dire cose del genere.
- Non dite cose del genere.
- Non dica cose del genere.

Böyle şeyler söyleme.