Translation of "Dite" in English

- Dice?
- Dite?

How's that again?

- Dite!
- Dica!

- Do tell!
- Fire away!

- Di'!
- Dite!
- Dica!

Do tell!

Ma cosa dite?

But what else did you say?

Farò come dite.

I will do as you say.

Tom, dite qualcosa.

Tom, say something.

Non dite sciocchezze.

- Don't talk nonsense!
- Don't talk nonsense.

Non dite parola.

Don't say a word.

Ora dite la verità.

Now tell me the truth.

- Che dice?
- Che dite?

What're you saying?

Perché non dite niente?

Why don't you say something?

Dite loro la verità.

Tell them the truth.

Dite loro cosa intendete.

Tell them what you mean.

- Dite a Tom che ho fame.
- Dite a Tom che sono affamata.

- Tell Tom I'm hungry.
- Tell Tom that I'm hungry.

- Dite a Tom che ho fame.
- Dite a Tom che sono affamato.

- Tell Tom I'm hungry.
- Tell Tom that I'm hungry.

E ci parlate, e dite:

and you speak to it, and you say:

Guardate tutto questo e dite:

Now, you look at this, and say,

Dite che non è così.

- Say it's not true.
- Say it's not so.

Dite di no alla droga.

Say no to drugs.

Dite a Tom chi siete.

Tell Tom who you are.

Dite a Tom quando venire.

Tell Tom when to come.

Non restate impalati! Dite qualcosa!

Don't just stand there, say something.

Voi non dite mai grazie.

You never say thank you.

Non dite niente senza pensare.

Don't say anything without thinking.

- Cosa dici?
- Cosa dice?
- Che dice?
- Cosa dite?
- Che dici?
- Che dite?
- Cosa ne dici?
- Che ne dici?
- Cosa ne dice?
- Che ne dice?
- Cosa ne dite?
- Che ne dite?
- Che cosa dice?
- Che cosa dici?
- Che cosa dite?

What do you say?

- Voi dite che questo non ha importanza?
- Voi dite che questo non ha senso?

Are you saying this doesn't matter?

- Di' cheese.
- Dica cheese.
- Dite cheese.

Say cheese.

Come dite “të lutem” in italiano?

How do you say "të lutem" in Italian?

- Di' qualcosa!
- Dica qualcosa!
- Dite qualcosa!

- Say something!
- Say something.

Non dite a Tom che verrò.

Don't tell Tom I'm coming.

Non dite niente alla mia ragazza!

Don't say anything to my girlfriend!

Farò tutto quello che mi dite.

I'll do everything you tell me to do.

Dite a Tom di venire qui.

Tell Tom to come here.

Dite a Tom che ho fame.

- Tell Tom I'm hungry.
- Tell Tom that I'm hungry.

Dite a Tom di aiutare Mary.

Tell Tom to help Mary.

Dite a Tom che sto guidando.

Tell Tom that I'm driving.

Dite a Tom che siamo occupati.

Tell Tom we're busy.

Dite a Tom che siamo arrivati.

Tell Tom we're here.

Dite a Tom che siamo qui.

Tell Tom we're here.

Non dite mai grazie a nessuno.

You never thank anybody.

Dite a Mary che voglio parlarle.

Tell Mary I want to talk to her.

Dite a Tom cosa bisogna fare.

Tell Tom what has to be done.

Dite a Tom di non cercarmi.

Tell Tom to not look for me.

Che ne dite del 30 per cento?

How about 30 percent?

Penso che quello che dite sia vero.

- I think what you say is true.
- I think what you're saying is true.

Non dite che sono la più sfigata!

Don't say I'm a sucker.

Dovreste fare attenzione a quello che dite.

You should be careful what you say.

Non capiamo niente di quello che dite.

We don't understand anything he is saying.

Dite semplicemente a Tom che ho telefonato.

Just tell Tom I called.

Dite a Tom che non voglio andare.

- Tell Tom I don't want to go.
- Tell Tom that I don't want to go.

Dite a Tom di non fare tardi.

Tell Tom not to be late.

Dite a Tom che questo è importante.

Tell Tom it's important.

Dite a Tom quello che avete sentito.

Tell Tom what you heard.

Dite a Tom che anch'io amo Mary.

Tell Tom I love Mary, too.

Dite a Tom che non ho fame.

- Tell Tom that I'm not hungry.
- Tell Tom I'm not hungry.

Dite a Tom di chiudere il becco.

Tell Tom to shut up.

Dite a Tom che sono tutti qui.

Tell Tom that everyone is here.

Dite a Tom dove mettere le valigie.

Tell Tom where to put the suitcases.

Dite a Tom che non possiamo farlo.

Tell Tom we can't do that.

- Di' per favore.
- Di' per piacere.
- Dica per favore.
- Dica per piacere.
- Dite per favore.
- Dite per piacere.

Say please.

- Non dire niente!
- Non dire nulla!
- Non dite niente.
- Non dite nulla.
- Non dica niente.
- Non dica nulla.

- Don't say anything.
- Say nothing.

Dite a Tom di fare la stessa cosa.

Tell Tom to do the same.

Quando volete ingannare il mondo dite la verità.

When you want to fool the world, tell the truth.

Dite a Tom che sarò lì appena posso.

Tell Tom I'll be there as soon as I can.

Dite a Tom che non sono a casa.

- Tell Tom I'm not home.
- Tell Tom I'm not at home.
- Tell Tom that I'm not home.

Dite loro quello che avete detto a me.

Tell them what you told me.

Dite a Tom che si tolga le scarpe.

Tell Tom to take off his shoes.

Dite a Tom che sono andato a pescare.

Tell Tom that I've gone fishing.

- Dica qualcosa in francese.
- Dite qualcosa in francese.

Say something in French.

- Lo dice sempre.
- Lei lo dice sempre.
- Lo dici sempre.
- Tu lo dici sempre.
- Lo dite sempre.
- Voi lo dite sempre.

You always say that.

Numero otto: Non dite quello che non vogliono sentire.

Number eight: Stay out of the weeds.

Se lo dite a voce alta per cinque volte,

So if you say it loudly five times,

- Perché lo dici?
- Perché lo dice?
- Perché lo dite?

Why do you say that?

- Non dire cazzate.
- Non dite cazzate.
- Non dica cazzate.

Don't say shit.

- Non dire cazzate!
- Non dite cazzate!
- Non dica cazzate!

Don't say bullshit!

Dite a Tom che ho bisogno del suo aiuto.

Tell Tom that I need his help.

- Non dire troppo.
- Non dite troppo.
- Non dica troppo.

Don't say too much.

- Di' loro perché.
- Dica loro perché.
- Dite loro perché.

Tell them why.

- Di' loro tutto.
- Dica loro tutto.
- Dite loro tutto.

Tell them everything.

- Non dire stupidaggini!
- Non dica stupidaggini!
- Non dite stupidaggini!

- Don't talk nonsense!
- Don't talk rubbish!
- Don't talk nonsense.

- Non dire bugie.
- Non dite bugie.
- Non dica bugie.

- Don't tell lies.
- Don't tell lies!

- Farò come dici.
- Farò come dite.
- Farò come dice.

I will do as you say.

Che ne dite di andare a vedere un film?

Why not go to the movies?

Dite a Tom che sono troppo stanco per aiutarlo.

Tell Tom that I'm too tired to help him.

Dite a Tom che devo prendere la sua macchina.

Tell Tom that I need to borrow his car.

Dite per favore a Tom che voglio fare questo.

Please tell Tom I want to do that.

Se dite che è uscito zero volte prendete zero franchi.

If you say you had zero, you get paid zero francs.

- Dica loro che è importante.
- Dite loro che è importante.

Tell them it's important.

- Per piacere, di' qualcosa.
- Per favore, di' qualcosa.
- Per piacere, dica qualcosa.
- Per favore, dica qualcosa.
- Per piacere, dite qualcosa.
- Per favore, dite qualcosa.

Please say something.

- Di' loro dove sei.
- Dica loro dov'è.
- Dite loro dove siete.

Tell them where you are.

- Sento tutto quello che dite.
- Sento tutto quello che state dicendo.

I hear everything you're saying.

Dite a Tom di essere qui per le due e trenta.

Tell Tom to be here by 2:30.

- Per piacere, non dire niente a Tom.
- Per piacere, non dire nulla a Tom.
- Per favore, non dire niente a Tom.
- Per favore, non dire nulla a Tom.
- Per favore, non dite niente a Tom.
- Per favore, non dite nulla a Tom.
- Per piacere, non dite niente a Tom.
- Per piacere, non dite nulla a Tom.

Please don't tell Tom anything.

- Gli dici la verità.
- Tu gli dici la verità.
- Gli dice la verità.
- Lei gli dice la verità.
- Gli dite la verità.
- Voi gli dite la verità.

You tell him the truth.

- Ci dici la verità.
- Tu ci dici la verità.
- Ci dice la verità.
- Lei ci dice la verità.
- Ci dite la verità.
- Voi ci dite la verità.

You tell us the truth.

- Non dire cose stupide!
- Non dite cose stupide!
- Non dica cose stupide!
- Non dire delle cose stupide!
- Non dite delle cose stupide!
- Non dica delle cose stupide!

Don't say stupid things!

- Dici tutto a Tom?
- Tu dici tutto a Tom?
- Dice tutto a Tom?
- Lei dice tutto a Tom?
- Dite tutto a Tom?
- Voi dite tutto a Tom?

Do you tell Tom everything?

- Di' quale ti piacerebbe.
- Dica quale le piacerebbe.
- Dite quale vi piacerebbe.

- Say which one you would like.
- Say which you would like.