Translation of "Bravi" in Japanese

I colughi sono bravi arrampicatori.

‎ヒヨケザルは木登りが得意

I bravi studenti studiano duramente.

よい学生は一生懸命勉強する。

Non siamo molto bravi a mentire,

私たちは嘘をつくのが あまり上手ではありません

Come se non fossero abbastanza bravi.

出来が良くないとでも 言うかのように

Alcuni animali sono molto bravi ad arrampicarsi.

動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。

- Sono entrambi buoni.
- Sono bravi entrambi.
- Loro sono bravi entrambi.
- Sono brave entrambe.
- Loro sono brave entrambe.
- Loro sono entrambi buoni.
- Sono entrambe buone.
- Loro sono entrambe buone.
- Sono entrambe brave.
- Loro sono entrambe brave.
- Sono entrambi bravi.
- Loro sono entrambi bravi.

両方ともよい。

Ma la verità è che possiamo essere bravi,

でも実際には上手くなれるし

Perché siamo diventati piuttosto bravi a estrarre le sfere,

玉を取り出すのは上手くても

è che gli educatori amano lavorare con altri bravi educatori

教育者は他の優れた教育者たちと手を組み

Di norma, i giapponesi non sono bravi nelle lingue straniere.

- 概して、日本の人々は外国語が不得意だ。
- 概して、日本の人々は外国語が苦手だ。

Metterai un puntino davanti ai nomi degli studenti più bravi?

合格した生徒の名前の前に点をつけて下さい。

Questi ragazzi non sono bravi a parlare con le ragazze.

この少年たちは少女たちと話をするのがうまくない。

Noi siamo i bravi ragazzi e loro i cattivi ragazzi, punto.

私たちは善良で 彼らは悪人です 以上

Per esempio, i robot sono bravi nei lavori ripetitivi e forzati,

例えば ロボットは 反復作業や 細かく条件が決められた作業が得意ですが

- Sono entrambi buoni.
- Loro sono entrambi buoni.
- Sono entrambe buone.
- Loro sono entrambe buone.
- Sono entrambe brave.
- Loro sono entrambe brave.
- Sono entrambi bravi.
- Loro sono entrambi bravi.

両方ともよい。

E se siamo bravi come possiamo esserlo, e abbiamo una varietà di scelta,

そしてもしネットフリックスが高品質で 様々な気分（ムード）の番組を提供していれば

- In cosa sei bravo?
- In cosa sei brava?
- In cosa è bravo?
- In cosa è brava?
- In cosa siete bravi?
- In cosa siete brave?

何が得意なのですか。

- Sei bravo ad aiutarmi.
- Sei brava ad aiutarmi.
- Siete bravi ad aiutarmi.
- Siete brave ad aiutarmi.
- È bravo ad aiutarmi.
- È brava ad aiutarmi.

ご親切に手伝ってくれてありがとう。

- Sei bravo in matematica?
- Tu sei bravo in matematica?
- Sei brava in matematica?
- Tu sei brava in matematica?
- È brava in matematica?
- Lei è brava in matematica?
- È bravo in matematica?
- Lei è bravo in matematica?
- Siete bravi in matematica?
- Voi siete bravi in matematica?
- Siete brave in matematica?
- Voi siete brave in matematica?

あなたは数学が得意ですか。

- Sei bravo in francese?
- Tu sei bravo in francese?
- Sei brava in francese?
- Tu sei brava in francese?
- Siete bravi in francese?
- Voi siete bravi in francese?
- Siete brave in francese?
- Voi siete brave in francese?
- È bravo in francese?
- Lei è bravo in francese?
- È brava in francese?
- Lei è brava in francese?

フランス語は得意？

- Sei molto bravo a cucire.
- Sei molto brava a cucire.
- È molto bravo a cucire.
- È molto brava a cucire.
- Siete molto bravi a cucire.
- Siete molto brave a cucire.

- 本当に裁縫が上手ですね。
- 縫い物がとてもお上手ですね。

- Sei bravo a giocare a basket?
- Sei brava a giocare a basket?
- È bravo a giocare a basket?
- È brava a giocare a basket?
- Siete bravi a giocare a basket?
- Siete brave a giocare a basket?
- Sei bravo a giocare a pallacanestro?
- Sei brava a giocare a pallacanestro?
- È bravo a giocare a pallacanestro?
- È brava a giocare a pallacanestro?
- Siete bravi a giocare a pallacanestro?
- Siete brave a giocare a pallacanestro?

- バスケやるの得意？
- バスケットボールは上手くやれるの？

- Sei bravo a mantenere i segreti?
- Tu sei bravo a mantenere i segreti?
- Sei brava a mantenere i segreti?
- Tu sei brava a mantenere i segreti?
- È brava a mantenere i segreti?
- Lei è brava a mantenere i segreti?
- È bravo a mantenere i segreti?
- Lei è bravo a mantenere i segreti?
- Siete bravi a mantenere i segreti?
- Voi siete bravi a mantenere i segreti?
- Siete brave a mantenere i segreti?
- Voi siete brave a mantenere i segreti?
- Sei bravo a tenere i segreti?
- Tu sei bravo a tenere i segreti?
- Sei brava a tenere i segreti?
- Tu sei brava a tenere i segreti?
- È brava a tenere i segreti?
- Lei è brava a tenere i segreti?
- È bravo a tenere i segreti?
- Lei è bravo a tenere i segreti?
- Siete bravi a tenere i segreti?
- Voi siete bravi a tenere i segreti?
- Siete brave a tenere i segreti?
- Voi siete brave a tenere i segreti?

- 秘密を守れる？
- 口は堅い？

- Perché sei così bravo a cucinare?
- Perché sei così brava a cucinare?
- Perché è così bravo a cucinare?
- Perché è così brava a cucinare?
- Perché siete così bravi a cucinare?
- Perché siete così brave a cucinare?

なんでそんなに料理上手いの？

- Perché sei così bravo in francese?
- Perché sei così brava in francese?
- Perché è così bravo in francese?
- Perché è così brava in francese?
- Perché siete così bravi in francese?
- Perché siete così brave in francese?

なんでそんなにフランス語上手なの？

- Perché sei così bravo a spiegare le cose?
- Perché sei così brava a spiegare le cose?
- Perché è così bravo a spiegare le cose?
- Perché è così brava a spiegare le cose?
- Perché siete così bravi a spiegare le cose?
- Perché siete così brave a spiegare le cose?

どうしてそんなに分かりやすく説明できるの？

- Non sei più bravo a ricordare le cose di quanto non lo sia io.
- Non sei più brava a ricordare le cose di quanto non lo sia io.
- Non è più bravo a ricordare le cose di quanto non lo sia io.
- Non è più brava a ricordare le cose di quanto non lo sia io.
- Non siete più bravi a ricordare le cose di quanto non lo sia io.
- Non siete più brave a ricordare le cose di quanto non lo sia io.

君は僕と同様、物覚えが悪い。