Translation of "Buone" in English

- Eravamo buone.
- Noi eravamo buone.

We were good.

- Hai delle buone idee.
- Tu hai delle buone idee.
- Ha delle buone idee.
- Lei ha delle buone idee.
- Avete delle buone idee.
- Voi avete delle buone idee.

You have good ideas.

- Hai delle buone notizie?
- Ha delle buone notizie?
- Avete delle buone notizie?

Do you have any good news?

- Avevamo buone intenzioni.
- Noi avevamo buone intenzioni.

We had good intentions.

- Siamo buone amiche.
- Noi siamo buone amiche.

- We are good friends.
- We're good friends.

Buone vacanze!

Have a nice vacation.

Buone feste.

- Happy holidays.
- Happy holidays!

Buone feste!

- Happy holidays.
- Happy holidays!

- Passa delle buone vacanze estive!
- Passate delle buone vacanze estive!
- Passi delle buone vacanze estive!

Have a good summer vacation!

- Non hai delle buone notizie?
- Non ha delle buone notizie?
- Non avete delle buone notizie?

Don't you have any good news?

- È venuta con buone notizie.
- Venne con buone notizie.

She came with good news.

- Siamo diventate buone amiche.
- Noi siamo diventate buone amiche.

We became good friends.

- Ho delle buone notizie.
- Io ho delle buone notizie.

I have good news.

- Ho le mani buone.
- Io ho le mani buone.

I have good hands.

- Ho molte buone idee.
- Io ho molte buone idee.
- Ho un sacco di buone idee.
- Io ho un sacco di buone idee.

I've got a lot of good ideas.

- Sono pieno di buone idee.
- Io sono pieno di buone idee.
- Sono piena di buone idee.
- Io sono piena di buone idee.

I'm full of good ideas.

E buone infrastrutture.

and good infrastructure.

Sono venute buone.

They came out well.

- Mettiti le tue scarpe buone.
- Si metta le sue scarpe buone.
- Mettetevi le vostre scarpe buone.

Put on your good shoes.

- Questa macchina è in buone condizioni.
- Quest'auto è in buone condizioni.
- Quest'automobile è in buone condizioni.

This car is in good condition.

- Ho alcune buone notizie per te.
- Ho alcune buone notizie per voi.
- Ho alcune buone notizie per lei.

I have some good news for you.

- Abbiamo delle buone notizie per te.
- Abbiamo delle buone notizie per voi.
- Abbiamo delle buone notizie per lei.

We've got good news for you.

- È piena di buone intenzioni.
- Lei è piena di buone intenzioni.

- She abounds in good will.
- She is full of good intentions.

- Ha sempre delle buone idee.
- Lui ha sempre delle buone idee.

He is always full of ideas.

- È in buone condizioni fisiche.
- Lei è in buone condizioni fisiche.

She's in good physical condition.

- Tom ha buone capacità di comunicazione.
- Tom ha buone capacità comunicative.

Tom has good communications skills.

- Ho delle notizie veramente buone.
- Io ho delle notizie veramente buone.

- I've got really good news.
- I've got some very good news.

- Tom ha detto molte cose buone.
- Tom ha detto un sacco di cose buone.
- Tom disse molte cose buone.
- Tom disse un sacco di cose buone.

Tom said a lot of good things.

È in buone mani.

It is in good hands.

Buone notizie per Malte.

Good news for Malte.

Sei in buone mani.

You are in good hands.

Siamo in buone mani.

We're in good hands.

Queste gelatine sono buone.

These jellies are nice.

Le persone sono buone.

People are good.

- Tom ha delle idee davvero buone.
- Tom ha delle idee veramente buone.

Tom has really good ideas.

- Ho alcune buone notizie da condividere.
- Io ho alcune buone notizie da condividere.

I have some good news to share.

- Ho passato delle buone vacanze estive!
- Io ho passato delle buone vacanze estive!

I had a good summer vacation.

- Tom ha fatto alcune domande molto buone.
- Tom fece alcune domande molto buone.

Tom asked some very good questions.

- Abbiamo fatto alcune cose molto buone.
- Noi abbiamo fatto alcune cose molto buone.

We've done some very good things.

Come creare delle buone storie.

to craft good stories.

Ma ecco le buone notizie:

But here comes the good news:

Con buone leggi e costumi.

with good laws and customs.

Tom ha molte buone qualità.

Tom has many good qualities.

Tom aveva molte buone idee.

- Tom had a lot of good ideas.
- Tom had many good ideas.

Le persone qui sono buone.

The people here are good.

Ha buone conoscenze di francese.

He has a good knowledge of French.

Lei ha delle buone maniere.

- She has fine manners.
- She has very good manners.

Queste sono delle buone domande.

These are good questions.

Tom ha delle buone notizie.

Tom has some good news.

Adesso sei in buone mani.

You're in safe hands now.

Le mie intenzioni erano buone.

We meant well.

Fabien ha molte buone idee.

Fabien has a lot of good ideas.

Tom ha molte buone idee.

Tom has a lot of good ideas.

Tom indossava delle scarpe buone.

Tom wore good shoes.

Le scarpe buone sono costose.

Good shoes are expensive.

Tom aveva alcune buone idee.

Tom had some good ideas.

Hanno delle buone voci, vero?

They have good voices, don't they?

Tu hai delle buone amiche.

You have good friends.

- Siamo buoni amici.
- Noi siamo buoni amici.
- Siamo buone amiche.
- Noi siamo buone amiche.

- We are good friends.
- We're good friends.

- Eravamo buoni amici.
- Noi eravamo buoni amici.
- Eravamo buone amiche.
- Noi eravamo buone amiche.

We used to be good friends.

- Le cose buone vengono in pacchi piccoli.
- Le cose buone arrivano in pacchi piccoli.

Good things come in small packages.

- Siamo diventate buone amiche.
- Noi siamo diventate buone amiche.
- Siamo diventati buoni amici.
- Noi siamo diventati buoni amici.
- Diventammo buoni amici.
- Noi diventammo buoni amici.
- Diventammo buone amiche.
- Noi diventammo buone amiche.

- We became good friends.
- We became fast friends.
- We became close friends.

- Sono rimasti buoni amici.
- Loro sono rimasti buoni amici.
- Sono rimaste buone amiche.
- Loro sono rimaste buone amiche.
- Rimasero buoni amici.
- Loro rimasero buoni amici.
- Rimasero buone amiche.
- Loro rimasero buone amiche.

They remained good friends.

Quali fraintendimenti, nonostante le buone intenzioni.

what could be misconstrued - even perfectly good intentions -

E non sono proprio buone notizie.

That is not entirely good news.

Avevo buone connessioni, una buona reputazione --

I had a good a network, a good reputation --

Ecco qua, è in buone mani.

Here you go, is in good hands.

Le buone tradizioni dovrebbero essere preservate.

Good traditions should be preserved.

Tom è pieno di buone intenzioni.

Tom is full of good intentions.

Ho passato delle buone vacanze estive!

I had a good summer vacation.

Queste sono tutte delle buone domande.

These are all good questions.

Queste sono delle notizie molto buone.

This is very good news.

- Questi sono buoni.
- Queste sono buone.

These are good.

Magdalena e Ania sono buone amiche.

Magdalena and Ania are good friends.

- Hai dei buoni amici.
- Tu hai dei buoni amici.
- Ha dei buoni amici.
- Lei ha dei buoni amici.
- Avete dei buoni amici.
- Voi avete dei buoni amici.
- Hai delle buone amiche.
- Tu hai delle buone amiche.
- Ha delle buone amiche.
- Lei ha delle buone amiche.
- Avete delle buone amiche.
- Voi avete delle buone amiche.

You have good friends.

- Ho sentito dire delle buone cose su di te.
- Io ho sentito dire delle buone cose su di te.
- Ho sentito dire delle buone cose su di lei.
- Io ho sentito dire delle buone cose su di lei.
- Ho sentito dire delle buone cose su di voi.
- Io ho sentito dire delle buone cose su di voi.

I've heard good things about you.

- Ho delle buone giornate e delle brutte giornate.
- Io ho delle buone giornate e delle brutte giornate.

I have good days and bad days.

- Ho delle buone notizie.
- Io ho delle buone notizie.
- Ho una bella novità.
- Ho una buona notizia.

I've got good news.

- Tom ha detto delle cose buone riguardo a Mary.
- Tom disse delle cose buone riguardo a Mary.

Tom said good things about Mary.

- Ci sono molte buone ragioni per cui non dovresti farlo.
- Ci sono molte buone ragioni per cui non dovresti farla.
- Ci sono molte buone ragioni per cui non lo dovresti fare.
- Ci sono molte buone ragioni per cui non la dovresti fare.
- Ci sono molte buone ragioni per cui non dovreste farlo.
- Ci sono molte buone ragioni per cui non dovreste farla.
- Ci sono molte buone ragioni per cui non dovrebbe farlo.
- Ci sono molte buone ragioni per cui non dovrebbe farla.
- Ci sono molte buone ragioni per cui non lo dovreste fare.
- Ci sono molte buone ragioni per cui non la dovreste fare.
- Ci sono molte buone ragioni per cui non lo dovrebbe fare.
- Ci sono molte buone ragioni per cui non la dovrebbe fare.

There are a good many reasons why you shouldn't do it.

E so che ci sono persone buone.

And I know there are good people out there.

Pare proprio che sia scattato! Buone notizie.

That's definitely been triggered! Oh! This is good news.

Alle nostre posizioni o mostrano buone prestazioni.

to our locations or shows good performance.

I prodotti sono arrivati in buone condizioni.

The goods arrived in good condition.

Il Giappone produce molte macchine fotografiche buone.

Japan produces a lot of good cameras.

Le cose buone vengono in piccole quantità.

Good things come in small packages.

Ho delle buone notizie per te, Tom.

I've got good news for you, Tom.

Tom ha giornate buone e giornate cattive.

Tom has good days and bad days.

Chi non ha testa, ha buone gambe.

Use your head to save your heels.