Translation of "Buone" in Finnish

Buone feste.

Hyvää lomaa.

- Mettiti le tue scarpe buone.
- Si metta le sue scarpe buone.
- Mettetevi le vostre scarpe buone.

Pane jalkaasi ne hyvät kengät, jotka sinulla on.

- Questa macchina è in buone condizioni.
- Quest'auto è in buone condizioni.
- Quest'automobile è in buone condizioni.

Tämä auto on hyvässä kunnossa.

- Abbiamo delle buone notizie per te.
- Abbiamo delle buone notizie per voi.
- Abbiamo delle buone notizie per lei.

Meillä on sinulle hyviä uutisia.

- Ho delle notizie veramente buone.
- Io ho delle notizie veramente buone.

- Minulla on todella hyviä uutisia.
- Minulla on tosi hyviä uutisia.

Loro preparano delle buone torte.

He tekevät hyviä kakkuja.

E non sono proprio buone notizie.

Se ei tiedä hyvää.

- Ho delle buone notizie.
- Io ho delle buone notizie.
- Ho una bella novità.
- Ho una buona notizia.

Minulla on hyviä uutisia.

Pare proprio che sia scattato! Buone notizie.

Kala on syönyt. Se on hyvä uutinen.

Lui ha buone probabilità di essere scelto.

Hänellä on hyvät mahdollisuudet tulla valituksi.

Nel cestino ci sono delle buone mele.

Korissa on joitakin hyviä omenoita.

Buone notizie. Siamo di nuovo sulla via del freddo,

Hyviä uutisia. Pääsimme takaisin kylmäketjureitille,

Buone notizie, siamo di nuovo sulla via del freddo,

Hyviä uutisia: Pääsimme takaisin kylmäketjureitille,

Hanno un brutto sapore, ma sono proteine buone, energia.

Ne maistuvat pahalta, mutta niistä saa proteiinia ja energiaa.

Ci sono buone ragioni per provare paura e disperazione,

ovat hyviä syitä kokea pelkoa ja epätoivoa,

- Sono molto bravi.
- Sono molto brave.
- Sono molto buoni.
- Sono molto buone.

Ne ovat tosi hyviä.

- Questa spada è in discrete condizioni.
- Questa spada è in condizioni abbastanza buone.

Tämä miekka on kohtalaisessa kunnossa.

- Io e Mary siamo diventati buoni amici.
- Io e Mary siamo diventate buone amiche.

Marista ja minusta tuli hyviä ystäviä.

- È così facile scrivere delle buone frasi di esempio, cosicché, anche se cancellassimo per sbaglio alcune frasi buone mentre ci si sbarazza di un sacco di frasi cattive, penso che potremmo migliorare drasticamente la qualità di questo corpus eliminando molte cose.
- È così facile scrivere delle buone frasi di esempio, cosicché, anche se cancellassimo per sbaglio alcune frasi buone mentre ci si sbarazza di un sacco di frasi cattive, penso che potremmo migliorare drasticamente la qualità di questo corpus eliminando molte frasi.

Hyvien esimerkkilauseiden kirjoittaminen on niin helppoa, että vaikka me vahingossa poistaisimmekin muutaman hyvän lauseen kun hankkiudumme eroon huonoista lauseista, niin minun mielestäni voisimme parantaa tämän korpuksen laatua dramaattisesti tekemällä paljon poistoja.