Translation of "Buone" in Hungarian

- Hai delle buone notizie?
- Ha delle buone notizie?
- Avete delle buone notizie?

- Vannak jó híreid?
- Tudsz szolgálni jó hírekkel?

- Avevamo buone intenzioni.
- Noi avevamo buone intenzioni.

Mi jó szándékúak voltunk.

Buone vacanze!

Kellemes vakációt!

Buone feste.

- Kellemes vakációt!
- Kellemes ünnepeket!

- È venuta con buone notizie.
- Venne con buone notizie.

Jó hírekkel érkezett.

- Ho delle buone notizie.
- Io ho delle buone notizie.

Jó hírem van.

- Sono pieno di buone idee.
- Io sono pieno di buone idee.
- Sono piena di buone idee.
- Io sono piena di buone idee.

Tele vagyok jó ötletekkel.

E buone infrastrutture.

és jó az infrastruktúra.

- È piena di buone intenzioni.
- Lei è piena di buone intenzioni.

Tele van jószándékkal.

Siamo in buone mani.

Jó kezekben vagyunk.

Ma ecco le buone notizie:

De íme a jó hír:

Fabien ha molte buone idee.

Fabiennek sok jó ötlete van.

- Siamo buoni amici.
- Noi siamo buoni amici.
- Siamo buone amiche.
- Noi siamo buone amiche.

Jó barátok vagyunk.

- Siamo diventate buone amiche.
- Noi siamo diventate buone amiche.
- Siamo diventati buoni amici.
- Noi siamo diventati buoni amici.
- Diventammo buoni amici.
- Noi diventammo buoni amici.
- Diventammo buone amiche.
- Noi diventammo buone amiche.

Jó barátok lettünk.

Quali fraintendimenti, nonostante le buone intenzioni.

Félre tud-e majd valamit érteni, akár a legjobb szándék ellenére?

Avevo buone connessioni, una buona reputazione --

Jó kapcsolati tőkém és hírnevem volt,

Le buone tradizioni dovrebbero essere preservate.

- A jó szokásokat érdemes lenne megőrizni.
- A jó szokásokat érdemes lenne megtartani.

Queste sono delle notizie molto buone.

Ez nagyon jó hír!

- Questi sono buoni.
- Queste sono buone.

Ezek jók.

Magdalena e Ania sono buone amiche.

Magdalena és Ania jó barátok.

- Ho delle buone notizie.
- Io ho delle buone notizie.
- Ho una bella novità.
- Ho una buona notizia.

Jó hírem van.

E so che ci sono persone buone.

Tudom, mindenütt vannak jó emberek.

Quali sono delle buone fonti di proteine?

- Mik számítanak fontos fehérjeforrásnak?
- Miben van sok fehérje?

Le illustrazioni del libro sono molto buone.

A könyv illusztrációi nagyon jók.

- Sono dei tuoi buoni amici.
- Loro sono dei tuoi buoni amici.
- Sono dei suoi buoni amici.
- Loro sono dei suoi buoni amici.
- Sono dei vostri buoni amici.
- Loro sono dei vostri buoni amici.
- Sono delle tue buone amiche.
- Loro sono delle tue buone amiche.
- Sono delle sue buone amiche.
- Loro sono delle sue buone amiche.
- Sono delle vostre buone amiche.
- Loro sono delle vostre buone amiche.

Ők jó barátaid.

Ma ci dimentichiamo di parlare delle cose buone.

De közben megfeledkezünk arról, hogy beszámoljunk a jó dolgokról.

- Sono suoi buoni amici.
- Sono sue buone amiche.

Ők jó barátai.

- Sono buoni.
- Loro sono buoni.
- Sono buone.
- Loro sono buone.
- Sono bravi.
- Loro sono bravi.
- Sono brave.
- Loro sono brave.

Ők jók.

- Erano bravi.
- Loro erano bravi.
- Erano brave.
- Loro erano brave.
- Erano buoni.
- Loro erano buoni.
- Erano buone.
- Loro erano buone.

Jók voltak.

- Io e te siamo buoni amici.
- Io e voi siamo buoni amici.
- Io e lei siamo buoni amici.
- Io e te siamo buone amiche.
- Io e voi siamo buone amiche.
- Io e lei siamo buone amiche.

Te és én, mi jó barátok vagyunk.

Possiamo anche ripetere le buone notizie e condividerle con altri.

Gyakorolhatjuk azt is, hogyan emeljük ki és osszuk meg másokkal a jó híreket.

Non pensavo che il pianeta stesse proprio in buone condizioni.

úgy én is azt hittem, a Föld nincs igazán jó állapotban.

Continueranno solo se le loro popolazioni rimarranno in buone condizioni.

akkor érvényesül, ha példányai egészségesek,

I tre fattori fondamentali per la felicità sono: la sicurezza economica, percepire uno scopo nella propria vita, e buone relazioni personali.

A boldogság három alappillére: az anyagi biztonság, az egyéni céltudatosság és a harmonikus emberi kapcsolatok.

- Era buono.
- Eravate buone.
- Eravate buoni.
- Era buona.
- Eri brava.
- Era bravo.
- Eravate bravi.
- Eravate brave.
- Eri bravo.
- Eri buono.
- Eri buona.

Jó voltál.

- Sei molto buono con me.
- Tu sei molto buono con me.
- Sei molto buona con me.
- Tu sei molto buona con me.
- È molto buona con me.
- Lei è molto buona con me.
- È molto buono con me.
- Lei è molto buono con me.
- Siete molto buoni con me.
- Voi siete molto buoni con me.
- Siete molto buone con me.
- Voi siete molto buone con me.

Nagyon jó voltál hozzám.