Translation of "Buone" in Dutch

- Hai delle buone notizie?
- Ha delle buone notizie?
- Avete delle buone notizie?

Heb je enig goed nieuws?

- Siamo buone amiche.
- Noi siamo buone amiche.

Wij zijn boezemvriendinnen.

Buone feste.

- Fijne vakantie.
- Prettige feestdagen.

Buone feste!

Prettige feestdagen!

Abbiamo buone notizie.

Wij hebben goed nieuws.

Sei in buone mani.

Je bent in goede handen.

Le scarpe buone sono costose.

Goede schoenen zijn duur.

- Siamo buoni amici.
- Noi siamo buoni amici.
- Siamo buone amiche.
- Noi siamo buone amiche.

- Wij zijn goede vrienden.
- Wij zijn boezemvriendinnen.

- Siamo diventate buone amiche.
- Noi siamo diventate buone amiche.
- Siamo diventati buoni amici.
- Noi siamo diventati buoni amici.
- Diventammo buoni amici.
- Noi diventammo buoni amici.
- Diventammo buone amiche.
- Noi diventammo buone amiche.

We werden dikke vrienden.

- Sono rimasti buoni amici.
- Loro sono rimasti buoni amici.
- Sono rimaste buone amiche.
- Loro sono rimaste buone amiche.
- Rimasero buoni amici.
- Loro rimasero buoni amici.
- Rimasero buone amiche.
- Loro rimasero buone amiche.

Ze bleven goede vrienden.

E non sono proprio buone notizie.

Dat is niet per se goed nieuws.

Avevo buone connessioni, una buona reputazione --

Ik had een goed netwerk, een goede reputatie --

Le buone tradizioni dovrebbero essere preservate.

Goede tradities moeten behouden worden.

L'inferno è lastricato di buone intenzioni.

De hel is geplaveid met goede bedoelingen.

Magdalena e Ania sono buone amiche.

Magdalena en Ania zijn goede vriendinnen.

Pare proprio che sia scattato! Buone notizie.

Hij is zeker afgegaan. Dit is goed nieuws.

Il Giappone produce molte macchine fotografiche buone.

Japan produceert veel goede camera’s.

Ci sono buone probabilità che lui vinca.

- Hij maakt veel kans om te winnen.
- Er bestaat een goede kans dat hij zal winnen.

Alcune persone sono buone, alcune persone sono cattive.

Sommige mensen zijn goed, sommige mensen zijn slecht.

- Sono buoni.
- Loro sono buoni.
- Sono buone.
- Loro sono buone.
- Sono bravi.
- Loro sono bravi.
- Sono brave.
- Loro sono brave.

Ze zijn goed.

Buone notizie. Siamo di nuovo sulla via del freddo,

Goed nieuws. We zitten weer op de kouderoute.

Buone notizie, siamo di nuovo sulla via del freddo,

Goed nieuws. We zitten weer op de kouderoute.

Hanno un brutto sapore, ma sono proteine buone, energia.

Ze zijn vrij smerig, maar... ...goede proteïne, goede energie.

Ci sono buone ragioni per provare paura e disperazione,

zijn er goede redenen voor angst en wanhoop,

Continueranno solo se le loro popolazioni rimarranno in buone condizioni.

zullen alleen voortduren als de populaties gezond zijn.

- Andrò a dirle la buona notizia.
- Andrò a dirle le buone notizie.

Ik zal haar het goede nieuws gaan vertellen.

- È buona.
- Lei è buona.
- È buono.
- Lei è buono.
- Siete buoni.
- Voi siete buoni.
- Siete buone.
- Voi siete buone.
- Sei buono.
- Tu sei buono.
- Sei buona.
- Tu sei buona.

Je bent goed.

- Io e Mary siamo diventati buoni amici.
- Io e Mary siamo diventate buone amiche.

Mary en ik zijn goede vriendinnen geworden.

- Sei stato buono con noi.
- Tu sei stato buono con noi.
- Sei stata buona con noi.
- Tu sei stata buona con noi.
- È stata buona con noi.
- Lei è stata buona con noi.
- È stato buono con noi.
- Lei è stato buono con noi.
- Siete stati buoni con noi.
- Voi siete stati buoni con noi.
- Siete state buone con noi.
- Voi siete state buone con noi.

- Je was goed voor ons geweest.
- Jullie waren goed voor ons geweest.
- U was goed voor ons geweest.