Translation of "Annullato" in Japanese

- Ha annullato la festa.
- Lei ha annullato la festa.
- Annullò la festa.
- Lei annullò la festa.

彼女はパーティーを取りやめた。

- Il viaggio è stato annullato per via della terribile tempesta.
- Il viaggio fu annullato per via della terribile tempesta.
- Il viaggio venne annullato per via della terribile tempesta.
- Il viaggio è stato annullato a causa della terribile tempesta.
- Il viaggio fu annullato a causa della terribile tempesta.
- Il viaggio venne annullato a causa della terribile tempesta.

ひどい嵐のために旅行は取りやめになった。

Non aveva mai annullato un appuntamento prima.

彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。

L'ultimo volo per Osaka è stato annullato.

大阪行きの最終便が欠航になった。

- Hanno annullato il festival.
- Annullarono il festival.

彼らはお祭りを中止した。

- Il viaggio è stato annullato a causa di una terribile tempesta.
- Il viaggio è stato annullato per via di una terribile tempesta.
- Il viaggio fu annullato per via di una terribile tempesta.
- Il viaggio venne annullato per via di una terribile tempesta.
- Il viaggio fu annullato a causa di una terribile tempesta.
- Il viaggio venne annullato a causa di una terribile tempesta.

ひどい嵐のために旅行は取りやめになった。

- Il pic-nic è stato annullato a causa della pioggia.
- Il pic-nic è stato annullato per la pioggia.

ピクニックは雨のために中止になった。

- Ha annullato l'appuntamento all'ultimo momento.
- Lui ha annullato l'appuntamento all'ultimo momento.
- Annullò l'appuntamento all'ultimo momento.
- Lui annullò l'appuntamento all'ultimo momento.

彼は最後の最後になって約束を取り消した。

Il ricevimento all'aperto è stato annullato a causa del maltempo.

天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。

Il corso del signor Smith è stato annullato, perché lui è malato.

病気のため、スミス先生の授業は中止になった。

Ma fu annullato quando Napoleone decise, invece, di vendere la Louisiana agli Stati Uniti.

たが、ナポレオンが代わりにルイジアナを米国に売却することを決定したときに中止されました。

- Il signor Wall ha annullato di andare dal dentista.
- Il signor Wall annullò di andare dal dentista.

ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。