Translation of "Causa" in Finnish

- Fece causa.
- Lui fece causa.
- Ha fatto causa.
- Lui ha fatto causa.

Hän jätti valituksen.

- Ti farò causa.
- Io ti farò causa.
- Vi farò causa.
- Io vi farò causa.
- Le farò causa.
- Io le farò causa.

Haastan sinut oikeuteen.

- Causa un problema.
- Quello causa un problema.

- Se aiheuttaa ongelman.
- Siitä seuraa ongelma.

- Hai fatto causa a Tom?
- Ha fatto causa a Tom?
- Avete fatto causa a Tom?

Haastoitko Tomin oikeuteen?

La contractina A causa spasmi e la peditoxina causa convulsioni.

Contractin A aiheuttaa lihaskramppeja ja Peditoxin tuottaa kouristuksia.

- La causa dell'incendio non è conosciuta.
- La causa dell'incendio è sconosciuta.

Tulipalon syytä ei tunneta.

- Tom è morto a causa mia.
- Tom morì a causa mia.

Tom kuoli takiani.

Qual è la causa?

Mikä on syy?

La causa dell'incidente è sconosciuta.

Onnettomuuden syy on tuntematon.

Qual è la causa dell'incendio?

Mikä sai tulen syttymään?

La causa dell'incendio era sconosciuta.

Tulipalon syy oli tuntematon.

Una velocità eccessiva causa degli incidenti.

Kaahaaminen aiheuttaa onnettomuuksia.

La polizia cercherà la causa dell'incendio.

Poliisi tutkii tulipalon syytä.

Il che spesso causa l'annegamento dei nuotatori.

johtaen usein uimarin vahinkohukkumiseen.

- La partita è stata annullata a causa della pesante pioggia.
- La partita fu annullata a causa della pesante pioggia.

Peli peruutettiin kovan sateen johdosta.

Il veleno causa problemi respiratori e poi paralisi

Myrkky aiheuttaa hengitysongelmia ja halvaantumisen -

Mia zia è morta a causa della leucemia.

Tätini kuoli leukemiaan.

A causa di Tom, Mary è diventata depressa.

Mari masentui Tomin takia.

- A causa della pioggia, non abbiamo giocato a tennis all'esterno.
- A causa della pioggia, noi non abbiamo giocato a tennis all'esterno.

Sateen takia emme pelanneet tennistä ulkona.

A causa del tifone, la scuola è stata chiusa.

Koulu oli suljettu taifuunin takia.

Per alcuni, il morso di questa scolopendra causa danni peggiori,

Mutta joillekin tämän juoksujalkaisen purema aiheuttaa suurempaa tuhoa.

Il matrimonio è la causa principale di tutti i divorzi.

Avioliitto on suurin syy kaikkiin avioeroihin.

In Africa sono morte molte persone a causa della tempesta.

Monet ihmiset Afrikassa saivat surmansa myrskyn johdosta.

- Non riusciamo a dormire dal rumore.
- Non possiamo dormire a causa del rumore.
- Noi non possiamo dormire a causa del rumore.
- Non riusciamo a dormire per via del rumore.
- Noi non riusciamo a dormire per via del rumore.
- Non riusciamo a dormire a causa del rumore.
- Noi non riusciamo a dormire a causa del rumore.

- Emme voi nukkua melun vuoksi.
- Emme voi nukkua melun tähden.
- Emme voi nukkua melun takia.

Che causa più vittime umane di qualsiasi altro serpente al mondo:

Hänen mukaansa se tappaa enemmän - kuin yksikään muu käärmelaji -

- Mia zia è morta a causa della leucemia.
- Mia zia morì a causa della leucemia.
- Mia zia è morta di leucemia.
- Mia zia morì di leucemia.

Tätini kuoli leukemiaan.

È successo che il treno era in ritardo a causa della neve.

Sattui että juna myöhästyi lumen tähden.

Sorda a causa del vento, può contare solo sulla sua eccezionale vista notturna.

Voimatta kuulla tuulen yli on sen luotettava hyvään hämäränäköönsä.

Il treno era in ritardo di trenta minuti a causa della pesante neve.

Juna oli kolmekymmentä minuuttia myöhässä rankan lumisateen takia.

- L'aeroporto era chiuso a causa della nebbia.
- L'aeroporto era chiuso per via della nebbia.

Lentokenttä suljettiin sumun vuoksi.

- Non riusciamo a dormire dal rumore.
- Noi non possiamo dormire a causa del rumore.

Emme voi nukkua melun vuoksi.

E circa 120 ferite a causa degli attacchi dei leopardi avvenuti negli ultimi sette anni.

ja noin 120:n loukkaantuneen viimeisten seitsemän vuoden aikana.

Gli pneumatici si sono deteriorati a causa dell'attrito tra la gomma e la superficie della strada.

Renkaat kuluvat kumin ja tienpinnan välisen hankauksen takia.

- Per via del tifone, la scuola era chiusa.
- A causa del tifone, la scuola era chiusa.

Koulu oli suljettu taifuunin takia.

Si teme che alcune basse isole del Pacifico scompariranno con l'innalzamento delle acque a causa del surriscaldamento globale.

Joidenkin Tyynenmeren saarivaltioiden pelätään häviävän merenpinnan noustessa ilmaston lämpenemisen johdosta.

Non riesco a capire come tutti possano dire che la Guerra Santa abbia avuto luogo per una giusta causa.

En voi ymmärtää, että Pyhän sodan sanottiin syntyneen hyvän syyn tähden.