Translation of "Accadono" in Japanese

In questo libro accadono molte coincidenze.

この物語には偶然が多いです。

Sì, cose così accadono di tanto in tanto.

はい、それは時々起こります。

La probabilità di questa catena di eventi che accadono tutti in una volta è uno ogni due milioni di voli - circa una volta ogni due mesi ai livelli attuali di traffico aereo.

この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。