Translation of "Aereo" in Turkish

0.015 sec.

Examples of using "Aereo" in a sentence and their turkish translations:

- In aereo, per favore.
- In aereo, per piacere.

Uçakla, lütfen.

- Quando decolla il tuo aereo?
- Quando decolla il suo aereo?
- Quando decolla il vostro aereo?

Uçağın ne zaman havalanıyor?

- Il tuo aereo decollerà immediatamente.
- Il suo aereo decollerà immediatamente.
- Il vostro aereo decollerà immediatamente.

Uçağınız hemen havalanacak.

- Odia viaggiare in aereo.
- Lui odia viaggiare in aereo.

O hava yolculuğundan nefret ediyor.

- Sto viaggiando in aereo.
- Io sto viaggiando in aereo.

Ben uçakla seyahat ediyorum.

- Voglio viaggiare in aereo.
- Io voglio viaggiare in aereo.

Uçakla seyahat etmek istiyorum.

- Questo aereo è puntuale?
- Questo aereo è in orario?

Bu uçak vaktinde midir?

- Abbiamo il supporto aereo.
- Noi abbiamo il supporto aereo.

Hava desteğimiz var.

- Sono andato a Kyushu in aereo.
- Io sono andato a Kyushu in aereo.
- Sono andata a Kyushu in aereo.
- Io sono andata a Kyushu in aereo.
- Andai a Kyushu in aereo.
- Io andai a Kyushu in aereo.

Kyushu'ya uçakla gittim.

- Siamo andati a Boston in aereo.
- Noi siamo andati a Boston in aereo.
- Siamo andate a Boston in aereo.
- Noi siamo andate a Boston in aereo.
- Andammo a Boston in aereo.
- Noi andammo a Boston in aereo.

Uçakla Boston'a gittik.

- Lei è morta in un incidente aereo.
- È morta in un incidente aereo.
- Morì in un incidente aereo.
- Lei morì in un incidente aereo.

O bir uçak kazasında öldü.

- Ho fatto un aereo di carta.
- Io ho fatto un aereo di carta.
- Feci un aereo di carta.
- Io feci un aereo di carta.

Ben bir kağıt uçak yaptım.

- Quanto tempo ci vorrà in aereo?
- Quanto ci vorrà in aereo?

Uçakla ne kadar sürecek?

- Nessuno è sopravvissuto all'incidente aereo.
- Non è sopravvissuto nessuno all'incidente aereo.

- Uçak kazasında kurtulan olmadı.
- Hiç kimse uçak kazasını atlatamadı.

- Non posso viaggiare in aereo.
- Io non posso viaggiare in aereo.

Uçakla yolculuk edemem.

Ok, abbiamo un aereo.

Pekâlâ, bir uçağımız var.

Prenderò il prossimo aereo.

Bir sonraki uçağı yakalayacağım.

Ci andrò in aereo.

Oraya uçakla gideceğim.

- Chiedigli quando sarà il prossimo aereo.
- Chiedetegli quando sarà il prossimo aereo.
- Gli chieda quando sarà il prossimo aereo.

Bir sonraki uçağın ne zaman geleceğini ona sor.

- Siamo andati a New York in aereo.
- Noi siamo andati a New York in aereo.
- Siamo andate a New York in aereo.
- Noi siamo andate a New York in aereo.
- Andammo a New York in aereo.
- Noi andammo a New York in aereo.

Biz uçakla New York'a gittik.

- È vero che sei venuto in aereo?
- È vero che sei venuta in aereo?
- È vero che è venuto in aereo?
- È vero che è venuta in aereo?
- È vero che siete venuti in aereo?
- È vero che siete venute in aereo?

Uçakla geldiğin doğru mu?

- Sai l'orario di arrivo del suo aereo?
- Conosci l'orario di arrivo del suo aereo?
- Conoscete l'orario di arrivo del suo aereo?
- Sapete l'orario di arrivo del suo aereo?

Uçağın varış zamanını biliyor musun?

- A che ora è il tuo aereo?
- A che ora è il suo aereo?
- A che ora è il vostro aereo?

Uçağın ne zaman?

- A che ora atterra il tuo aereo?
- A che ora atterra il suo aereo?
- A che ora atterra il vostro aereo?

Uçağınız saat kaçta iniyor?

- A che ora parte il tuo aereo?
- A che ora parte il suo aereo?
- A che ora parte il vostro aereo?

Uçağın saat kaçta kalkacak?

- Tom è andato a Boston in aereo.
- Tom andò a Boston in aereo.

Tom uçakla Boston'a gitti.

Guarda! Un aereo che decolla.

Bak, kalkan bir uçak var.

Quando decolla il suo aereo?

Onun uçağı ne zaman kalkar?

Ho un aereo da prendere.

Yetişecek bir uçağım var.

Andrò in America in aereo.

Amerika'ya uçakla gidiyorum.

Devo cambiare aereo a Boston?

Boston'da uçak değiştirmek zorunda mıyım?

Tom ha un aereo privato.

Tom'un özel uçağı var.

Quanti anni ha questo aereo?

Bu uçak kaç yaşında?

Che tipo di aereo è?

Bu ne tür bir uçak?

Tom è su questo aereo.

Tom bu uçakta.

- Ho visto un aereo.
- Vidi un aereo.
- Ho visto un aeroplano.
- Io ho visto un aeroplano.
- Vidi un aeroplano.
- Io vidi un aeroplano.
- Io vidi un aereo.
- Io ho visto un aereo.

Ben bir uçak gördüm.

- L'incidente aereo è avvenuto solo la settimana scorsa.
- L'incidente aereo è avvenuto soltanto la settimana scorsa.
- L'incidente aereo è avvenuto solamente la settimana scorsa.

Uçak kazası tam geçen haftaydı.

- Non ho mai volato su un aereo.
- Io non ho mai volato su un aereo.

- Bir uçakta asla uçmadım.
- Ben bir uçak içinde hiç uçmadım.

Quindi non dormo mai in aereo.

Bu yüzden uçakta hiç uyumam.

Ci sono dei film in aereo?

Uçakta film var mı?

Tom ha un aereo da prendere.

Tom'un yetişecek bir uçağı var.

Quando arriva questo aereo a Narita?

Bu uçak Narita'ya ne zaman varacak?

Tom è su questo aereo, vero?

Tom bu uçakta, değil mi?

Questo aereo quando arriva a Boston?

Bu uçak Boston'a ne zaman varır?

- Hanno preso un aereo da Berlino a Istanbul.
- Loro hanno preso un aereo da Berlino a Istanbul.

Berlin'den İstanbul'a uçak ile geldiler.

- L'incidente aereo è costato la vita a 200 persone.
- L'incidente aereo costò la vita a 200 persone.

Uçak kazası 200 kişinin hayatına mal oldu.

- Tom non può permettersi di viaggiare in aereo.
- Tom non si può permettere di viaggiare in aereo.

Tom uçakla seyahat etmeyi göze alamaz.

Questo aereo ha effettuato un atterraggio sicuro.

Uçak güvenli bir iniş yaptı.

Tom ha fatto un aereo di carta.

Tom kâğıttan uçak yaptı.

Io e Tom saremo sullo stesso aereo.

Tom ve ben aynı uçakta olacağız.

Il nostro aereo è arrivato in ritardo.

Uçağımız geç geldi.

Tom e Mary sono su questo aereo.

Tom ve Mary bu uçakta.

- Questo aereo è suo.
- Questo aeroplano è suo.
- Questo aereo è il suo.
- Questo aeroplano è il suo.

Bu uçak onun.

Sì, sembra proprio il relitto di un aereo.

Evet, kesinlikle uçak enkazına benziyor.

Il nostro aereo stava volando sopra l'oceano Pacifico.

Uçağımız Pasifik okyanusu üzerinde uçuyordu.

La cenere vulcanica ha paralizzato il traffico aereo.

Volkanik kül bulutu hava trafiğini felç etti.

Come fa la gente a dormire in aereo?

İnsanlar uçakta uyumayı nasıl beceriyor?

Abbiamo preso un aereo da Tokyo a Sapporo.

Tokyo'dan Sapporo'ya kadar bir uçağa bindik.

Il nostro aereo sta volando sopra le nuvole.

Uçağımız bulutların üzerinde uçuyor.

È andato da Tokyo a Osaka in aereo.

O, uçakla Tokyo'dan Osaka'ya gitti.

- Odio quando devo sedermi tra due tipi grassi su un aereo.
- Odio quando devo sedermi tra due tizi grassi su un aereo.
- Odio quando devo sedermi fra due tipi grassi su un aereo.
- Odio quando devo sedermi fra due tizi grassi su un aereo.
- Odio quando mi devo sedere fra due tipi grassi su un aereo.
- Odio quando mi devo sedere fra due tizi grassi su un aereo.
- Odio quando mi devo sedere tra due tipi grassi su un aereo.
- Odio quando mi devo sedere tra due tizi grassi su un aereo.

Uçakta iki şişman adam arasında oturmak zorunda kaldığım zaman bundan nefret ederim.

- È salito a bordo di un aereo diretto a Los Angeles.
- Lui è salito a bordo di un aereo diretto a Los Angeles.
- Salì a bordo di un aereo diretto a Los Angeles.
- Lui salì a bordo di un aereo diretto a Los Angeles.

Los Angeles'a giden bir uçağa bindi.

Del 99% quella di morire in un incidente aereo,

uçak kazası can kaybı riski %99 daha az,

Difficile capire se è il relitto di un aereo.

Ama uçak enkazı olup olmadığını söylemek zor.

Il suo aereo non è ancora arrivato in aeroporto.

Uçağı havaalanına henüz varmadı.

Ma era seduto in aereo di fianco a te?

Ama o, uçakta senin yanında oturuyor muydu?

È la prima volta che salgo su un aereo.

Şimdiye kadar ilk kez bir uçağa bindim.

Ha perso i suoi genitori in un incidente aereo.

O bir uçak kazasında ebeveynlerini kaybetti.

Il nostro aereo ha decollato alle 18 in punto.

Uçağımız tam olarak akşam 6:00'da kalktı.

Ci sono dei film a bordo di un aereo?

Uçakta filmler var mı?

Il nostro aereo è in ritardo di trenta minuti.

Uçağımız otuz dakika geç kaldı.

- Sbrigati o perderai l'aereo.
- Sbrigati, o perderai il tuo aereo.

- Acele et yoksa uçağını kaçıracaksın?
- Acele edin yoksa uçağınızı kaçıracaksınız?

Gli indigeni videro allora un aereo per la prima volta.

Yerliler o zaman ilk kez bir uçak gördüler.

- Questo è il suo aereo.
- Questo è il suo aeroplano.

Bu onun uçağı.

Stando al telegiornale, c'è stato un incidente aereo in India.

- Televizyon haberine göre, Hindistan'da bir uçak kazası olmuş.
- TV haberine göre, Hindistan'da bir uçak kazası vardı.

Il nostro aereo era in ritardo di circa trenta minuti.

Uçağımız otuz dakika gecikti.

Un aereo con un carico prezioso si è schiantato nel deserto.

Önemli bir yük taşıyan bir uçak çöle düştü.

Non avrei mai voluto trovarmi su questo aereo quando è caduto.

Vay canına, düştüğü sırada bu uçakta olmak istemezdiniz.

- C'è un aereo sopra la chiesa.
- C'è un aeroplano sopra la chiesa.

Kilisenin üstünde bir uçak var.

Pianse di gioia quando seppe che suo figlio era sopravvissuto all'incidente aereo.

Oğlunun uçak kazasından sağ kurtulduğunu duyduğunda sevinç çığlığı attı.

- C'è un pilota su questo aereo?
- C'è un pilota su questo aeroplano?

Bu uçakta pilot var mı?

- Non ho mai volato su un aereo.
- Io non ho mai volato su un aereo.
- Non ho mai volato su un aeroplano.
- Io non ho mai volato su un aeroplano.

Bir uçakta asla uçmadım.

A causa del maltempo, la partenza del aereo era in ritardo di due ore.

Kötü hava yüzünden, uçağın kalkışı iki saat ertelendi.

- Quanto ci vuole ad andare a Okinawa in aereo?
- Quanto ci vuole ad andare a Okinawa in aeroplano?

Uçakla Okinawa'ya gitmek ne kadar sürer?

- Vista da un aereo, l'isola assomiglia a un grosso ragno.
- Vista da un aeroplano, l'isola assomiglia a un grosso ragno.

Uçaktan bakıldığında, ada büyük bir örümcek gibi görünüyor.

- Tom pensava di avere un sacco di tempo per prendere il suo aereo, però ce l'ha fatta solo per il rotto della cuffia.
- Tom pensava di avere un sacco di tempo per prendere il suo aereo, però ce la fece solo per il rotto della cuffia.

Tom uçağını yakalamak için bol zamanı olduğunu düşünüyordu ama o yalnızca ucu ucuna yetişti.

Se il mio aereo non cade, e se non vengo rapito dai ladri di organi, ti scriverò due righe all'inizio della settimana.

Uçağım düşmezse ve organ mafyası tarafından kaçırılmazsam hafta başında sana yazacağım.

- Il suo aereo parte per Hong Kong alle 2 del pomeriggio.
- Il suo aeroplano parte per Hong Kong alle 2 del pomeriggio.

Uçağı Hong Kong'a gitmek için öğleden sonra saat 2:00'de kalkıyor.

- L'F-14 è un velivolo della U.S. Air Force.
- L'F-14 è un aereo della U.S. Air Force.
- L'F-14 è un aeroplano della U.S. Air Force.

Bir F-14 ABD Hava Kuvvetleri uçağıdır.