Translation of "Probabilità" in Japanese

Le probabilità sono a suo favore.

彼のほうに分がある。

Ci sono scarse probabilità che lui vinca.

彼が勝つ見込みはほとんどない。

Ci sono buone probabilità che lui vinca.

- 彼が勝つ見込みがかなりある。
- 彼が勝つ見込みはかなりある。

E, contro ogni probabilità, è sopravvissuto per raccontarle,

あらゆる困難を乗り越えて生還し その体験を伝える

Lui ha una buona probabilità di essere scelto.

彼は当選の見込みが十分ある。

Lui ha una buona probabilità di essere eletto.

彼は当選の見込みが十分ある。

Sono alte le probabilità che nessun altro lo farà.

他の人もしないだろうということです

Dell'88% la probabilità di essere investiti sul marciapiede,

歩道にいながらも 車にひかれる確率は88％減少

I fulmini hanno molte probabilità di colpire i metalli.

雷は金属に落ちやすい。

Affrontando dure probabilità contro un ordine che dà la vita

生命を可能にする秩序の わずかな勝算を前に

Che ha superato probabilità impossibili per arrivare in questo posto.

‎あの過酷な環境で ‎たくましく生き抜いた

C'è una probabilità molto bassa che venga raggiunto un accordo.

協定が結ばれる可能性は極めて少ない。

C'è una buona probabilità che sarà lui ad essere scelto.

- 彼は当選の見込みが十分ある。
- 十中八九彼が選ばれるだろう。

C'è una buona probabilità che sarà lui ad essere eletto.

彼は当選の見込みが十分ある。

Le probabilità sono che che sarà lui a essere battuto.

おそらく彼は負けるだろう。

Le persone autistiche hanno nove volte più probabilità della popolazione comune

自閉症者は一般の９倍

Sì, si è ridotta del 97% la probabilità di essere uccisi da un fulmine.

落雷によって命を落とす確率も 97％減少しています

Ci sono più probabilità di avere dei dolori relativi all'ovulazione peggiori se si ha un utero a punta?

子宮後屈があると、排卵痛が痛くなりやすいですか？

La probabilità di questa catena di eventi che accadono tutti in una volta è uno ogni due milioni di voli - circa una volta ogni due mesi ai livelli attuali di traffico aereo.

この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。