Translation of "Aereo" in Spanish

- In aereo, per favore.
- In aereo, per piacere.

En avión, por favor.

- Il tuo aereo decollerà immediatamente.
- Il suo aereo decollerà immediatamente.
- Il vostro aereo decollerà immediatamente.

Su avión despegará enseguida.

- Odia viaggiare in aereo.
- Lui odia viaggiare in aereo.

- Odia viajar en avión.
- Odia los viajes en avión.

- Voglio viaggiare in aereo.
- Io voglio viaggiare in aereo.

Quiero viajar en avión.

- Questo aereo è puntuale?
- Questo aereo è in orario?

¿El avión va a salir a tiempo?

- Sono andato a Kyushu in aereo.
- Io sono andato a Kyushu in aereo.
- Sono andata a Kyushu in aereo.
- Io sono andata a Kyushu in aereo.
- Andai a Kyushu in aereo.
- Io andai a Kyushu in aereo.

Fui en avión a Kyuushuu.

- Lei è morta in un incidente aereo.
- È morta in un incidente aereo.
- Morì in un incidente aereo.
- Lei morì in un incidente aereo.

- Ella ha muerto en un accidente de avión.
- Ha muerto en un accidente de avión.
- Murió en un accidente de avión.

- Ho fatto un aereo di carta.
- Io ho fatto un aereo di carta.
- Feci un aereo di carta.
- Io feci un aereo di carta.

Hice un avión de papel.

- Non posso viaggiare in aereo.
- Io non posso viaggiare in aereo.

No puedo viajar en avión.

Ok, abbiamo un aereo.

Bien, tenemos una avioneta.

Odia viaggiare in aereo.

Odia viajar en avión.

Ci andrò in aereo.

Voy a ir en avión.

È il mio aereo.

Ese es mi avión.

Abbiamo viaggiato in aereo.

Viajamos en avión.

- Chiedigli quando sarà il prossimo aereo.
- Chiedetegli quando sarà il prossimo aereo.
- Gli chieda quando sarà il prossimo aereo.

Pregúntele cuándo sale el próximo avión.

- Siamo andati a New York in aereo.
- Noi siamo andati a New York in aereo.
- Siamo andate a New York in aereo.
- Noi siamo andate a New York in aereo.
- Andammo a New York in aereo.
- Noi andammo a New York in aereo.

Fuimos a Nueva York en avión.

- È vero che sei venuto in aereo?
- È vero che sei venuta in aereo?
- È vero che è venuto in aereo?
- È vero che è venuta in aereo?
- È vero che siete venuti in aereo?
- È vero che siete venute in aereo?

¿Es verdad que viniste en avión?

- Parti in treno o in aereo?
- Partite in treno o in aereo?

- ¿Te vas en tren o en avión?
- ¿Ustedes se van en tren o en avion?

- A che ora è il tuo aereo?
- A che ora è il suo aereo?
- A che ora è il vostro aereo?

¿A qué hora es su vuelo?

- A che ora parte il tuo aereo?
- A che ora parte il suo aereo?
- A che ora parte il vostro aereo?

- ¿A qué hora sale su avión?
- ¿A qué hora sale tu avión?

- Ho fatto un aereo di carta.
- Io ho fatto un aereo di carta.

Hice un avión de papel.

- Non sono mai stato su un aereo.
- Non sono mai stata su un aereo.
- Io non sono mai stato su un aereo.
- Io non sono mai stata su un aereo.

Jamás he estado en un avión.

Guarda! Un aereo che decolla.

¡Mira! Hay un avión despegando.

È pronto il suo aereo.

Su vuelo está listo.

Io voglio viaggiare in aereo.

Quiero viajar en avión.

Quando parte il tuo aereo?

¿A qué hora sale tu avión?

Andrò in America in aereo.

- Yo voy a América en avión.
- Voy a Estados Unidos por avión.

Quanti anni ha questo aereo?

¿Qué antigüedad tiene el avión?

In aereo danno dei film?

¿Dan películas en el avión?

- Keiko mi ha informato dell'arrivo del suo aereo.
- Keiko mi ha informata dell'arrivo del suo aereo.
- Keiko mi informò dell'arrivo del suo aereo.

Keiko me informó la llegada de su vuelo.

- Ho visto un aereo.
- Vidi un aereo.
- Ho visto un aeroplano.
- Io ho visto un aeroplano.
- Vidi un aeroplano.
- Io vidi un aeroplano.
- Io vidi un aereo.
- Io ho visto un aereo.

Vi un avión.

- Non ho mai volato su un aereo.
- Io non ho mai volato su un aereo.

Nunca he volado en avión.

Quindi non dormo mai in aereo.

Así que nunca duermo en los aviones.

Ci sono dei film in aereo?

¿Dan películas en el avión?

Danno da mangiare su questo aereo?

¿Dan comida en este vuelo?

Mio padre può pilotare un aereo.

Mi padre puede pilotar un avión.

Quando arriva questo aereo a Narita?

¿Cuándo llega este avión a Narita?

Rimase ucciso in un incidente aereo.

Él murió en un accidente aéreo.

- Ha perso i suoi genitori in un incidente aereo.
- Perse i suoi genitori in un incidente aereo.

Él perdió a sus padres en un accidente aéreo.

- Tom non può permettersi di viaggiare in aereo.
- Tom non si può permettere di viaggiare in aereo.

Tom no tiene cómo viajar en avión.

Non sono mai stata su un aereo.

Jamás he estado en un avión.

Tom ha fatto un aereo di carta.

Tom hizo un avión de papel.

Questo aereo ha effettuato un atterraggio sicuro.

Este avión aterrizó de forma segura.

Il nostro aereo partirà tra due ore.

Nuestro avión sale en dos horas.

- Questo aereo è suo.
- Questo aeroplano è suo.
- Questo aereo è il suo.
- Questo aeroplano è il suo.

Este avión es suyo.

Si poteva essere scortati giù da un aereo,

puede hacer que custodien a un musulmán hacia la salida de un avión,

Sì, sembra proprio il relitto di un aereo.

Sí, parecen restos de una avioneta.

Uso efficace di un aereo nella storia militare.

el primer uso efectivo de una aeronave en la historia militar.

Il nostro aereo stava volando sopra l'oceano Pacifico.

Nuestro avión estaba sobrevolando el océano Pacífico.

Come fa la gente a dormire in aereo?

¿Cómo consigue la gente dormir en el avión?

Abbiamo preso un aereo da Tokyo a Sapporo.

Tomamos un avión de Tokio a Sapporo.

Il nostro aereo sta volando sopra le nuvole.

Nuestro avión está volando por encima de las nubes.

È naturale diventare nervosi quando un aereo decolla.

Es natural ponerse nervioso cuando el avión despega.

Vista da un aereo, quell'isola è molto bella.

Aquella isla es preciosa vista desde un avión.

In un lancio di routine da un aereo?

¿En un salto de rutina de un avión?

Perse i suoi genitori in un incidente aereo.

Él perdió a sus padres en un accidente aéreo.

- È salito a bordo di un aereo diretto a Los Angeles.
- Lui è salito a bordo di un aereo diretto a Los Angeles.
- Salì a bordo di un aereo diretto a Los Angeles.
- Lui salì a bordo di un aereo diretto a Los Angeles.

Se embarcó a un avión con destino a Los Angeles.

Del 99% quella di morire in un incidente aereo,

un 99 % menos posibilidad de morir en un accidente de avión,

Difficile capire se è il relitto di un aereo.

Es difícil saber si son restos de una avioneta.

Ma era seduto in aereo di fianco a te?

Pero, ¿él estaba sentado al lado tuyo en el avión?

Il nostro aereo ha decollato alle 18 in punto.

Nuestro avión despegó a las 18 en punto.

- Sbrigati o perderai l'aereo.
- Sbrigati, o perderai il tuo aereo.

Date prisa o perderás el avión.

- Questo è il suo aereo.
- Questo è il suo aeroplano.

Este es el avión de él.

Ha preso un aereo a Tokyo per andare a Osaka.

Cogió un avión en Tokio para ir a Osaka.

Stando al telegiornale, c'è stato un incidente aereo in India.

- Según las noticias en televisión, hubo un accidente de avión en India.
- Según las noticias de la televisión, un avión se estrelló en India.

Alcune persone dicono che viaggiare in aereo è abbastanza economico.

Algunos dicen que viajar en avión es bastante económico.

C'è qualche dottore in questo aereo? Questa è un emergenza!

¿Hay algún médico en este avión? ¡Es una emergencia!

Un aereo con un carico prezioso si è schiantato nel deserto.

Una avioneta que transportaba una carga valiosa cayó en el desierto.

Non avrei mai voluto trovarmi su questo aereo quando è caduto.

Vaya, no hubieran querido estar en esta avioneta cuando cayó.

- C'è un aereo sopra la chiesa.
- C'è un aeroplano sopra la chiesa.

Hay un avión sobre la iglesia.

Pianse di gioia quando seppe che suo figlio era sopravvissuto all'incidente aereo.

Ella lloró de alegría al oír que su hijo había sobrevivido al accidente de avión.

Il mestiere di controllore aereo è un mestiere che procura enormemente dello stress.

El oficio de controlador aéreo es un oficio que genera un enorme estrés.

- Non ho mai volato su un aereo.
- Io non ho mai volato su un aereo.
- Non ho mai volato su un aeroplano.
- Io non ho mai volato su un aeroplano.

Nunca he volado en avión.

- Abbiamo preso un aereo dal Messico a Madrid.
- Noi abbiamo preso un aereo dal Messico a Madrid.
- Abbiamo preso un aeroplano dal Messico a Madrid.
- Noi abbiamo preso un aeroplano dal Messico a Madrid.
- Prendemmo un aeroplano dal Messico a Madrid.
- Noi prendemmo un aeroplano dal Messico a Madrid.
- Prendemmo un aereo dal Messico a Madrid.
- Noi prendemmo un aereo dal Messico a Madrid.

Tomamos un avión desde México a Madrid.

A causa del maltempo, la partenza del aereo era in ritardo di due ore.

Debido al mal tiempo, la salida del avión se retrasó dos horas.

Ero seduto in aereo vicino ad un uomo che ha russato tutto il tempo.

Yo iba sentado en el avión al lado de un hombre que ha roncado durante todo el tiempo.

"Cos'è quella cosa?" "Non è una cosa. Vola. È un aeroplano. È il mio aereo."

"¿Qué es esa cosa?" "No es una cosa. Vuela. Es un avión. Es mi avión".

- Quanto ci vuole ad andare a Okinawa in aereo?
- Quanto ci vuole ad andare a Okinawa in aeroplano?

¿Cuánto se tarda en ir en avión a Okinawa?

- Vista da un aereo, l'isola assomiglia a un grosso ragno.
- Vista da un aeroplano, l'isola assomiglia a un grosso ragno.

Vista desde un avión, la isla parece una araña grande.

- Il suo aereo parte per Hong Kong alle 2 del pomeriggio.
- Il suo aeroplano parte per Hong Kong alle 2 del pomeriggio.

Su avión parte a las dos de la tarde hacia Hong Kong.

- Il nostro aereo parte a mezzogiorno, con arrivo a Okinawa all'1:30.
- Il nostro aeroplano parte a mezzogiorno, con arrivo a Okinawa all'1:30.

Nuestro vuelo sale a mediodía, y llegará a Okinawa a la 1:30.

- L'F-14 è un velivolo della U.S. Air Force.
- L'F-14 è un aereo della U.S. Air Force.
- L'F-14 è un aeroplano della U.S. Air Force.

El F-14 es un avión de las fuerzas aéreas estadounidenses.