Translation of "Volevi" in Hungarian

- Cosa volevi dire?
- Che cosa volevi dire?
- Che volevi dire?

Mit akartál mondani?

Volevi parlare con me?

Akartál beszélni velem?

Volevi il caldo di prima?

Akarod, hogy megint olyan forró legyen, mint ezelőtt?

Hai ottenuto quello che volevi.

- Megkaptad, amit akartál.
- Azt kaptad, amit akartál.

Mi volevi parlare di libertà?

- A szabadságról akartál velem beszélni?
- Te akartál velem a szabadságról beszélni?

Perché volevi parlare con me?

- Miért akartál velem beszélni?
- Miért akartál beszélni velem?

- Volevi questo?
- Tu volevi questo?
- Voleva questo?
- Lei voleva questo?
- Volevate questo?
- Voi volevate questo?

- Ezt akartad?
- Ezt szeretted volna?

- Volevi ucciderlo?
- Voleva ucciderlo?
- Volevate ucciderlo?

Meg szeretted volna ölni?

È vero che volevi vivere in Germania?

Igaz, hogy Németországban akartál élni?

- Volevi dirmi qualcosa?
- Voleva dirmi qualcosa?
- Volevate dirmi qualcosa?

Akartál mondani nekem valamit?

- Perché lo volevi?
- Perché lo voleva?
- Perché lo volevate?

Miért akartad?

- Volevi parlare con me?
- Voleva parlare con me?
- Volevate parlare con me?

Beszélni akartál velem?

- Volevi farmi delle domande?
- Voleva farmi delle domande?
- Volevate farmi delle domande?

Akartál valamit kérdezni tőlem?

- Perché volevi che venissimo qui?
- Perché voleva che venissimo qui?
- Perché volevate che venissimo qui?

Miért akartad, hogy idejöjjünk?

- Questo è quello che volevi?
- Questo è quello che voleva?
- Questo è quello che volevate?

- Ez az, amit akartál?
- Ezt akartad?

- Tom ha detto che volevi dell'acqua.
- Tom ha detto che voleva dell'acqua.
- Tom ha detto che volevate dell'acqua.

Tom azt mondta, hogy vizet akarsz.