Translation of "Volesse" in Hungarian

Mi chiedevo cosa volesse Tom.

- Kíváncsi voltam, mit akart Tom.
- Csodálkoztam, mit akart Tom.
- Elgondolkoztam, mit akart Tom.

Non potevamo immaginare cosa Paul volesse fare.

Nem tudtuk kitalálni, hogy Paul mit akart tenni.

- Pensavo lo volessi indietro.
- Pensavo lo volesse indietro.
- Pensavo lo voleste indietro.
- Pensavo la volesse indietro.
- Pensavo la voleste indietro.
- Pensavo la volessi indietro.

Azt gondoltam, ezt vissza akarod kapni.

Le ho chiesto cosa volesse fare in futuro e mi disse:

Megkérdeztem tőle, mi a következő lépés, és azt mondta:

Capii che era una grande bugia il fatto che lei volesse diventare un'attrice.

Megértettem, hogy nagy hazugság volt az, hogy színésznő akart lenni.

Non sapendo con quale pretendente volesse sposarsi, la principessa esitava, chiamando ora l'uno ora l'altro.

Mivel nem volt biztos benne, hogy melyik kérőhöz akar hozzámenni, a hercegnő habozott, és hol egyiket, hol másikat nevezte meg.