Translation of "Immaginare" in Hungarian

Posso immaginare!

Azt el tudom képzelni!

Come potete immaginare,

Aztán, ahogy sejthetik,

- Smettila di immaginare le cose.
- Smettetela di immaginare le cose.
- La smetta di immaginare le cose.

Fejezd be a képzelődést!

È difficile da immaginare.

Ezt nehéz leírni.

- Posso immaginarlo.
- Io posso immaginarlo.
- Riesco a immaginarlo.
- Io riesco a immaginarlo.
- Lo posso immaginare.
- Io lo posso immaginare.
- Lo riesco a immaginare.
- Io lo riesco a immaginare.

El tudom képzelni.

L'idea che, provate a immaginare,

Az érzés, hogy... Képzeljék el,

Hai mai provato ad immaginare,

Gondolkodtál már azon, hogy...

Non potevamo immaginare cosa Paul volesse fare.

Nem tudtuk kitalálni, hogy Paul mit akart tenni.

- Non riesco a immaginare la mia vita senza Mary.
- Io non riesco a immaginare la mia vita senza Mary.

- Nem tudom elképzelni az életem Mary nélkül.
- Mary nélkül nem tudom elképzelni az életem.

Tutto questo non sarà facile, come potete immaginare.

Nem lesz minden könnyű, ahogy azt gondolhatják is.

Sarebbe facile immaginare che gli algoritmi di Netflix,

Könnyű elképzelni, a Netflix-algoritmusok

DB: Come puoi immaginare, c'è un certo scetticismo

DB: Képzelheted, van némi kétkedés,

Ma non sono riusciti ad immaginare che sarebbe successo,

de azt, hogy ez valóban meg fog történni, már nem tudták felmérni,

Ed essere abbastanza coraggiosi per immaginare cosa ci aspetta.

és ha elég bátrak akarunk lenni ahhoz, hogy elképzeljük, mit hozhat a jövő.

CS: Riesci a immaginare delle correzioni che potresti fare

CS: El tudsz képzelni bármilyen javítást

È il male più grande che tu possa immaginare.

Aljasabb, mint hinnéd.

Proviamo solo a immaginare, oppure posso dirvelo io a parole,

Képzeljük el, vagy csak elmondom

E uno di questi lunedì, prima di quanto possa immaginare,

és egyik hétfőn, előbb, mint gondolná,

Non riesco a immaginare la mia vita senza di te.

Nem tudom elképzelni az életemet nélküled.

All'inizio, era molto dura immaginare che ottenesse qualcosa da quel rapporto.

Először nehéz volt elképzelni, hogy bármi előnyt élvez ebből a kapcsolatból.

Avrei dovuto immaginare che nel momento in cui mi fossi innamorata della realtà,

Tudnom kellett volna, hogy amint szerelmes leszek a valóságba,