Translation of "Valori" in Hungarian

Ai loro valori e preoccupazioni.

értékei, aggodalmai iránt.

Quelli sono valori che condividiamo tutti.

Azok olyan értékek, melyekben mindannyian osztozunk.

Continuando con i valori rivelati, potrebbero gradualmente ...

csak a felfedett értékekből fokozatosan...

valori come la compassione, la giustizia e l'autenticità,

Az olyan értékekkel, mint együttérzés, igazságosság és hitelesség.

Ma prima dobbiamo ripensare ai nostri valori umani.

de először újra kell gondolnunk az emberi értékeinket.

Noi guidiamo, in questo paese, una rivoluzione dei valori.

Hazánkban az értékek forradalma kell.

Se si esagera nell'uso dell'approccio ai soli valori rivelati?

ha e felfedett értékek túl messzire visznek?

Se non sapete quali sono i valori di qualcun altro,

Ha nem ismerjük, milyen értékei vannak a másiknak,

Lasciatemi dunque fare una confessione sugli errori commessi sui miei valori.

Először megvallom értékrendem hibáit.

Se riusciamo a prendere la salsiccia senza violare i nostri valori

Ha sikerül értékeink föladása nélkül megszereznünk a kolbászt,

E hanno tramandato questi valori a me e a mio fratello,

és továbbadták ezeket az értékeket nekem és a bátyámnak,

Ma che non dovrebbero essere protette dai valori fondamentali dei diritti umani,

de nekik is tiszteletben kell tartaniuk az alapvető emberi jogokat,

Ma nella maggior parte delle persone, non sono questi i valori dominanti.

de legtöbbünk nem ezt vallja uralkodó értékének.