Translation of "Rivoluzione" in Hungarian

La Rivoluzione Industriale,

az ipari forradalmon keresztül

Attraverso la rivoluzione scientifica,

És a tudományos forradalmon,

Fino alla Rivoluzione Industriale,

egészen az ipari forradalomig,

La rivoluzione è finita.

- A forradalomnak vége.
- A forradalom véget ért.

La rivoluzione del buon governo.

a jó kormányzás forradalmát.

Siamo nella quarta rivoluzione industriale.

A negyedik ipari forradalomban vagyunk.

Un'epoca di rivoluzione scientifica in Europa.

az európai tudományos forradalmak idejére.

Il seme della rivoluzione è la repressione.

Elnyomás a forradalom csírája.

Noi guidiamo, in questo paese, una rivoluzione dei valori.

Hazánkban az értékek forradalma kell.

La crisi può innescare una rivoluzione nel pensiero economico.

A válság magával hozhatja a közgazdaság megreformálását.

È arrivato il momento di chiedere una rivoluzione per la libertà cognitiva.

Eljött az idő, hogy a kognitív szabadság forradalmát követeljük.

Rivoluzione e guerra avevano spianato la strada al trono di Napoleone ... la

A forradalom és a háború megtisztította Napóleonét út a trónhoz…

La Russia si unì alla coalizione dei poteri Europei che lottavano contro la Rivoluzione Francese.

Oroszország csatlakozott az európai hatalmak koalíciójához a forradalmi Franciaországgal harcolva.

Quando iniziò la rivoluzione francese, fu eletto capitano della sua unità locale della Guardia Nazionale,

A francia forradalom kezdetén őt választották a helyi Nemzeti Gárda egységének kapitánya,

La poesia non è solo tormento, la poesia è amore, è passione calda e sensuale, è rivoluzione, romanticismo e tenerezza.

A költészet nem csupán tortúra; a költészet szerelem; meleg és szenvedélyes érzékiség; forradalom, romantika és báj.