Translation of "Segno" in Hungarian

- Cosa significa questo segno?
- Che cosa significa questo segno?

Mit jelent ez a tábla?

È un brutto segno.

Ez rossz jel.

Il segno '&' significa 'e'.

Az '&' jelentése 'és'.

Nessun segno di vita

Nincs jele életnek.

Probabilmente è un segno.

Ez valószínűleg egy jel.

È un segno molto buono.

Ez egy nagyon jó jel.

- Tom ha fatto segno a Mary di aspettare.
- Tom fece segno a Mary di aspettare.

Tom jelezte Marynek, hogy várjon.

- Tom ha fatto segno a Mary di fermarsi.
- Tom fece segno a Mary di fermarsi.

Tom jelezte Marynek, hogy álljon meg.

Sì, non è un buon segno.

Igen, elég rosszul fest.

Lo prendo come un segno di speranza.

Úgy vélem, hogy az a remény jele.

Lo prendo come un segno di amore.

A szerelem jelének veszem.

- Sono passate tre settimane senza avere alcun segno da Tom.
- Passarono tre settimane senza avere alcun segno da Tom.

Három hét eltelt úgy, hogy semmi jel nem jött Tom felől.

Nessun segno di arterie ostruite da nessuna parte.

sehol semmi jele nem volt elzáródott artériának.

è come lasciamo il nostro segno nel mondo.

amivel nyomot hagyunk a világban.

Questo vento è un segno di una tempesta.

Ez a szél egy vihar előjele.

E sono un segno che le cose devono cambiare.

és a dolgok változásának szükségét mutatják.

Dubitare di sé stessi è il primo segno di intelligenza.

Az intelligencia első jele az, ha kételkedünk önmagunkban.

- La rondine è un simbolo dell'estate.
- La rondine è un segno dell'estate.

A fecske a nyár jele.

Il fumo è un segno che c'è del fuoco da qualche parte nelle vicinanze.

A füst azt jelzi, hogy valahol a közelünkben tűz van.

Per capire ogni piccolo segno, ogni piccolo comportamento, ogni specie e cosa stanno facendo, come interagiscono.

meg kellett értenem minden apró jelet, minden viselkedésformát, az összes fajt, hogy mit csinálnak, hogyan érintkeznek egymással.