Translation of "Brutto" in Hungarian

- C'è brutto tempo.
- Il tempo è brutto.

- Az idő rossz.
- Rossz idő van.

- Ho un brutto raffreddore.
- Io ho un brutto raffreddore.

Csúnyán megfáztam.

Tom è brutto.

Tom ronda.

Che brutto film!

Milyen rossz film!

Mi trovi brutto?

Csúnyának találsz?

Non sono brutto.

- Nem vagyok csúnya.
- Nem vagyok ronda.

Tom era brutto.

Tom valaha ronda volt.

Questo è brutto.

Ez csúnya.

C'è brutto tempo.

- Ronda idő van.
- Rossz idő van.

Che brutto cane!

- Milyen ronda kutya!
- Micsoda ronda kutya!

- Non era che un brutto sogno.
- Era solo un brutto sogno

Nem volt más, mint rossz álom.

È un brutto segno.

Ez rossz jel.

- È brutto.
- È brutta.

Ez csúnya.

- Sono brutta.
- Sono brutto.

- Csúnya vagyok.
- Ronda vagyok.

Il tempo è brutto.

Az idő rossz.

- Ho un brutto mal di testa.
- Io ho un brutto mal di testa.

Erősen fáj a fejem.

È solo un brutto sogno.

Ez csak egy rossz álom.

È come un brutto sogno.

Olyan, mint egy rossz álom.

Ho preso un brutto voto.

Rossz jegyet kaptam.

Era solo un brutto sogno

Csak egy rossz álom volt.

Tom ha un brutto aspetto.

Tom rosszul néz ki.

- È estremamente brutto.
- È estremamente brutta.

Félelmetesen ronda.

- Mi sento brutta.
- Mi sento brutto.

Rondának érzem magam.

- Per via del brutto tempo l'aereo ha fatto ritardo.
- Per via del brutto tempo, l'aereo era in ritardo.
- Per via del brutto tempo, l'aeroplano era in ritardo.

- A rossz időjárás miatt késett a repülő.
- A rossz idő miatt a repülő késett.

Ho fatto un brutto errore nel test.

Szörnyű hibát vétettem a vizsgán.

Tom ha fatto qualcosa di molto brutto.

- Tom valami nagyon csúnya dolgot csinált.
- Tom valami nagyon csúnya dolgot tett.

- Ho fatto un sogno molto brutto la scorsa notte.
- Io ho fatto un sogno molto brutto la scorsa notte.

- Nagyon rossz álmom volt előző éjjel.
- Tegnap éjszaka nagyon rosszat álmodtam.

- Sei molto brutto.
- Tu sei molto brutto.
- Sei molto brutta.
- Tu sei molto brutta.
- È molto brutto.
- Lei è molto brutto.
- È molto brutta.
- Lei è molto brutta.
- Siete molto brutti.
- Voi siete molto brutti.
- Siete molto brutte.
- Voi siete molto brutte.

- Te sem vagy egy matyóhímzés!
- Te nagyon ronda vagy.

E fa male, non fraintendermi, può essere brutto,

És ez rossz, ne értsenek félre, tényleg rossz lehet,

Ma spesso non è così brutto come pensiamo.

de gyakran nem annyira rossz, mint ahogy gondolnánk.

- Questo è uno brutto.
- Questa è una brutta.

Ez csúnya.

Lei dove ha trovato un cappello così brutto?

Hol talált ilyen ronda kalapot?

- Non ha un aspetto così brutto.
- Non sembra così cattivo.

Nem néz ki olyan rosszul.

- Perché sei così brutto?
- Perché sei così brutta?
- Perché è così brutto?
- Perché è così brutta?
- Perché siete così brutti?
- Perché siete così brutte?

- Miért vagy olyan csúnya?
- Miért vagy olyan ronda?
- Miért vagytok olyan rondák?