Translation of "Buono" in Hungarian

- È molto buono.
- Questo è molto buono.

- Ez nagyon jó.
- Nagyon jó.

Era buono.

Ez jó volt.

- Il tuo francese è buono.
- Il suo francese è buono.
- Il vostro francese è buono.

Jó a franciád.

- È buono a nulla.
- Lui è buono a nulla.

Egy semmirekellő!

Io sono buono.

Én jó vagyok.

Era molto buono.

Ez nagyon jó volt.

Dio è buono.

Az Isten jó.

Era piuttosto buono.

Elég jó volt.

Questo sembra buono.

- Jól néz ki.
- Guszta.

Questo è buono.

Ez jó.

Quello che è buono per te è buono per me.

Ami jó neked, jó nekem is.

- Ha un sapore davvero buono.
- Ha un sapore veramente buono.

Nagyon jó ízű.

- Sarò buono.
- Io sarò buono.
- Sarò buona.
- Io sarò buona.

Jó leszek.

- Ha fatto un lavoro piuttosto buono.
- Fece un lavoro piuttosto buono.
- Lui ha fatto un lavoro piuttosto buono.
- Lui fece un lavoro piuttosto buono.

Egész jó munkát végzett.

- Ha fatto un lavoro piuttosto buono.
- Lei ha fatto un lavoro piuttosto buono.
- Fece un lavoro piuttosto buono.
- Lei fece un lavoro piuttosto buono.

Egész jó munkát végzett.

- E nemmeno il tè è buono.
- E neanche il tè è buono.
- E neppure il tè è buono.

És a tea sem jó.

- Il tuo inglese è molto buono.
- Il suo inglese è molto buono.
- Il vostro inglese è molto buono.

Nagyon jó az angolod.

- Hai un odore così buono.
- Tu hai un odore così buono.

- Jó szagod van.
- Jó az illatod.

- Voglio mangiare qualcosa di buono.
- Io voglio mangiare qualcosa di buono.

Szeretnék valami jót enni.

Questo è molto buono.

Ez nagyon jó.

Il film era buono.

Jó volt a film.

- È buona.
- È buono.

Ez jó.

Il vino è buono?

Jó a bor?

Tom non era buono.

Tom nem volt jó.

È buono a sapersi.

- Ezt jó tudni.
- Jó tudni ezt.

Il cibo è buono.

Az étel jó.

Quel materiale è buono?

Az az anyag jó?

Non sarà sufficientemente buono.

Ez nem lesz elég jó.

È molto, molto buono.

Ez nagyon, nagyon jó.

- Ma il caffè non è buono.
- Però il caffè non è buono.

De a kávé nem jó.

- Niente è sufficientemente buono per Tom.
- Nulla è sufficientemente buono per Tom.

Tominak semmi sem elég jó.

- Era sufficientemente buono.
- Era sufficientemente buona.
- Era abbastanza buono.
- Era abbastanza buona.

Elég jó volt.

- Tom era buono con le persone.
- Tom era buono con la gente.

- Tom jó volt az emberekhez.
- Tom jól bánt az emberekkel.

- Sono un vagabondo buono a nulla.
- Io sono un vagabondo buono a nulla.

Egy ingyenélő vagyok.

- Voglio qualcosa di buono da mangiare.
- Io voglio qualcosa di buono da mangiare.

Valami jót akarok enni.

Questo tè è molto buono.

Ez a tea nagyon jó.

È un piano molto buono.

- Nagyon jó terv.
- Ez egy nagyon jó terv.

È un segno molto buono.

Ez egy nagyon jó jel.

E' buono, ma non abbastanza.

Jó, de nem eléggé.

- Dammene uno buono.
- Dammene una buona.
- Datemene uno buono.
- Datemene una buona.
- Me ne dia uno buono.
- Me ne dia una buona.

Egy jót adj!

- Non hai un aspetto molto buono. Sei malato?
- Tu non hai un aspetto molto buono. Sei malato?
- Non hai un aspetto molto buono. Sei malata?
- Tu non hai un aspetto molto buono. Sei malata?
- Non ha un aspetto molto buono. È malata?
- Lei non ha un aspetto molto buono. È malata?
- Non ha un aspetto molto buono. È malato?
- Lei non ha un aspetto molto buono. È malato?
- Non avete un aspetto molto buono. Siete malati?
- Voi non avete un aspetto molto buono. Siete malati?
- Non avete un aspetto molto buono. Siete malate?
- Voi non avete un aspetto molto buono. Siete malate?
- Non hai un aspetto molto buono. Sei ammalato?
- Tu non hai un aspetto molto buono. Sei ammalato?
- Non hai un aspetto molto buono. Sei ammalata?
- Tu non hai un aspetto molto buono. Sei ammalata?
- Non ha un aspetto molto buono. È ammalata?
- Lei non ha un aspetto molto buono. È ammalata?
- Non ha un aspetto molto buono. È ammalato?
- Lei non ha un aspetto molto buono. È ammalato?
- Non avete un aspetto molto buono. Siete ammalati?
- Voi non avete un aspetto molto buono. Siete ammalati?
- Non avete un aspetto molto buono. Siete ammalate?
- Voi non avete un aspetto molto buono. Siete ammalate?

Nem nézel ki valami jól. Beteg vagy?

- È piuttosto buono.
- Lui è piuttosto buono.
- È piuttosto bravo.
- Lui è piuttosto bravo.

Ő elég jó.

- Ora non è un momento molto buono.
- Adesso non è un momento molto buono.

Nem a legjobb az idő most.

- Tom ha fatto un lavoro davvero buono.
- Tom ha fatto un lavoro veramente buono.

Tom igazán jó munkát végzett.

- Questa è un'ottima proposta.
- È un suggerimento molto buono.
- Quello è un suggerimento molto buono.

- Ez egy nagyon jó javaslat.
- Nagyon jó javaslat!

Perché ha un sapore veramente buono.

mivel igen jóízű fajta volt.

- Era davvero buono.
- Era davvero buona.

Ez tényleg jó volt.

- È abbastanza buono.
- È abbastanza buona.

Ez elég jó.

- Questo sembra buono.
- Questa sembra buona.

Ez jól néz ki.

Il corso di matematica è buono.

A matematika óra jó.

- Tom sarà bravo.
- Tom sarà buono.

Tom jó lesz.

- Tom è buono.
- Tom è bravo.

Tom jó.

- Tom era bravo.
- Tom era buono.

Tom jó volt.

- Non era buono.
- Non era buona.

Nem volt jó.

- È piuttosto buono.
- È piuttosto buona.

Meglehetősen jó.

Alzarsi presto è buono per la salute.

A korán kelés jót tesz az egészségnek.

Il mio francese non è molto buono.

A francia nem megy olyan ékesen.

Il mio tedesco non è ancora buono.

Még nem tudok jól németül.

Cos'è che ha un odore così buono?

Mi az, aminek ilyen jó illata van?

Quando si ha fame tutto è buono.

Ha éhes vagy, bármi jól ízlik.

- Spero che sia buono.
- Io spero che sia buono.
- Spero che sia buona.
- Io spero che sia buona.

Remélem, jó.

Quando un cliché visivo è buono o cattivo?

Mikor jó vagy rossz egy vizuális klisé?

Suo figlio è pigro e buono a nulla.

A fia lusta és semmire sem jó.

Il cibo non aveva un sapore molto buono.

Az ételnek nem volt nagyon jó íze.

- Sembra buono sulla carta.
- Sembra buona sulla carta.

Papíron jól néz ki.

La macchina è vecchia, ma in buono stato.

- Az autó öreg, de jó állapotban van.
- Öreg a kocsi, de jó állapotban van.

- Sono buono con te stamattina.
- Io sono buono con te stamattina.
- Sono buono con voi stamattina.
- Io sono buono con voi stamattina.
- Sono buono con lei stamattina.
- Io sono buono con lei stamattina.
- Sono buona con lei stamattina.
- Io sono buona con lei stamattina.
- Sono buona con voi stamattina.
- Io sono buona con voi stamattina.
- Sono buona con te stamattina.
- Io sono buona con te stamattina.
- Sono buona con te questa mattina.
- Io sono buona con te questa mattina.
- Sono buono con te questa mattina.
- Io sono buono con te questa mattina.
- Sono buono con lei questa mattina.
- Io sono buono con lei questa mattina.
- Sono buona con lei questa mattina.
- Io sono buona con lei questa mattina.
- Sono buona con voi questa mattina.
- Io sono buona con voi questa mattina.
- Sono buono con voi questa mattina.
- Io sono buono con voi questa mattina.

Jó vagyok hozzád ma reggel.

Mi dispiace dirlo, ma il servizio è poco buono.

Sajnálom, hogy ezt kell mondanom, de a szolgáltatás nem igazán jó.

Tom ha detto che questo film era piuttosto buono.

Tom azt mondta, hogy ez a film egész jó volt.

Il cibo non era buono, però almeno era economico.

Az étel nem volt jó, de legalább olcsó volt.

Abbiamo detto al cameriere che tutto era molto buono.

Mondtuk a pincérnek, hogy minden nagyon jó volt.

- Era buono.
- Eravate buone.
- Eravate buoni.
- Era buona.
- Eri brava.
- Era bravo.
- Eravate bravi.
- Eravate brave.
- Eri bravo.
- Eri buono.
- Eri buona.

Jó voltál.

è che non importa quanto buono fosse il mio orfanotrofio,

hogy akármennyire nagyszerű is az árvaházam,

Tom ha detto che questo film non era molto buono.

Tom azt mondta, hogy ez a film nem volt nagyon jó.

Il sushi è buono, ma i piatti thailandesi sono migliori.

A szusi jó, de a thai ételek jobbak.

- È buono, ma non è perfetto.
- È buono, però non è perfetto.
- È buona, ma non è perfetta.
- È buona, però non è perfetta.

Jó, de nem tökéletes.

- Tom va spesso a pescare la domenica se il tempo è buono.
- Tom va spesso a pesca la domenica se il tempo è buono.

Tom gyakran megy horgászni vasárnap, ha jó az idő.

Tom ha detto a Mary che il suo francese era buono.

- Tom Marynek azt mondta, hogy jó az ő francia tudása.
- Tom megdicsérte Mary francia nyelvtudását.

- Questo non va bene.
- Questo non è buono.
- Questa non è buona.

Ez nem jó.

- Perché sei di un umore così buono?
- Perché sei così di buonumore?

- Mitől van olyan jó kedved?
- Miért van ilyen jó kedved?

- Tom è bravo con gli animali.
- Tom è buono con gli animali.

Tom jó az állatokhoz.

- Fumare non fa bene alla salute.
- Fumare non è buono per la salute.

A dohányzás árt az egészségnek.