Translation of "Ricchi" in Hungarian

I ricchi stanno diventando più ricchi.

- A gazdagok egyre gazdagabbak lesznek.
- A gazdagok még gazdagabbak lesznek.
- A gazdagok még jobban meggazdagodnak.

Siamo ricchi.

Gazdagok vagyunk.

- Sono ricchi.
- Loro sono ricchi.
- Sono ricche.
- Loro sono ricche.

Gazdagok.

- Non mi piacciono i ricchi.
- A me non piacciono i ricchi.

Nem szeretem a gazdag embereket.

- Sono ricchi.
- Sono ricche.

Gazdagok.

Perché i ricchi capitalisti come me non sono mai stati così ricchi.

ugyanis mi, gazdag kapitalisták, még sosem voltunk ennyire gazdagok.

I ricchi stanno diventando più ricchi e i poveri stanno diventando più poveri.

A gazdagok egyre gazdagabbak, a szegények egyre szegényebbek lesznek.

Sollevano dagli abissi ricchi nutrienti,

sok hasznos anyagot hajt fel a mélységből,

Tom e Mary sono ricchi.

Tom és Mary gazdagok.

- Non siamo ricchi.
- Noi non siamo ricchi.
- Non siamo ricche.
- Noi non siamo ricche.

Nem vagyunk gazdagok.

I ricchi non sono sempre felici.

A gazdagok nem mindig boldogok.

Sarebbe come sentirsi più ricchi avendo meno.

mondhatjuk, hogy a veszteség inkább nyereség.

Non tutti quelli che abitano qui sono ricchi.

- Nem mindenki gazdag, aki itt lakik.
- Nem minden itt lakó gazdag.

Pensi che i ricchi siano più intelligenti di te?

Azt gondoljuk, a pénzes emberek okosabbak nálunk?

250 anni fa, nei paesi più ricchi del mondo,

250 éve a világ leggazdagabb országaiban

Uno per i ricchi; uno per tutti gli altri.

egyet a gazdagoknak és egyet mindenki másnak.

I ricchi non sono sempre più felici dei poveri.

A gazdagok nem mindig boldogabbak, mint a szegények.

Mi chiedo come ci si senta ad essere ricchi.

Vajon milyen érzés gazdagnak lenni?

Vi sentite in colpa per essere più ricchi di altri?

Bűntudatunk van, mert másokhoz képest több pénzünk van?

I ricchi sono forse più intelligenti di 30 anni fa?

Talán okosabbak vagyunk, mint 30 évvel ezelőtt voltunk?

I formaggi sono alimenti ricchi di calcio, ma anche di grassi.

A sajt olyan élelmiszer, amely gazdag kalciumban, de zsírokban is.

- I Van Horn sono ricchi.
- La famiglia Van Horn è ricca.

Van Hornék gazdagok.

Abbiamo visitato questa famiglia, gli Howard, si trovano tra i più ricchi.

Meglátogattunk egy gazdagabbat, Howardékat.

- Sei ricco.
- Tu sei ricco.
- Sei ricca.
- Tu sei ricca.
- È ricco.
- Lei è ricco.
- È ricca.
- Lei è ricca.
- Siete ricchi.
- Voi siete ricchi.
- Siete ricche.
- Voi siete ricche.

- Gazdag vagy.
- Te gazdag vagy.

- Non sei ricco.
- Tu non sei ricco.
- Non sei ricca.
- Tu non sei ricca.
- Non è ricca.
- Lei non è ricca.
- Non è ricco.
- Lei non è ricco.
- Non siete ricchi.
- Voi non siete ricchi.
- Non siete ricche.
- Voi non siete ricche.

Nem vagy gazdag.

- Sei molto ricco.
- Tu sei molto ricco.
- Sei molto ricca.
- Tu sei molto ricca.
- È molto ricca.
- Lei è molto ricca.
- È molto ricco.
- Lei è molto ricco.
- Siete molto ricchi.
- Voi siete molto ricchi.
- Siete molto ricche.
- Voi siete molto ricche.

- Nagyon gazdag vagy.
- Te nagyon gazdag vagy.

- So che sei ricco.
- So che sei ricca.
- So che è ricco.
- So che è ricca.
- So che siete ricchi.
- So che siete ricche.

Tudom, hogy gazdag vagy.

- Tutti sanno che sei ricco.
- Tutti sanno che tu sei ricco.
- Tutti sanno che sei ricca.
- Tutti sanno che tu sei ricca.
- Tutti sanno che siete ricchi.
- Tutti sanno che voi siete ricchi.
- Tutti sanno che siete ricche.
- Tutti sanno che voi siete ricche.
- Tutti sanno che è ricco.
- Tutti sanno che lei è ricco.
- Tutti sanno che è ricca.
- Tutti sanno che lei è ricca.
- Lo sanno tutti che sei ricco.
- Lo sanno tutti che tu sei ricco.
- Lo sanno tutti che sei ricca.
- Lo sanno tutti che tu sei ricca.
- Lo sanno tutti che è ricca.
- Lo sanno tutti che lei è ricca.
- Lo sanno tutti che è ricco.
- Lo sanno tutti che lei è ricco.
- Lo sanno tutti che siete ricchi.
- Lo sanno tutti che voi siete ricchi.
- Lo sanno tutti che siete ricche.
- Lo sanno tutti che voi siete ricche.

Mindenki tudja, hogy gazdag vagy.

- Non sapevo che tu fossi così ricco.
- Non sapevo che tu fossi così ricca.
- Non sapevo che lei fosse così ricco.
- Non sapevo che lei fosse così ricca.
- Non sapevo che voi foste così ricchi.
- Non sapevo che voi foste così ricche.

Nem tudtam, hogy te ilyen gazdag vagy.

- Ho sentito dire che sei molto ricco.
- Ho sentito dire che sei molto ricca.
- Ho sentito dire che siete molto ricchi.
- Ho sentito dire che siete molto ricche.
- Ho sentito dire che è molto ricco.
- Ho sentito dire che è molto ricca.

Úgy hallom, nagyon gazdag vagy.