Translation of "Stanno" in Hungarian

- Stanno venendo.
- Loro stanno venendo.
- Stanno arrivando.
- Loro stanno arrivando.

Jönnek.

- Stanno lottando.
- Loro stanno lottando.
- Stanno combattendo.
- Loro stanno combattendo.

Harcolnak.

- Stanno fuggendo.
- Loro stanno fuggendo.
- Stanno scappando.
- Loro stanno scappando.

Menekülnek.

- Stanno ballando.
- Loro stanno ballando.
- Stanno danzando.
- Loro stanno danzando.

Táncolnak.

- Stanno discutendo.
- Loro stanno discutendo.
- Stanno litigando.
- Loro stanno litigando.

Ők vitatkoznak.

- La stanno aspettando.
- Loro la stanno aspettando.
- Ti stanno aspettando.
- Loro ti stanno aspettando.
- Vi stanno aspettando.
- Loro vi stanno aspettando.

Rád várnak.

- Ti stanno servendo?
- Vi stanno servendo?
- La stanno servendo?

Rendelt már?

- Stanno tutti sorridendo.
- Stanno sorridendo tutti.
- Tutti stanno sorridendo.

Mindenki mosolyog.

- La stanno aspettando.
- Ti stanno aspettando.
- Vi stanno aspettando.

Számítanak rád.

- Stanno cenando.
- Loro stanno cenando.

Vacsoráznak.

- Stanno mentendo.
- Loro stanno mentendo.

Hazudnak.

- Stanno lavorando.
- Loro stanno lavorando.

Dolgoznak.

- Stanno aspettando.
- Loro stanno aspettando.

Várnak.

- Stanno provando.
- Loro stanno provando.

Próbálkoznak.

- Stanno sorridendo.
- Loro stanno sorridendo.

Mosolyognak.

- Stanno ascoltando.
- Loro stanno ascoltando.

Figyelnek.

- Stanno ridendo.
- Loro stanno ridendo.

Nevetnek.

- Stanno bene.
- Loro stanno bene.

Jól vannak.

- Stanno morendo.
- Loro stanno morendo.

Haldokolnak.

- Stanno bluffando.
- Loro stanno bluffando.

Blöffölnek.

- Stanno dormendo.
- Loro stanno dormendo.

Ők alszanak.

- Stanno guardando.
- Loro stanno guardando.

Figyelnek.

- Lo stanno aspettando.
- Loro lo stanno aspettando.
- La stanno aspettando.
- Loro la stanno aspettando.

Várnak rá.

- Stanno giocando assieme.
- Loro stanno giocando assieme.
- Stanno suonando assieme.
- Loro stanno suonando assieme.

Együtt játszanak.

- Mi stanno disturbando.
- Loro mi stanno disturbando.
- Mi stanno infastidendo.
- Loro mi stanno infastidendo.

Zavarnak engem.

- Cosa stanno dicendo?
- Che cosa stanno dicendo?
- Che stanno dicendo?

Mit mondasz?

- Tutti stanno dormendo.
- Stanno tutti dormendo.

Mindenki alszik.

- Tutti stanno aspettando.
- Stanno aspettando tutti.

Mindenki vár.

- Tutti stanno parlando.
- Stanno parlando tutti.

Mindenki beszélget.

- Lo stanno cercando.
- La stanno cercando.

Keresik.

- Stanno per andarsene.
- Stanno per partire.
- Se ne stanno per andare.

Éppen távozni készülnek.

- Tutti ti stanno aspettando.
- La stanno aspettando tutti.
- Ti stanno aspettando tutti.
- Vi stanno aspettando tutti.

Mindenki rád vár.

- La stanno aspettando tutti.
- Ti stanno aspettando tutti.
- Vi stanno aspettando tutti.

Mindenki rád vár.

- Cosa stanno facendo?
- Loro cosa stanno facendo?

Mit csinálnak?

- Si stanno baciando.
- Loro si stanno baciando.

Csókolóznak.

- Si stanno nascondendo.
- Loro si stanno nascondendo.

Bujkálnak.

- Ci stanno aspettando.
- Loro ci stanno aspettando.

Várnak ránk.

- Cosa stanno aspettando?
- Loro cosa stanno aspettando?

- Ők mire várnak?
- Mire várnak?

- Non stanno rispondendo.
- Loro non stanno rispondendo.

Nem reagálnak.

- Non stanno parlando.
- Loro non stanno parlando.

Nem beszélnek.

- Stanno ancora guardando.
- Loro stanno ancora guardando.

Még mindig néznek.

- Stanno per iniziare.
- Loro stanno per iniziare.

Mindjárt kezdenek.

- Si stanno avvicinando.
- Loro si stanno avvicinando.

Közelednek.

- Cosa stanno facendo ora?
- Loro cosa stanno facendo ora?
- Cosa stanno facendo adesso?
- Loro cosa stanno facendo adesso?

Most mit csinálnak?

- Come stanno i bambini?
- Come stanno le bambine?

Hogy vannak a gyerekek?

- I bambini stanno dormendo.
- Le bambine stanno dormendo.

A gyerekek alszanak.

- Tutti stanno osservando Tom.
- Stanno tutti osservando Tom.

Mindenki Tomot figyeli.

- Perché stanno sorridendo tutti?
- Perché tutti stanno sorridendo?

Miért mosolyog mindenki?

- Perché stanno applaudendo tutti?
- Perché tutti stanno applaudendo?

Miért tapsol mindenki?

- Quegli occhiali ti stanno bene.
- Quegli occhiali vi stanno bene.
- Quegli occhiali le stanno bene.

Jól áll neked a szemüveg.

- Come stanno i tuoi genitori?
- Come stanno i suoi genitori?
- Come stanno i vostri genitori?

Hogy vannak a szüleid?

- I tuoi ospiti stanno aspettando.
- I suoi ospiti stanno aspettando.
- I vostri ospiti stanno aspettando.

Várnak a vendégeid.

- Questi vestiti ti stanno bene.
- Questi vestiti le stanno bene.
- Questi vestiti vi stanno bene.

Jól áll neked ez a ruha.

- Stanno giocando a scacchi.
- Loro stanno giocando a scacchi.

Sakkoznak.

- Stanno realizzando un film.
- Loro stanno realizzando un film.

Filmet készítenek.

- Stanno facendo un gioco.
- Loro stanno facendo un gioco.

Játszanak.

- Stanno pranzando in giardino.
- Loro stanno pranzando in giardino.

A kertben ebédelnek.

- Che lingua stanno parlando?
- In che lingua stanno parlando?

Milyen nyelven beszélnek?

- Stanno mangiando del pane.
- Loro stanno mangiando del pane.

Kenyeret esznek.

- Stanno facendo delle foto.
- Loro stanno facendo delle foto.

Fényképeket készítenek.

- Stanno giocando a carte.
- Loro stanno giocando a carte.

- Ezek a kártyák.
- Kártyáznak.

- Cosa stanno facendo qui?
- Loro cosa stanno facendo qui?

Mit csinálnak itt?

- Di chi stanno parlando?
- Loro di chi stanno parlando?

Kiről beszélnek éppen?

- Cosa stanno facendo lì?
- Loro cosa stanno facendo lì?

Mit csinálnak ott?

- Quei due stanno insieme?
- Quei due stanno uscendo assieme?

- Azok ketten kimennek?
- Azok mindketten kimennek?

Cosa stanno imparando?

Mit tanulnak?

Dove stanno nuotando?

Hol úsznak?

Come stanno tutti?

Hogy van mindenki?

Stanno tutti bene.

Mindenki jól van.

Vi stanno cercando.

Téged keresnek.

Perché stanno piangendo?

Miért sírnak?

Ci stanno mentendo.

Ők hazudnak nekünk.

Mi stanno ignorando.

- Rám se hederítenek.
- Számba sem vesznek.
- Figyelembe se vesznek engem.

Stanno entrambi bene.

Mind a ketten jól vannak.

Ci stanno osservando?

Figyelnek minket?

Perché stanno ridendo?

- Ezek meg miért nevetnek?
- Miért nevetnek?

Stanno raccogliendo noci.

Diót gyűjtenek.

Perché stanno sorridendo?

Miért mosolyognak?

Dove stanno andando?

Ők hova mennek?

Stanno tutti bene?

Mindenki jól van?

- Stanno tutti parlando di Tom.
- Tutti stanno parlando di Tom.

Mindenki Tomról beszél.

- Perché tutti mi stanno guardando?
- Perché mi stanno guardando tutti?

Miért néz rám mindenki?

- Perché questi non stanno funzionando?
- Perché queste non stanno funzionando?

Miért nem működnek ezek?

- Gli uomini stanno mangiando il pranzo.
- Gli uomini stanno pranzando.

A férfiak vacsoráznak.

- Stanno andando a fare shopping.
- Stanno andando a fare acquisti.

Vásárolni mennek.

- Oh, guardi, si stanno baciando.
- Oh, guardi! Si stanno baciando.

- Nézd már! Csókolóznak!
- Oda nézz! Puszizkodnak!

- Come stanno andando i tuoi studi?
- Come stanno andando i suoi studi?
- Come stanno andando i vostri studi?

Hogy megy a tanulás?

- Perché le tue gambe stanno tremando?
- Perché le sue gambe stanno tremando?
- Perché le vostre gambe stanno tremando?

Miért remegnek a lábaid?

- Stanno indossando degli anelli costosi.
- Loro stanno indossando degli anelli costosi.

Drága gyűrűket hordanak.

- Le giornate si stanno allungando.
- Le giornate stanno diventando più lunghe.

Meghosszabbodnak a nappalok.

- Stanno mangiando le loro mele.
- Loro stanno mangiando le loro mele.

Ők az almáikat eszik.