Translation of "Online" in Hungarian

- Quanto tempo passi online?
- Quanto tempo passa online?
- Quanto tempo passate online?
- Quanto tempo trascorri online?
- Quanto tempo trascorre online?
- Quanto tempo trascorrete online?

Mennyi időt töltesz fenn a neten?

- Hai provato gli appuntamenti online?
- Tu hai provato gli appuntamenti online?
- Ha provato gli appuntamenti online?
- Lei ha provato gli appuntamenti online?
- Avete provato gli appuntamenti online?
- Voi avete provato gli appuntamenti online?

Próbáltad már az online társkeresőket?

- Di solito non compro cose online.
- Io di solito non compro cose online.
- Solitamente non compro cose online.
- Io solitamente non compro cose online.

Nem szoktam interneten keresztül vásárolni.

- Tom ha passato tutta la giornata online.
- Tom ha trascorso tutta la giornata online.
- Tom passò tutta la giornata online.
- Tom trascorse tutta la giornata online.

Tom az egész napot az interneten töltötte.

Viene fatto tutto online.

már mind interneten zajlik.

E siccome è online,

Mivel ez online számla,

E invece, ecco cosa sceglievo online:

A neten viszont mindig olyanoknál kötöttem ki,

- Non è mai online, neanche durante le sue vacanze.
- Non è mai online, neanche in vacanza.

Soha sincsen a világhálón, még a szabadsága alatt sem.

- Sto aiutando della gente a comprare cose online.
- Io sto aiutando della gente a comprare cose online.

Az embereknek segítek az online vásárlásban.

Questo referendum si è svolto quasi interamente online.

Ez a népszavazás szinte teljesen online módon zajlott,

Ma con la nascita degli arcade poi dei giochi online,

ám a játéktermek, később a netes játékok, manapság pedig

Si può guadagnare il 2000 per cento vendendo falsi online

Utánzatok online-értékesítéséből a haszon 2 000 százalékos is lehet,

Di costruire qualcosa, non solo online, ma offline, nei prossimi mesi,

lehetőségünk lesz építkezni, nemcsak online, hanem offline is.

Perché le cose di cui avevo bisogno, non potevo vederle online.

mert online nem láthattam azt, ami a legjobban érdekelt.

Se guardate le mie esibizioni online, date uno sguardo ai commenti sotto

Ha megnézik a munkáimat a neten, figyeljék a hozzászólásokat

Così, mentre il dating online è cambiato molto negli ultimi 17 anni,

Bár az online társkeresés sokat változott az elmúlt 17 évben,

E quel valore noi lo trasferiamo in un conto online per lei.

és ezt az ellenértéket egy online számlára utaljuk neki.

Il governo francese ha lanciato sul mercato un gioco online, che sfida i contribuenti ad appianare il bilancio dello stato.

A francia kormány olyan internetes játékot indított útjára, amely az adófizetőket a nemzeti költségvetés kiegyensúlyozására szólítja fel.

- Il Progetto Tatoeba, che può essere trovato online su tatoeba.org, sta lavorando sulla creazione di un grande database di frasi di esempio tradotte in molte lingue.
- Il Progetto Tatoeba, che può essere trovato online su tatoeba.org, sta lavorando sulla creazione di un vasto database di frasi di esempio tradotte in molte lingue.

A Tatoeba projekt, amely megtalálható az interneten a tatoeba.org oldalon, azon dolgozik, hogy létrejöjjön egy nagy adatbázis mondatokból és azok sok-sok nyelvű fordításából.