Translation of "Letteralmente" in Hungarian

E gli ideogrammi, tradotti letteralmente

A két írásjegy az jelenti:

Cioè, letteralmente spinta fuori dalla narrazione.

úgy értem, kiszorul a narratívából.

Letteralmente, bisogna lavorare, bisogna fare uno sforzo.

Ez szó szerint munka, erőfeszítés.

I linguisti prescrittivi sono letteralmente il peggio.

A preskriptív nyelvészek szó szerint a legrosszabbak.

I cuori spezzati sono letteralmente e figurativamente mortali.

Az összetört szív szó szerint és jelképesen is halálos.

Abbiamo visto letteralmente nelle strade della nostra nazione

Szó szerint ezt láttuk az ország utcáin:

E potrei stare giorni, letteralmente, a spiegare questo triangolo.

Részletezhetném e hármast napokig,

Ciò senza il quale i nostri corpi letteralmente muoiono.

mert nélküle testünk haldoklik.

Siamo stati in grado di cambiare il mondo, letteralmente.

szó szerint megváltoztattuk a világot.

La città deve letteralmente la sua esistenza a Mussolini?

A város szó szerint Mussolininek köszönheti a létét?

È esattamente e letteralmente quello per cui siamo qui oggi.

Pontosan, szó szerint is, ezért vagyunk ott.

Avevamo questo piccolo bungalow di legno, letteralmente sotto il livello dell'acqua.

Volt egy kis fabungalónk, szó szerint a dagályszint alatt.

Da bambino, era incredibilmente emozionante vivere letteralmente nella forza del gigantesco Oceano Atlantico.

Hihetetlenül izgalmas volt a hatalmas Atlanti-óceán erejétől körülvéve felnőni.