Translation of "Cioè" in Hungarian

Cioè positività.

a pozitivitás.

Cioè, va bene per te,

úgy értem, hogy rendben van az esetedben,

Cioè, letteralmente spinta fuori dalla narrazione.

úgy értem, kiszorul a narratívából.

Cioè, detta così, sembra molto interessante,

Úgy értem, látszatra eléggé meggyőző –

Cioè, non immaginavo nemmeno la TV.

Még a televízió sem jutott eszembe.

Cioè l'abilità di comunicare usando l'elettricità.

képes elektromos úton kommunikálni.

Cioè, erano all'interno del mondo naturale.

Maguk is részei voltak a természet világának.

Cioè, non sarebbe stato possibile, eppure è accaduto.

Ez soha nem történhetett volna meg, de mégis megtörtént.

Cioè sì, possono, se salviamo prima le nostre scuole.

igen, ha előbb megmentjük az iskolákat.

E cioè: si può ricostruire meglio partendo da questa situazione?

Jól keveredhetünk ki ebből?

Ci sono le scienze naturali, cioè la fisica e la chimica

Vannak a természettudományok: a fizika, kémia –

Cioè, non aiuta molto se una nazione in un certo senso...

Az nem igazán segít, ha egy nemzet valahogy...

Cioè, noi ci amiamo e tutto, ma non c'è solo l'America.

Imádjuk magunkat, de nem csak mi létezünk.

In qualche modo, è riuscita a spostarsi nel posto meno pericoloso, cioè sulla schiena dello squalo.

Valahogy sikerült a legkevésbé veszélyes helyre manővereznie magát, vagyis a cápa hátára.

Cioè che se Δu non è uguale a 0, allora il Laplaciano di u è uguale a 0.

Nem u háromszög egyenlő nullával, hanem Laplace-operátor u egyenlő nullával.