Translation of "Idee" in Hungarian

- Ho molte idee.
- Io ho molte idee.
- Ho tante idee.
- Io ho tante idee.
- Ho un sacco di idee.
- Io ho un sacco di idee.

Nagyon sok ötletem van.

- Ha strane idee.
- Lui ha strane idee.

Fura ötletei vannak.

- Hai delle idee migliori?
- Tu hai delle idee migliori?

Van jobb ötleted?

- Sono pieno di buone idee.
- Io sono pieno di buone idee.
- Sono piena di buone idee.
- Io sono piena di buone idee.

Tele vagyok jó ötletekkel.

- Le tue idee sono piuttosto antiquate.
- Le sue idee sono piuttosto antiquate.
- Le vostre idee sono piuttosto antiquate.

- Az eszméid meglehetősen ódivatúak.
- Az eszméid elég ódivatúak.

- È sempre pieno di idee.
- Lui è sempre pieno di idee.

Mindig tele van ötletekkel.

Tre idee, tre contraddizioni.

Három gondolat, három ellentmondás.

Non confondermi le idee.

Ne zavarj össze!

"Perché investi in nuove idee?

"Miért fektet új ötletekbe?

Sono a corto di idee.

Kifogytam az ötletekből.

Fabien ha molte buone idee.

Fabiennek sok jó ötlete van.

Verdi idee incolori dormono furiosamente.

Színtelen zöld eszmék dühödten alszanak.

Che, per inciso, rappresenta tre idee:

megmutatom, a három betű nálam:

Non è la migliore delle idee.

valószínűleg nem a legjobb ötlet.

E quanto queste idee siano speculative.

és hogy ezek az ötletek még csupán feltételezések:

Oggi io sono completamente senza idee.

Nincs semmi ötletem ma.

Usando le lenti di alcune idee matematiche.

a matematikai gondolkodásmódon keresztül.

Ed avete delle idee folli o coraggiose

és van néhány őrült, vakmerő ötletünk,

Queste immagini rappresentano esattamente le stesse idee.

Ezek a képek pontosan ugyanazokat az elképzeléseket fejezik ki.

E unione di differenti idee e prospettive,

megosztva ötleteket és perspektívákat,

Le tue idee sono un po' datate.

Az eszméid kissé ódivatúak.

Grazie per aver condiviso le vostre idee.

Köszönöm, hogy megosztottad velem a gondolataidat.

Guardiamo all'immensa portata di idee che abbiamo scorto

És nézzük csak, mennyi gondolatot találtunk!

Questi alleati comunicavano le idee ai gruppi sottostanti

Ezek a szövetségesek továbbították a koncepciót a csoport többi tagjának,

Le prime due idee dell'elenco creano uno schema,

Az első két gondolat megalkot egy mintát,

Ma queste idee e programmi sono solo l'inizio.

De ezek az ötletek és programok csak a kezdet.

Tutte queste idee hanno bisogno di un compromesso.

Mindegyik kompromisszumokkal jár.

- Ne ho avuto abbastanza di te e le tue stupide idee.
- Io ne ho avuto abbastanza di te e le tue stupide idee.
- Ne ho avuto abbastanza di lei e le sue stupide idee.
- Io ne ho avuto abbastanza di lei e le sue stupide idee.
- Ne ho avuto abbastanza di voi e le vostre stupide idee.
- Io ne ho avuto abbastanza di voi e le vostre stupide idee.

Elegem van belőled és a hülye ötleteidből!

Studiano le idee e la verità alla sua origine.

elméleteket és az igazságot a forrásuknál tanulmányozzák.

Uomini pieni di idee stavano sfidando i vecchi dogmi.

Tudós férfiak megkérdőjelezték a dogmákat.

Tutte le altre idee avevano difetti ancora più grandi.

Mindegyiknek még nagyobb hiányosságai voltak.

Che le persone tendono a seguire le proprie idee

az emberek hajlamosak inkább a meggyőződésükre hagyatkozni,

Vi ho detto di avere tre idee, ma ho mentito.

Azt mondtam, hogy három van, és ez hazugság volt.

Idee che forniranno ottime opportunità a giovani per il futuro.

Ötletek, amelyek esélyt adnak harcolni a fiataloknak jövőjükért.

Vogliamo prendere queste idee e trovare il modo di ampliarle.

Szeretnénk átvenni ezeket az ötleteket és megtalálni a módot a kibővítésre.

Che è aperto all'idea di seguire queste mie pazze idee.

aki nyitott az őrült ötleteimre.

Voi invece sarete sorpresi dal sapere che non ho tre idee.

De talán önök meglepődhettek, amikor rájöttek, nincs három ötletem.