Translation of "Sembra" in Hungarian

- Sembra costoso.
- Sembra costosa.
- Quello sembra costoso.
- Quella sembra costosa.

Ez drága lehet.

Sembra quasi, dico sembra,

Mintha, de csak mintha

- Sembra fantastico.
- Sembra fantastica.

Ez fantasztikusan néz ki.

- Sembra strano.
- Sembra strana.

Ez furcsán hangzik.

- Sembra pericoloso.
- Sembra pericolosa.

Veszélyesnek tűnik.

- Sembra perfetta.
- Sembra perfetto.

Tökéletesnek tűnik.

- Sembra appetitoso.
- Sembra appetitosa.

Étvágygerjesztőnek látszik.

- Questo sembra sospetto.
- Ciò sembra sospetto.
- Questo sembra losco.
- Ciò sembra losco.

Ez bűzlik.

- Tom sembra arrabbiato.
- Tom sembra pazzo.
- Tom sembra matto.

Úgy tűnik, Tom nagyon dühös.

- Sembra sospetto.
- Lui sembra sospetto.

Gyanúsnak tűnik.

- Sembra forte.
- Lui sembra forte.

Erősnek látszik.

- Sembra pallido.
- Lui sembra pallido.

Sápadtnak tűnik.

- Sembra triste.
- Lei sembra triste.

Szomorúnak látszik.

- Sembra ricca.
- Lei sembra ricca.

Gazdagnak látszik.

- Sembra stanca.
- Lei sembra stanca.

Fáradtnak tűnik.

- Sembra gentile.
- Lui sembra gentile.

Kedvesnek tűnik.

- Sembra giovane.
- Lui sembra giovane.

- Fiatalnak néz ki.
- Fiatalnak látszik.

- Sembra infelice.
- Lei sembra infelice.

Szomorúnak látszik.

- Sembra stanco.
- Lui sembra stanco.

Fáradtnak tűnik.

- Sembra felice.
- Lui sembra felice.

Boldognak tűnik.

- Sembra giovane.
- Lei sembra giovane.

- Ő fiatalnak látszik.
- Fiatalnak látszik.

- Sembra felice.
- Lei sembra felice.

Boldognak látszik.

- Sembra onesto.
- Lui sembra onesto.

Becsületesnek tűnik.

- Wow! Quello sembra delizioso.
- Wow! Quella sembra deliziosa.
- Wow! Sembra delizioso.
- Wow! Sembra deliziosa.

Azta! Finomnak tűnik.

- Quello sembra spaventoso.
- Quella sembra spaventosa.

Ez ijesztően hangzik.

- Questo sembra buono.
- Questa sembra buona.

Ez jól néz ki.

- Tom sembra carino.
- Tom sembra gentile.

Tom kedvesnek tűnik.

- Tom sembra malato.
- Tom sembra ammalato.

Tom betegnek tűnik.

- Tom sembra esausto.
- Tom sembra spompato.

Tom kimerültnek tűnik.

- Mi sembra ovvio.
- Mi sembra ovvia.

Számomra nyilvánvalónak tűnik.

- Tom sembra affidabile.
- Tom sembra fidato.

Tom megbízhatónak tűnik.

- Sembra abbastanza contento.
- Sembra abbastanza felice.

Teljesen boldognak tűnik.

- Mi sembra interessante!
- Mi sembra interessante.

- Ez érdekesnek tűnik nekem.
- Számomra érdekesnek tűnik.

- Questo sembra sbagliato.
- Questa sembra sbagliata.

Ez rossznak tűnik.

- Sembra così strano.
- Sembra così strana.

Nagyon furcsán mutat.

- Tom sembra triste.
- Tom sembra infelice.

Tom szánalmasan néz ki.

- Tom sembra vecchio.
- Tom sembra anziano.

Tom öregnek látszik.

- Tom sembra onesto.
- Tom sembra rispettabile.

Tom tiszteletre méltónak tűnik.

- Tom sembra compiaciuto.
- Tom sembra inorgoglito.

Tom önelégültnek látszik.

- Non sembra giusto.
- Non sembra equo.

Nem tűnik igazságosnak.

- Questa sembra seta.
- Questo sembra seta.

- Selyemnek érződik.
- Olyan a tapintása, mint a selyemé.

- Sembra essere serio.
- Sembra essere seria.

Úgy tűnik, komoly.

- Brian sembra depresso.
- Brian sembra giù.

- Brian szomorúnak tűnik.
- Úgy tűnik, maga alatt van Brian.
- Lahangoltnak tűnik Brian.

- Tom sembra annoiarsi.
- Tom sembra annoiato.

- Tom úgy tűnik, hogy unatkozik.
- Mintha unná magát Tomi.

- Sembra che ci conosca.
- Sembra che lui ci conosca.
- Sembra conoscerci.

Úgy tűnik, hogy ismer minket.

- Sembra che sia ricco.
- Sembra che lui sia ricco.
- Sembra essere ricco.
- Lui sembra essere ricco.

Úgy tűnik, gazdag.

- Sembra essere onesto.
- Sembra che sia onesto.

Őszintének tűnik.

- Sembra sempre pallida.
- Lei sembra sempre pallida.

Mindig sápadtnak néz ki.

- Sembra essere amichevole.
- Lui sembra essere amichevole.

Barátságosnak tűnik.

- Sembra essere felice.
- Lui sembra essere felice.

Boldognak tűnik.

- Tom sembra ansioso.
- Tom sembra in ansia.

Tom nyugtalannak tűnik.

- Sembra una scimmia.
- Lui sembra una scimmia.

Úgy néz ki, mint egy majom.

- Lei non sembra felice.
- Non sembra felice.

Nem tűnik boldognak.

- Non sembra felice.
- Lui non sembra felice.

Nem tűnik boldognak.

- Sembra un attacco cardiaco.
- Sembra un infarto.

- Úgy néz ki, mint egy szívroham.
- Szívrohamnak látszik.
- Szívrohamgyanús.
- Infarktusnak tűnik.

Sembra inverosimile?

Vad elképzelés lenne?

Sembra doloroso.

Ez fájdalmasnak tűnik.

Sembra ragionevole.

Ez észszerűen hangzik.

Sembra facile.

Könnyűnek hangzik.

Sembra orribile.

Ez borzalmasan hangzik.

Sembra emozionante.

Ez izgalmasan hangzik.

Sembra bello.

Ez csodásan hangzik.

Sembra perfetto.

Tökéletesen néz ki.

Sembra sospetto.

Gyanúsnak tűnik.

Sembra interessante.

- Ez érdekesnek látszik.
- Érdekesnek tűnik.

Sembra funzionare.

Láthatóan működik.

Sembra impossibile.

Lehetetlennek tűnik.

Sembra promettente.

Ez ígéretesnek hangzik.

Sembra familiare.

Ismerősnek tűnik.

- Ann sembra essere malata.
- Ann sembra essere ammalata.

- Ann betegnek látszik.
- Ann betegnek tűnik.

- Sembra che siamo intrappolati.
- Sembra che siamo intrappolate.

Úgy tűnik, csapdába estünk.

- Sembra che stia per piovere.
- Sembra che pioverà.

Úgy néz ki, esni fog.

- Tom sembra impegnato oggi.
- Tom sembra occupato oggi.

Úgy tűnik, ma Tomnak sok dolga van.

- Tom sembra davvero triste.
- Tom sembra veramente triste.

Tom igazán szomorúnak látszik.

- Sembra buono sulla carta.
- Sembra buona sulla carta.

Papíron jól néz ki.

- Tom sembra molto felice.
- Tom sembra molto contento.

Tom nagyon boldognak néz ki.

- Tom sembra essere felice.
- Tom sembra che sia felice.
- Sembra che Tom sia felice.

Tom boldognak tűnik.

- Mi sembra che tu sia onesto.
- Mi sembra che tu sia onesta.
- Mi sembra che lei sia onesto.
- Mi sembra che lei sia onesta.
- Mi sembra che siate onesti.
- Mi sembra che voi siate onesti.
- Mi sembra che siate oneste.
- Mi sembra che voi siate oneste.

Úgy tűnik nekem, hogy becsületes vagy.

- Sembra che stia bene.
- Sembra che lui stia bene.

Úgy tűnik, egészséges.

- Sembra che conosca Ann.
- Sembra che lui conosca Ann.

Úgy tűnik, ő ismeri Annát.

- Tom sembra essere malato.
- Tom sembra che sia malato.

Úgy tűnik, Tom beteg.

- Sembra di buona salute.
- Lui sembra di buona salute.

Egészségesnek látszik.

- Sembra che conosca Anna.
- Sembra che lui conosca Anna.

Úgy tűnik, ő ismeri Annát.

- Tom sembra stare bene.
- Sembra che Tom stia bene.

Úgy tűnik, Tomi jól van.

- Sembri meraviglioso.
- Sembri meravigliosa.
- Sembri formidabile.
- Sembri incredibile.
- Sembri sorprendente.
- Sembra sorprendente.
- Sembra incredibile.
- Sembra formidabile.
- Sembra meraviglioso.
- Sembra meravigliosa.
- Sembrate incredibili.
- Sembrate formidabili.
- Sembrate meravigliosi.
- Sembrate meravigliose.

Elképesztően nézel ki.

Che sembra inevitabile

hogy úgy érezzük: nem lehet kiiktatni,