Translation of "Debiti" in Hungarian

- Non ho debiti.
- Io non ho debiti.

Nincs tartozásom.

- Ha molti debiti.
- Lui ha molti debiti.
- Ha un sacco di debiti.
- Lui ha un sacco di debiti.

- Sok az adóssága.
- Hatalmas adóssága van.

debiti enormi

óriási adósság,

- Non abbiamo altri debiti.
- Noi non abbiamo altri debiti.

Nincs más adósságunk.

- Devi ripagare i tuoi debiti.
- Dovete ripagare i vostri debiti.

Vissza kell fizetned az adósságaidat.

Se questi "debiti" non saranno conteggiati adeguatamente,

Ha nem vesszük teljesen számba e tartozásokat,

Questi sono i debiti non pagati alle comunità nere

Ez a kifizetetlen adósság, amellyel a fekete közösségeknek

I suoi debiti sono maggiori di quello che riesce a pagare.

Több az adóssága, mint amennyit ki tud fizetni.

Padre nostro, che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome, venga il tuo regno, sia fatta la tua volontà come in cielo anche in terra. Dacci oggi il nostro pane quotidiano, e rimetti a noi i nostri debiti, come anche noi li rimettiamo ai nostri debitori e non esporci alla tentazione, ma liberaci dal Male.

Miatyánk, ki vagy a mennyekben; szenteltessék meg a Te neved; jöjjön el a Te országod; legyen meg a Te akaratod, miképen mennyben, azonképen itt a földön is. Mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma; és bocsásd meg a mi vétkeinket; miképen mi is megbocsátunk az ellenünk vétetteknek; és ne vigy minket kisértésbe; de szabadíts meg a gonosztól. Amen.