Translation of "Curiosità" in Hungarian

- Sono divorato dalla curiosità.
- Io sono divorato dalla curiosità.

- Fúrja valami az oldalamat.
- Ég bennem a kíváncsiság.

La curiosità uccise il gatto.

Aki kíváncsi, hamar megöregszik.

Ma ciò richiede flessibilità e curiosità.

Ehhez azonban rugalmasság és nyitottság szükséges.

Gentilezza, curiosità, empatia, la presenza di uno scopo.

hogy legyen kedves, érdeklődő, empatikus, céltudatos.

Questo sarà un salto di livello: si chiamerà "Curiosità Artificiale".

Ez ún. "mesterséges kíváncsiság"-gá bővül idővel.

Sai, è proprio la curiosità che fa confidare le persone.

Nagyon izgalmas kifaggatni másokat.

Si insinua dentro di me il dubbio, misto alla curiosità.

Elfogott a kétség, kíváncsisággal karöltve.

Ha acceso la mia curiosità in un modo che non avevo mai provato prima.

Úgy feltüzelte a kíváncsiságomat, ahogy még soha semmi.

Lei ha cominciato a giocare a tennis non tanto per curiosità, quanto per vanità.

Inkább hiúságból, mint kíváncsiságból kezdett el teniszezni.