Translation of "Ascoltando" in Hungarian

- Mi stai ascoltando?
- Mi state ascoltando?
- Mi sta ascoltando?

Figyelsz rám?

- Non stai ascoltando.
- Non sta ascoltando.
- Non state ascoltando.

Nem figyelsz.

- Stiamo ascoltando.
- Noi stiamo ascoltando.

- Hallgatunk.
- Figyelünk.

- Stanno ascoltando.
- Loro stanno ascoltando.

Figyelnek.

- Sto ascoltando la musica.
- Sto ascoltando della musica.
- Io sto ascoltando della musica.
- Io sto ascoltando la musica.

Éppen zenét hallgatok.

Stai ascoltando?

Hallasz?

- Pure Tom sta ascoltando.
- Persino Tom sta ascoltando.

Még Tom is figyel.

- Sto ascoltando la radio.
- Io sto ascoltando la radio.

Rádiót hallgatok.

Tom stava ascoltando.

Tom figyelt.

Tom sta ascoltando.

Tom figyel.

- Mi state ancora ascoltando tutti?
- Mi state ancora ascoltando tutte?

Még mindannyian figyeltek rám?

Tom non stava ascoltando.

Tom nem figyelt.

Stanno ascoltando la radio.

Rádiót hallgatnak.

Ma mi stai ascoltando?

- Egyáltalán hallgatsz engem?
- Hallgatsz te engem egyáltalán?

Tom non sta ascoltando.

Tom nem figyel.

- Ha scritto una lettera ascoltando della musica.
- Lui ha scritto una lettera ascoltando della musica.
- Scrisse una lettera ascoltando della musica.
- Lui scrisse una lettera ascoltando della musica.

Levelet írt, közben zenét hallgatott.

- Scrisse una lettera ascoltando della musica.
- Lui scrisse una lettera ascoltando della musica.

- Levelet írt zenehallgatás közben.
- Levelet írt, miközben zenét hallgatott.

Tom sta ascoltando della musica.

Tom zenét hallgat.

- Tom sta ascoltando.
- Tom ascolta.

- Tom figyel.
- Tom hallgat.

Tom sta ascoltando con attenzione.

Tom elszántan figyel.

Studio spesso ascoltando la musica.

Zenehallgatás közben gyakran tanulok.

Tom sta ascoltando un audiolibro.

Tomi hangoskönyvet hallgat.

Lui stava ascoltando la musica.

Zenét hallgatott.

Per questo state ascoltando questo talk.

Ezért hallgatják ezt az előadást.

Sono cresciuto ascoltando i racconti dei pastori.

Pásztorok történetein nőttem fel.

Lui ha scritto una lettera ascoltando della musica.

Levelet írt, közben zenét hallgatott.

ascoltando molti discorsi di donne, uomini, gente molto diversa.

mert rengeteg és mindenféle női és férfibeszédet hallott.

Ascoltando le parole dei nostri vicini, dei nostri cari,

Ha meghalljuk szomszédaink, szeretteink szavát,

ascoltando via Twitter le voci di persone che non conosciamo.

ha meghalljuk ismeretlenek szavát a Twitteren.

Molti di voi ora mi stanno ascoltando in modalità pilota automatico.

Sokan most is robotpilóta módban hallgatnak engem.

ascoltando le parole di Rashad, di Phil e della dottoressa King.

ha meghalljuk Rashad, Phil és dr. King szavát.

Che qualcuno che mi sta ascoltando -- sempre che lo stiate ancora facendo --

hogy az engem hallgatók között – már ha még mindig hallgatnak –