Translation of "Viaggiato" in German

- Abbiamo viaggiato assieme.
- Abbiamo viaggiato insieme.
- Viaggiammo assieme.
- Viaggiammo insieme.

- Wir waren zusammen auf Reisen.
- Wir sind zusammen gereist.

Ho viaggiato da solo.

- Ich reiste allein.
- Ich bin allein gereist.

Abbiamo viaggiato a piedi.

Wir reisten zu Fuß.

Ho viaggiato da sola.

- Ich reiste allein.
- Ich bin allein gereist.

Hanno viaggiato in barca.

Sie sind mit dem Schiff gereist.

Abbiamo viaggiato in aereo.

Wir reisten mit dem Flugzeug.

- Hai viaggiato da qualche parte durante l'estate?
- Ha viaggiato da qualche parte durante l'estate?
- Avete viaggiato da qualche parte durante l'estate?

Bist du während des Sommers irgendwohin gereist?

Molti hanno viaggiato per miglia.

Viele kommen von weither.

Abbiamo viaggiato nell'America del Sud.

Wir reisten durch Südamerika.

Tom e Mary hanno viaggiato insieme.

Tom und Maria reisten zusammen.

Tom non aveva mai viaggiato prima.

Tom war noch nie verreist.

Tom non ha mai viaggiato all'estero.

Tom ist noch nie ins Ausland gereist.

- Ho girato l'Europa.
- Io ho girato l'Europa.
- Ho viaggiato per l'Europa.
- Io ho viaggiato per l'Europa.

- Ich reiste durch ganz Europa.
- Ich reiste kreuz und quer durch Europa.

- Non ho mai viaggiato da nessuna parte prima.
- Io non ho mai viaggiato da nessuna parte prima.

Ich bin noch nie irgendwohin verreist.

Tom non aveva mai viaggiato all'estero prima.

Tom war noch nie zuvor ins Ausland gereist.

- Tom ha viaggiato molto.
- Tom viaggiò molto.

Tom ist viel gereist.

- Tom ha viaggiato per l'Europa.
- Tom viaggiò per l'Europa.

- Tom reiste in Europa umher.
- Tom reiste um Europa herum.
- Tom ist in Europa herumgereist.

- Ho viaggiato in giro per l'Europa.
- Io ho viaggiato in giro per l'Europa.
- Viaggiai in giro per l'Europa.
- Io viaggiai in giro per l'Europa.

Ich reiste kreuz und quer durch Europa.

- Ha viaggiato in tutto il mondo.
- Viaggiò in tutto il mondo.
- Lei ha viaggiato in tutto il mondo.
- Lei viaggiò in tutto il mondo.

Sie reiste um die ganze Welt.

- Ha viaggiato in tutto il mondo.
- Lui ha viaggiato in tutto il mondo.
- Viaggiò in tutto il mondo.
- Lui viaggiò in tutto il mondo.

Er reiste um den ganzen Erdball.

- Abbiamo viaggiato per tutto il paese.
- Viaggiammo per tutto il paese.

- Wir bereisten das ganze Land.
- Wir reisten durch das ganze Land.

Tom a Mary hanno viaggiato insieme per il mondo per tre anni.

Tom und Maria reisten drei Jahre lang zusammen um die Welt.

Per tutto il tempo in cui ho viaggiato attraverso il Medio Oriente e il Ruanda

Die gesamte Zeit, die ich im Mittleren Osten und Ruanda gereist bin,

- Tom e Mary hanno viaggiato per il Giappone.
- Tom e Mary viaggiarono per il Giappone.

Tom und Maria reisten kreuz und quer durch Japan.

L'equipaggio dell'Apollo 8 avrebbe viaggiato per 240.000 miglia da casa, senza alcuna speranza di essere salvato se il loro

Die Besatzung von Apollo 8 würde 240.000 Meilen von zu Hause entfernt reisen, ohne Hoffnung auf Rettung, wenn ihr

Ha viaggiato molto in giro per il mondo, è diventato vecchio e ora vive una vita solitaria, separata da quel mondo, che in tempi precedenti gli è piaciuto visitare in tutte le sue parti.

Er ist sehr viel in der Welt herumgereist, ist alt geworden, und lebt nun sehr einsam und von der Welt getrennt, die er sonst gern in allen ihren Teilen besucht hat.